문화체육관광부 메인 페이지 가기

[카드뉴스] 헷갈리고 궁금했던 호칭‧지칭어, 정리해드립니다!

ⓒ국립국어원

​

​

​

서로 존중하고 배려하는 호칭과 지칭

새로운 언어 예절 안내서

​

국립국어원 '우리, 어떻게 부를까요?'

​

​​​

[▲'우리, 뭐라고 부를까요?' 이미지 ⓒ국립국어원]

​

​

​

사회‧문화가 다변하면서

언어 예절도 변화가 필요하다는 목소리가 높아졌습니다.

​

이러한 국민의 요구에 부응하고자 국립국어원은 2017년부터 진행한

실태 조사와 정책 연구를 바탕으로 새로운 언어 예절 안내서

 '우리, 어떻게 부를까요?'를 발간하였습니다.

그동안 불편했던 내용이 어떻게 바뀌었는지 예시를 통해 살펴볼까요?

​

​​

​

ⓒ국립국어원

​

​

​

부모와 자녀로 이루어진 소가족이 많아지면서

부모와 자식 간의 친밀함이 예전보다 커졌습니다.

​

이러한 변화로 어릴 적 부모를 부르던 ‘엄마’와 ​‘아빠’와 같은 호칭도

이제 어느 때나 쓸 수 있는 호칭이 되었습니다.

​

단, 격식이 있는 자리에서는 ‘어머니’, ‘아버지’로 부르는 것이 바람직합니다.

​

​

​​

ⓒ국립국어원

​

​

​

아버지의 집안을 ‘친-’, 어머니의 집안을 ‘외-’로 구별하는 것은

과거의 사회‧문화에서 비롯된 모습입니다.

​

현재는 서로의 거리나 왕래 빈도에 따라

조부모와 손주 사이의 관계가 다르게 형성되는 경우가 많습니다.

앞으로 지역이나 다른 특징으로 불러보는 것은 어떨까요?

​

ⓒ국립국어원

​

​

​​

과거와 비교하면 오늘날 부부나 가족 구성은 훨씬 다양해졌습니다.

특히, 나이와 관련해서 차이가 크게 나거나

손위, 손아래의 구분이 모호해지는 경우가 많아졌습니다.

​

이로 인해 언어사용에서 갈등이 발생하는 경우가 많았는데,

국립국어원은 서로의 친밀함이나 판단에 따라

다양하게 표현할 수 있도록 권장하고 있습니다.

​

기존의 호칭이나 지칭 뒤에 ‘-님’을 붙여 존중을 표현할 수 있습니다.

​​

​

​

ⓒ국립국어원

​

​

​

직장은 예전부터 서열 관계가 엄격해 호칭이나 지칭이 경직되었습니다.

하지만, 그로 인해 자유로운 직장 분위기를 해친다는 판단에

많은 직장에서 호칭과 지칭을 개선하려는 노력을 거듭해왔습니다.

​

‘OO[직함이름]님’, ‘OO씨’처럼 서로 존중하고 배려하는 언어를 사용함으로써

좀 더 부드러운 분위기로 전환해보는 것은 어떨까요?

​​

​

​

ⓒ국립국어원

​

​

​

일상생활에서 잠깐 만나는 사이라 할지라도

얼마든지 존중하는 마음을 표현할 수 있습니다.

​

식당이나 상점과 같은 서비스 직종의 직원을 부르게 된다면

‘여기요’, ‘저기요’라는 표현이 적절합니다.

​

나이나 사회적 지위의 차이가 아니라

사람과 사람의 만남으로 서로를 대하는 것이 먼저입니다.

​

​​

​

ⓒ국립국어원

​

​

​

반드시 어떤 호칭이나 지칭어를 써야 한다는 틀에서 벗어나

편안하고 자유로운 언어사용으로

서로의 삶을 존중하고 배려할 수 있습니다.

​

가정의 달인 5월에 가족, 친지들과 모여 앉아

따뜻하게 서로를 불러보는 건 어떨까요?

​

​▼▼ 국립국어원 '우리, 어떻게 부를까요?' 바로가기▼▼

www.korean.go.kr

​