문화체육관광부 메인 페이지 가기

있다. 황희 장관은 “한국과 벨기에는 조백수호통상조약의 인연을 시작으로 120년간 다채로운 문화교류를 통해 양국 국민께 즐겁고 행복한 시간을 선사해왔다.”라며, “양국의 수교 120주년을 축하하며, 소피 윌메스 장관님과 함께 두 나라가 서로의 든든한 버팀목이 될 수 있도록 각별한 노력을 기울이겠다.”라고 밝혔다. 소피 윌메스 장관은 “양국은 1901년 항구적인 우정과 평화를 약속한 이래 긴 시간 동안 가치를 공유하며 문화, 경제, 외교 등 여러 방면에서 즐거운 순간과 어려운 순간을 나눈 사이”라며, “수교 120주년을 기념하는 다양한 행사를 열게 되어 기쁘며, 주벨기에 한국문화원과 한국 대사관에 감사드린다.”라고 밝혔다. 붙임 1. 한-벨기에 수교 120주년 기념 로고와 구호 2. 한-벨기에 양국 장관 축하 영상 사진 이 자료에 대하여 더욱 자세한 내용을 원하시면 문화체육관광부 국제문화과 사무관 김휘경(☎ 044-203-2566), 주무관 박운희(☎ 044-203-2567)에게 연락해 주시기 바랍니다. 붙임 1 한-벨기에 수교 120주년 기념 로고와 구호 한-벨기에 수교 120주년 기념 로고 한-벨기에 수교 120주년 기념 구호 붙임 2 한-벨기에 양국 장관 축하 영상...

- 문화체육관광부(장관 도종환, 이하 문체부)와 베트남 문화체육관광부(장관 응웬응옥티엔)가 주최하고, 한국저작권위원회(위원장 임원선, 이하 저작권위원회)가 주관하는 ‘2018 한-베트남 저작권 포럼’이 10월 31일(수), 베트남 하노이 인터콘티넨탈 호텔에서 열린다. 2010년부터 시작된 ‘한국-베트남 저작권 포럼’은 양국의 저작권 분야에 대한 정보 공유와 교류 활성화를 위한 대표적인 행사다. 우리나라와 베트남은 2012년 한국-베트남 정부 간 저작권 및 저작인접권 분야 교류협력에 관한 양해각서를 체결한 후 저작권 분야의 정보를 상호 공유하고 양국 간 교류협력을 더욱 긴밀히 하고 있다. 이번 포럼에서는 ‘초연결환경(Hyper-connected environment)*하에서의 저작권 관리 방안 모색’이라는 주제로, 양국 정부기관과 베트남 진출 한국 콘텐츠업계 종사자, 법조계 전문가 등이 참석한 가운데, 저작권 보호 정책 동향과 변화하는 디지털 콘텐츠 유통 환경에서의 권리 보호 등을 논의한다. * 인공지능, 사물인터넷 등 정보기술(IT)을 기반으로 사람, 기기, 사물이 긴밀하게 연결되는 환경 제1부에서는 양국의 저작권 관련 정책 실무자들이 양국의 저작권 산업...

- 문화체육관광부(장관 김종덕, 이하 문체부)와 베트남 문화체육관광부(장관 응웬응옥티엔)가 주최하고, 한국저작권위원회(위원장 오승종, 이하 저작권위원회)가 주관하는 ‘2016 한국-베트남 저작권 포럼’이 6월 2일(목) 오전 9시부터 베트남 하노이에서 개최된다. 베트남은 최근 드라마 <별에서 온 그대>와 케이팝(K-POP) 아이돌 가수 등의 인기로 한류에 높은 관심을 보이고 있으며, 2019년까지 연평균 10.7%의 콘텐츠 시장 성장률을 이룰 것으로 전망되는 등 앞으로의 우리 콘텐츠의 수출 잠재력이 높은 시장이다. 이에 문체부는 저작권위원회와 함께 지난 2012년 베트남 하노이에 저작권센터를 설치하고, 베트남 정부와 현지 저작권 기관과의 긴밀한 협력을 통해 현지 저작권 인식 제고와 합법시장 확대를 위해 노력을 기울여왔다. 올해로 4회째를 맞이한 ‘한국-베트남 저작권 포럼’은 양국의 저작권 분야에 대한 정보 공유와 교류 활성화를 위한 대표적인 행사이다. 한국-베트남 간 콘텐츠 유통확대 및 저작권 보호강화에 기여 ‘한국-베트남 자유무역협정(FTA) 체결에 따른 양국 저작권 발전 방향 모색’이라는 주제로 열리는 이번 포럼에서는, 양국 정부기관과...

▲ 한국저작권위원회 임기현 심의조사통계팀장이 법정 허락과 문화시설 보상금 제도를 중심으로 ‘한국의 권리자 불명 저작물 활용을 위한 제도’를, ▲ 베트남 저작권국 팜 타잉 뚱 국제협력과장이 ‘저작권과 저작인접권에 대한 개정 ｢지식재산권법｣ 초안 내용’을 발표했다. 이어 두 발표자와 양국에서 참석한 정책 담당자가 제도 활성화를 비롯한 양국 협력 방안에 대해 의견을 나눴다. ..PAGE:2 - 2 - 디지털 시대, ‘법정허락제도’의 활성화 방안 논의 한국에서는 2019년 ｢저작권법｣을 개정해 저작자 불명 저작물을 공공 문화시설이 비영리, 공익목적으로 이용할 수 있다. 이에 따라 ‘법정허락제도’의 이용 대상도 확대되고 그 절차 또한 간소화되었다. ‘법정허락제도’는 저작 재산권자 불명인 저작물의 이용(법 제50조) 등의 경우, 정해진 절차와 기준에 따라 저작물 이용을 승인하는 것을 말한다. 1986년에 입법된 ‘법정허락제도’는 1998년, 어문저작물 출판 이용의 첫 승인을 시작으로, 현재까지 총 1천여 건을 승인했다. 이 제도를 통해 가치 있는 저작물의 저작권을 보호하는 동시에, 이를 안전하게 활용할 수 있도록 해 공정한 이용환경을 만드는 데 크게...

올해는 ‘양국 권리자 불명 저작물 활용을 위한 제도 소개 및 활성화 방안’을 대주제로, ▲ 한국저작권위원회 임기현 심의조사통계팀장이 법정허락과 문화시설 보상금 제도를 중심으로 ‘한국의 권리자 불명 저작물 활용을 위한 제도’를, ▲ 베트남 저작권국 팜 타잉 뚱 국제협력과장이 ‘저작권과 저작인접권에 대한 개정 ｢지식재산권법｣ 초안 내용’을 발표했다. 이어 두 발표자와 양국에서 참석한 정책 담당자가 제도 활성화를 비롯한 양국 협력 방안에 대해 의견을 나눴다. 디지털 시대, ‘법정허락제도’의 활성화 방안 논의 한국에서는 2019년 ｢저작권법｣을 개정해 저작자 불명 저작물을 공공문화시설이 비영리, 공익목적으로 이용할 수 있다. 이에 따라 ‘법정허락제도’의 이용 대상도 확대되고 그 절차 또한 간소화되었다. ‘법정허락제도’는 저작재산권자 불명인 저작물의 이용(법 제50조) 등의 경우, 정해진 절차와 기준에 따라 저작물 이용을 승인하는 것을 말한다. 1986년에 입법된 ‘법정허락제도’는 1998년, 어문저작물 출판 이용의 첫 승인을 시작으로, 현재까지 총 1천여 건을 승인했다. 이 제도를 통해 가치 있는 저작물의 저작권을 보호하는 동시에,...

작가, 레 반 팅(Le Van Thin) 작가, 응웬 테 주이(Nguyen The Duy) 작가 등의 작품이 전시된다. □ 이번 행사의 개막식은 5월 10일 오후 5시에 열리며, 한국과 베트남 유학생으로 구성된 공연팀의 전통음악 연주, 한국·베트남 양국어로 제작된 ‘베트남-한국 옛날 옛적에’ 동화책 전달, 파주시 한국·베트남 가족 어린이 그림그리기 행사 등이 진행될 예정이다. 전시회는 휴관일인 매주 월·화요일을 제외한 오전 10시부터 오후 7시까지 관람이 가능하다. □ 한편 베트남 전시작품 원작과 세라믹 전사 작품은 ‘아시아문화중심도시 광주’ 조성사업의 핵심시설이자 2014년에 완공될 예정인 ‘아시아문화전당’에 기증되어, 아시아문화전당 내 5개원 중 하나인 아시아문화정보원의 귀중한 자료로 구축될 계획이다. □ 첨부 : 1. 베트남·한국 옛날 옛적에 표지 1매 2. 베트남 작가들 그림 이 자료에 대하여 더욱 자세한 내용을 원하시면 문화체육관광부 아시아문화중심도시추진단 전당운영협력과 윤도준 주무관(☎ 02-3704-3453)에게 연락주시기 바랍니다. □ 첨부1 : 베트남·한국 옛날옛적에 표지 1매 □ 첨부2 : 베트남 작가들 그림 luong xuan doan nguyen van cuong...

..FILE:한베트남미술교류전사진들/베트남 미술 작품/DoanHong1.zip ..FILE:DoanHong.1.Coastal Life 60x80.jpg ..FILE:DoanHong.2.ROUGH SEA 2 60X80.JPG ..FILE:DoanHong.3.Nhip dieu bien 60x80.jpg ..FILE:한베트남미술교류전사진들/베트남 미술 작품/DoanHong2.zip ..FILE:DoanHong.5.The girl and sea-bird 60x80.jpg ..FILE:DoanHong.4.WAITING THE MOTHER 65x80.jpg ..FILE:한베트남미술교류전사진들/베트남 미술 작품/LeVanThin.zip ..FILE:5. LE VAN THIN.Gia dinh Meo 45x60_133362086846837_1436298800_n.jpg ..FILE:1. LE VAN THIN.Hoa cuc 45x60_133135266869519_1115625548_n.jpg ..FILE:2.LE VAN THIN.Hoa sen 45x60_133135296869516_1076071301_n.jpg ..FILE:3.LE VAN THIN. Dieu mua Cham pa 45x60_133135350202844_1389061136_n.jpg ..FILE:4. LE VAN THIN. Dem Ha noi 45X60_133135323536180_1757331887_n.jpg ..FILE:한베트남미술교류전사진들/베트남 미술 작품/LuongXuanDoan.zip ..FILE:5.LuongXuanDoan.jpg ..FILE:1.LuongXuanDoan.jpg ..FILE:2.LuongXuanDoan.jpg ..FILE:3.LuongXuanDoan.jpg ..FILE:4.LuongXuanDoan.jpg...

간의 교류와 협력이 본격화된다. ㅇ 문화체육관광부(장관 최광식)와 베트남 저작권청은 ‘저작권 및 저작인접권 분야 교류·협력에 관한 양해각서(MOU)’를 체결했다. ㅇ 12월 13일 베트남 하노이 대우호텔에서 개최된 양해각서 체결식에서 한국 측은 임원선 저작권정책관이, 베트남측은 베트남의 저작권 담당 정부 부서인 저작권청의 부 응옥 호안(Vu Ngoc Hoan) 청장대행이 참석하여 양해각서에 서명하고 한국·베트남 정부 간, 저작권 교류협력의 범위를 확대키로 하였다. □ 양국은 이번 협약을 통해 저작권 분야의 법과 기술관련 정보를 교환하고 양국의 저작권 전문 인력 간 교환 근무, 연수 등을 통한 인적 교류 활성화에 노력하기로 하였다. 이외에도 국제사회에서의 상호협력, 관련 단체 간 상호 교류 권장에도 힘쓸 계획이다. □ 문화체육관광부 관계자는 이번 양해각서 체결을 계기로 양국의 저작권 분야에서의 긴밀한 협력이 이루어짐으로써 베트남 내 한류콘텐츠에 대한 효율적인 저작권 보호와 합법적인 유통시장 조성에 기여할 것이라고 밝혔다. 붙임1 : 한국·베트남 간 저작권 양해각서 개요 및 주요 내용 붙임2 : 현장 사진 ‘책 읽는 소리, 대한민국을...

인식하고 있으며, 저작권 및 저작인접권(이하 “저작권”)은 문학, 예술 등 모든 문화와 경제 발전에 중요한 역할을 하고 있음을 인정하고, 양국간 경제 성장과 문화 번영을 위한 확고한 기초를 다지기 위해 저작권 분야에서 보다 긴밀한 협력을 육성하기를 바라며, 저작권 보호에 관한 협력의 범위를 확장해야 할 필요성을 인정하고 있기에, 다음과 같은 양해에 도달하였다. 제1항 목 적 본 양해각서의 목적은 저작권 분야에서 양측의 협력관계를 확립하고, 저작권 보호를 위한 상호 협력을 장려하고, 저작물의 공정한 이용을 증진시킴으로써 양국의 문화와 창조 산업의 향상 발전을 위해 함께 노력하기 위함이다. 제2항 정보 교환 양측은 저작권 분야의 법과 기술 관련 정보교환을 증진하며, 상대측의 정보 공유 요청이 있을 경우 특별한 경우를 제외하고는 이에 성실히 응하여야 한다. 제3항 인적 교류 1. 양측은 인적 자원 개발을 위해 저작권 분야의 공무원과 전문 인력의 상호 방문과 교육연수를 장려하도록 노력한다. 2. 양측은 서로 교육연수 교류를 통해 공동 연구와 경험 공유를 촉진한다. 제4항 국제 협력 양측은 세계무역기구 (WTO), 세계지식재산기구 (WIPO) 등...

/attachFiles/notifyCourt/press/A3BB12C338B04aea96E2157C253231C0.JPG

/attachFiles/notifyCourt/press/4063F24115834a72BA7E7164D66D74D8.JPG

/attachFiles/notifyCourt/press/C0015FED5F79423eA33D849B3AD3B1D8.JPG

베트남 현지 저작권 기관과의 긴밀한 협력을 통하여 한류 콘텐츠 등에 대한 효율적인 저작권 보호와 합법적인 콘텐츠 유통 시장 조성에 기여할 것으로 기대된다. 이 자료에 대하여 더욱 자세한 내용을 원하시면 문화체육관광부 저작권정책과 정내훈 주무관(☎ 044-203-2479) 또는 한국저작권위원회 조정현 주임(☎ 02-2660-0092)에게 연락주시기 바랍니다. 별첨 세미나 세부 일정표 오전 주제 09:00~ 등 록 09:30～09:50 (20') 오프닝 ㅇ 환영사: 한국저작권위원회 위원장 유병한 ㅇ 축 사: 주베트남대한민국대사관 대사 전대주 ㅇ 개회사: 베트남 문화체육관광부 차관 09:50～10:00 (10') 사진 촬영 및 커피브레이크 10:00～11:00 (60') 제1주제 양국의 저작권 법제와 정책 ㅇ 한국 저작권 법제도 및 정부의 저작권 정책 최근동향 - 위원회 정석철 국제협력팀장 ㅇ 베트남 저작권 법제도 및 정부의 저작권 정책 최근 동향 - 베트남 저작권국 Ms. Pham Thi Kim Oanh 11:00～12:00 (60') 제2주제 양국의 집중관리단체 현황 및 협력과제 ㅇ 한국의 집중관리단체 현황 및 양국 협력과제 - 한국방송실연자협회 김기복 이사장 ㅇ 베트남의 집중관리단체 현황 및 효율성 확보 방안...

정상회의 시 양국 정상은 한-베 관계를 기존의 ‘포괄적 동반자 관계’에서 ‘전략적 협력 동반자 관계’로 올림과 아울러 양국간 경제는 물론 문화관광 분야에서의 교류도 확대하기로 하는 등, 한-베트남 간에는 서로의 문화에 대한 관심이 날로 높아져 가고 있는 중이다. 마침 베트남이 올해 10월 10일을 ‘탕롱-하노이 정도 1천년 기념일’로 정하고 이에 발맞추어 다양한 1000년 기념사업을 추진하는 한편, 한국 또한 올해부터 2012년까지를 ‘한국방문의 해’로 정하고 다양한 외래관광객 유치 마케팅을 펼치고 있는 중이다. 이처럼 양국간 관광분야에서의 교류협력이 긴요해지는 시점에 체결된 “한-베 관광분야에서의 협력에 관한 양해각서(MOU)”는 한국과 베트남이 관광분야에서의 더욱 긴밀한 교류와 협력을 통해 함께 아시아관광시대를 열어가고자 하는데 그 의의가 있다고 할 것이다. 한편, 호앙 뚜언 아잉(Hoang Tuan Anh) 베트남 문화체육관광부장관은 오전의 한-베 MOU체결에 이어, 오후 3시부터 서울 롯데호텔에서 열리는 “베트남 문화관광축제” 행사 등을 주관할 예정이다. 이 보도자료와 관련하여 보다 자세한 내용이나 취재를 원하시면 국제관광과...

모스크바에서 개최되며, 한국의 대대적인 문화관광 홍보의 장으로 활용될 ‘한국문화관광대전(Festival: Bridge to Korea)’과 연계해 열리게 된다. 2차 포럼에서 우리 정부는 대한민국의 다양한 관광 자원을 전략적으로 소개하는 한편, 최근 고부가가치 창출로 주목받고 있는 의료 관광과 마이스(MICE)* 관광 활성화 전략을 논의한다는 방침이다. * 마이스(MICE, Meetings·Incentives·Conventions·Events and Exhibition): 회의, 포상관광, 국제회의, 기획행사 및 전시회 등 사업 관광의 통칭 문체부 관계자는 “작년 한국을 찾은 러시아 관광객 수가 17.5만 명을 기록했고 올해에도 4월까지 전년 대비 18%의 가파른 성장을 기록하고 있다.”라고 강조하면서, 한국-러시아 관광포럼을 통해 2017년까지, 러시아 관광객 35만 명 유치 목표를 달성하는 기반을 닦을 수 있을 것”이라고 기대했다. 한편 양국은 5월 29일 ~ 6월 1일 코엑스에서 개최되는 제29회 한국국제관광전(KOTFA)에서도 공동으로 관광홍보관을 운영함으로써 한국-러시아 상호 방문의 해를 적극적으로 홍보할 계획이다. [붙임1] 제1차 한국-러시아 관광포럼 시간 계획 [붙임2] 포럼 참석자 [붙임3] 주요...