문화체육관광부 메인 페이지 가기

한-아세안 전통음악 오케스트라’ 창설 논의로 아시아 문화를 하나로 아우르는 본격적인 작업이 시작됐다. 2012년 개관 예정인 국립아시아문화전당의 아시아 커뮤니티 구성전략의 첫 신호탄을 쏘아 올린 것이다.

문화체육관광부(장관 유인촌) 아시아문화중심도시추진단은 오늘, 서울 중앙대학교에서 『제2차 한-아세안 문화협력 프로젝트 회의』(이하 회의)를 개최했다. 이번 회의에서는 한국과 아세안 총 11개국이 자국의 전통악기로 구성된 ‘한-아세안 전통음악 오케스트라 창설’을 공식 선포하고, 구체적인 협력 방안을 논의했다.

오늘 오전부터 시작된 이 회의에는 이병훈 문화체육관광부 아시아문화중심도시추진단장을 비롯해, 오케스트라 세부 편성 등을 협의할 11개국의 한-아세안 전통음악 전문가와 각 국 정부대표 실무위원 등 총 50여명이 참석했다.

이번 회의에서는 오케스트라 창설을 위한 11개국 공동협의체인 ‘한-아세안 전통음악 위원회’가 공식 출범하였다. 이 위원회에는 2인의 공동위원장을 위시하여 한국 측의 최상화 중앙대 국악과 교수 등 한-아세안 전통음악가 12인이 참여하였으며, 초대위원장으로는 한중일 3국으로 구성된 ‘오케스트라 아시아’를 창단한 박범훈 중앙대 총장과 다수의 아세안 공동 음악프로젝트를 이끌어온 ‘조셉 유스타세 얼 피터스(Joseph Eustace Earl Peters)’ 싱가포르 국립대 교수가 위촉됐다.

향후 ‘한-아세안 전통음악 오케스트라’는 2009년 창단공연을 시작으로 아시아순회공연을 거쳐, 2012년 개관예정인 국립아시아문화전당의 아시아예술극장을 주 무대로 활동하게 된다. 뿐만 아니라 이 오케스트라는 향후 아시아 전통음악의 교류 및 공동 연구, 아시아 전통음악 콘텐츠 개발 등 다양한 문화교류협력을 펼쳐 국립아시아문화전당이 실질적인 ‘아시아 문화의 창구’가 되도록 할 것이다.

위원회의 초대 공동위원장으로 위촉된 박범훈 위원장은 환영사를 통해 “한-아세안 전통음악 오케스트라는 한국과 아세안 10개국 전통음악의 이해와 교류를 넘어 아시아의 영혼이 담긴 음악으로 세계에 나서게 될 것” 이라며 아시아 전통음악이 더 발전할 수 있도록 지지와 협조를 당부했다. 아세안 측 공동위원장인 ‘조셉 유스타세 얼 피터스’ 위원장은 “한-아세안 문화협력 프로젝트는 음악적, 문화적, 정치적, 그리고 경제적으로도 진정 중요한 의미가 있는 협력 작업일 것”이라며, 혼신의 힘을 다하겠다고 소감을 밝혔다.

이병훈 문화체육관광부 아시아문화중심도시추진단장은 “이번 오케스트라 창설이 아시아 전통음악의 우수성을 전 세계에게 알리고, 나아가 아시아 공동 문화콘텐츠 개발의 새 가능성을 여는 출발점이 되기를 기대한다”고 이번 회의의 의의를 밝혔다.

오늘 서울회의를 마친 ‘한-아세안 전통음악위원회’ 및 각 국 정부대표 실무위원회는 26일, 아시아문화중심도시 조성사업이 진행 중인 광주광역시를 찾아 ‘한-아세안 전통음악위원회’의 세부 운영방안과 ‘한-아세안 친구도시 협력 프로젝트’ 등 각국이 제안한 문화협력 프로젝트 안건 등을 논의할 예정이다.

한편, 문화체육관광부는 이번 ‘한-아세안 전통음악 오케스트라’ 창설을 필두로 국립아시아문화전당이 아시아 문화교류의 중추적 역할을 할 수 있도록, 영화, 전통무용, 신화·전설 등 각 문화 분야별로 한-아랍, 한-남아시아연합, 한-중앙아시아 등 아시아 각국과의 커뮤니티를 확대· 발전시켜 나갈 방침이다.

첨부. 1. 『한-아세안 전통음악 오케스트라』편성 초안 1부
2. 『제2차 한-아세안 문화협력 프로젝트 회의』회의 소개 1부
3. 사진자료 3 컷
- 사진1 : '한-아세안 전통음악 위원회' 위원단 기념촬영 모습
: 아랫줄 우측 3번째부터 순서대로, 이병훈 아시아문화중심도시추진단단장, 박범훈 한국측 공동위원장, ‘조셉 유스타세 얼 피터스’ 아세안측 공동위원장
- 사진2 : ‘한-아세안 전통음악 위원회' 공식 선포 모습
: (우) 박범훈 한국측 공동위원장, (좌) ‘조셉 유스타세 얼 피터스’ 아세안측 공동위원장
- 사진3. 제2차 한-아세안 문화협력 프로젝트 회의장 전경