문화체육관광부 메인 페이지 가기

영상물 제작 상영 및 문화예술 작품 쇼케이스 공연 □ 행사 세부일정 ㅇ 소요시간 : 70분(인터미션 없음) + 리셉션 30분 No. 구 분 시간 (분) 구성 (사진) 출연진 내 용 1 공연 15:00~ 15:10 박칼린 ·미래 예술의 방향성을 보여주는 오프닝 공연 - V.Star/비보이 애니메이션크루/P.I.D 2 영상 15:10~ 15:15 - ·'문예중흥'에서 '문화융성'까지, 예술계 주요 연대기 조명 다큐멘터리 영상('70~'00년대) 3 공연 (스피치) 15:15~ 15:30 백건우+ 예술영재 ·거장과 예술꿈나무와의 콜라보레이션 공연 및 예술을 통한 나눔실천에 대한 스토리텔링(예시:섬마을 콘서트) 4 공연 15:30~ 15:45 - ·예술을 통한 사회갈등 치유, 소통 및 사회통합 메시지를 보여주는 공연 - 서울 노원 염광고 학생 5 발표 15:45~ 16:00 김동규(바리톤), 배해선(뮤지컬배우) ·문화융성에 부합하는 문화예술 후원 이유를 사례를 통해 발표 6 피날레 16:00~ 16:10 이수현(국악인), 최정원(뮤지컬배우), 말로(재즈보컬) ·다함께 아리랑(공연) 7 리셉션 16:10~ 16:40 문화체육관광부 1차관(조현재) · 인사말씀 · 유관인사 축사 및 환담 총 소요시간 100 ※ 행사 총연출 : 박명성(신시컴퍼니 대표)

비롯하여 여성신문사장상인 신진여성문화인상, 문화예술특별상(을주상), 청강문화상으로 구성된 이번 시상에서는 전국의 지방자치단체, 문화 관련 단체, 공공 기관 및 일반 시민으로부터 후보자 추천을 받아, 분야별 전문가로 구성된 심사위원회의 심의․선정을 거쳐 최종적으로 수상자를 확정하였다. 역대 올해의 여성문화인 수상자로는 임순례 영화감독, 추민주 연출가, 박칼린 예술감독, 심재명 대표, 서수민 피디 등이 있다. □ ‘2013 올해의 여성문화인상 시상식’ 개요 ㅇ 일시/장소 : ’13. 10. 31.(목) 15:00~17:00/삼성동 서울 컨벤션 일루미나홀 ㅇ 주최 : (사)여성문화네트워크 주관 : 여성신문사 후원 : 문화체육관광부 ㅇ 시상 내용 1. 올해의 여성문화인상(1인) … 문화체육관광부장관표창 및 상금 500만 원 2. 여성문화예술 후원상(1팀) … 문화체육관광부장관표창 3. 신진여성문화인상(5인) … 여성신문 사장상 및 상금 각 100만 원 4. 문화예술특별상(1팀) … 을주상 및 상금 300만 원 5. 청강문화상(1인) … 청현문화장학재단 후원상 및 상금 500만 원 이 자료에 대하여 더욱 자세한 내용을 원하시면 문화체육관광부 문화여가정책과 사무관 최재환(☎...

∘ 올해의건축가 100인전, 올해의 건축가 BEST7 ∘ 대한민국공간문화대상, 젊은건축가전 동대문역사문화공원 개막식 시민참여 컨퍼런스 13:00 21C 한국벽돌의 진화 세미나 서울시청 건축 문화 투어 건축 문화 투어 14:00 건축문화제 개막식 1부 15:00 건축문화제 시상식 2부 동대문역사문화공원 친환경건축 및 관련인증 취득을 위한 설계방안 세미나 서울시청 오픈오피스 SAAI 16:00 17:00 특별 건축가 대담 오픈오피스 로칼디자인 아뜨리에 리옹 홍대 18:00 서울시청 홍대 19:00 건축 영화 상영 [프라하의 눈] 오픈오피스 삶것 SOA 오픈오피스 커튼홀 20:00 신사동 이태원 21:00 서울시청 2. 프로그램 분류 내용 세부내용 일 반 전 시 대한민국건축대전 일반공모전 입상작 및 입선작 전시 올해의 건축가 100인전 기성건축가 초대작가전 올해의 건축 Best7 한국건축가협회상 수상작 전시 한국건축가협회특별상 초평건축상, 아천건축상, 엄덕문건축상 대한민국공간문화대상 공간문화대상 수상작 전시 특 별 전 시 꿈다락 토요문화학교“행복을 담는 건축학교” 건축학교 전시 2017 UIIA 세계건축대회 홍보관 2017 UIIA 세계건축대회 홍보 특별주재전 ‘서울 파빌리온 프로젝트’...

19일에는 명동과 인사동에서 흥겨운 플래시몹이 펼쳐지기도 이에 앞서 지난 19일 명동 예술 극장 앞과 인사동 온누리수도약국 앞에서는 100여 명의 대학생들이 ‘거리가 들썩들썩’ 플래시몹을 펼쳐 인근을 지나던 수백 명의 행인들의 큰 관심을 끌었다. 특히 이날 오후 1시 명동에서 열린 플래시몹에는 유진룡 문화체육관광부 장관이 들썩들썩 로고송에 맞춰 흥겨운 율동을 함께해 주위 사람들의 열띤 호응을 받았다. 일반인의 적극적 자기표현이 늘어가는 추세에 맞춘 들썩들썩 페스티벌 최근 들어 스마트기기의 보급이 확산되면서 스마트기기를 활용한 문화생산 및 즐기기 현상이 두드러지게 나타나고 있다. 유튜브나 다음TV팟 등 동영상 공유사이트에 스마트기기를 이용하여 촬영한 영상을 올리는 것은 기본이고, 각종 UCC공모전을 비롯해 ‘29초 영화제’나 ‘스마트폰 영화제’ 등에서 자신을 적극적으로 표현하는 사람들도 늘어나고 있다. 들썩들썩 페스티벌 역시 일반 국민이 문화소비자를 뛰어 넘어 문화생산자로서 참여하는 ‘축제의 마당’이다. 누구나에게 쉽게 접근할 수 있는 온라인이라는 특성을 결합해서 전통적인 ‘페스티벌’의 시간적·공간적 제약을 뛰...

ㅇ 100종 100책, 주제별 <고전이야기문고> 간행사업 추진 ㅇ 고전을 읽기 쉽게 현대적으로 번역, 대중적 접근성 제고 2 전통문화의 생활화 ◇ 문화유산의 보존과 함께 전통문화의 역사․문화적 배경에 대한 깊이 있는 이해 필요 ◇ 전통생활문화의 가치 규명 및 소프트웨어 중심의 문화재 활용 정책 강화, 전통문화 교육 및 복원․재현을 통한 생활화 추진 □ 문화재 보존과 전통문화 교육의 병행 추진 ㅇ 시대와 지역특색을 고려한 문화재 복원 추진 ㅇ 전통문화 가치의 규명 및 문화적 정체성 확립 ㅇ 체험․체감형 전통문화 학교교육 강화 □ 문화유산의 현대적 활용 대책 강화 ㅇ 궁궐 의례 등 전통 생활문화의 복원․재현 및 콘텐츠화 * 전문가 협업을 통해 궁궐내 진찬의궤 복원 및 대중 공개 등 ㅇ 지역 고유 전통문화 발굴, 지역 문화 특성화 추진 * 농어촌 마을별 전승 생활풍습 등 발굴, 보존 및 활용 지원 ㅇ 한옥, 템플스테이 체험 등 전통문화의 관광콘텐츠화 ㅇ 전통문화 소재 게임, 어플리케이션 개발 등 현대적 접목 □ 한옥․한식․한복 등 보존과 육성 ㅇ 전통한옥지구 보존과 육성을 위한 법제도 마련 ㅇ 한식의 활성화를 위한 대장금 전시․체험관 운영 ㅇ...

보도자료 2013년 10월 25일 배포 2013년 10월 25일 보도 총 4쪽 담당과 : 문화여가정책과, 예술정책과 문화여가정책과 사무관 이영민(3704-9449) 사무관 유지열(3704-9422), 예술정책과 서기관 김경화(3704-9518) ‘문화융성의 시대를 열다’8대 정책과제 발표 - 문화융성위 2차 회의에서, 문화융성 가치 실현을 위한 ‘자율, 상생, 융합’ 3대 키워드 제시 - 새로운 문화정책의 틀을 ‘국민과 지역이 주도하는 상향식, 생활밀착형’으로 전환 국정기조인 ‘문화융성’의 구현을 위해 지난 7월 25일 출범한 대통령 소속 자문위원회인 ‘문화융성위원회’(위원장 김동호, 이하 위원회)는 10월 25일 청와대에서 제2차 회의를 개최하였다. 이 회의에서 문화융성 원년 첫 문화의 달을 맞아 지역별 토론회, 정책토론회 등을 개최하여 수렴한 문화계의 의견을 바탕으로 문화체육관광부(장관 유진룡, 이하 문체부)와 함께 해법을 모색해 ‘문화융성의 시대를 열다 – 문화가 있는 삶’(이하 ‘문화가 있는 삶’ 정책) 8대 정책과제를 발표하였다. 위원회는 출범(7. 25.) 직후, 전국 지역 문화 현장을 찾아다니며(8. 13. ~ 9. 6. / 전국 9대 권역), 지역별 토론회 및 지역 대표와의...

모두 1,200명이 관람할 예정이다. 문화융성위원회 출범 100일, 아리랑을 문화매개체로 국민 화합 실현 문화를 통해 삶의 질을 높이고 국민의 행복을 추구하고자 지난 7월 25일 출범한 문화융성위원회는 지난 100일 동안 지역별·분야별 문화예술 현장의 목소리를 폭넓게 수렴하여 현안을 도출하고 이를 해결하기 위한 정책을 모색해 왔다. 이번 ‘아리랑’ 공연은 이러한 일련의 과정을 매듭짓고 향후 주요 정책 추진의 시작을 알리는 행사다. 아리랑은 한국인이 가장 잘 알고 즐겨 부르는 전통 민요다. 아리랑의 역사적 가치와 다양한 존재양상, 아름다운 선율이 국제사회에서도 크게 공감을 얻어 지난해 12월 5일 유네스코 지정 인류무형유산으로 지정된 바 있다. 아리랑이 인류문형문화유산으로 지정된 지 1주년을 앞두고 올 한해 15개 내외의 대규모 행사와 공연, 전시가 전국에서 개최되어 아리랑에 대한 국내외 관심이 어느 때보다도 뜨거운 상황이다. 전통민요 아리랑을 뛰어넘어 융복합 장르로 재해석 ‘문화융성의 우리 맛, 우리 멋 아리랑’은 제각기 다른 목적과 내용으로 개최된 아리랑 관련 행사를 하나의 공연에 집약하여 온 국민이 다시금 아리랑의 가치와...

대표이사 / 현) 극단 터 대표 제비집 외 100여 편 출연 책임 PD : 원광연 현) 광주연극협회부회장 / 현) 아트컴퍼니 원 대표 낭자군 외 40여 편 연출 / 양로원탈출기외 30여 편 희곡 극작 Stage 1, Say1 책임 아티스트 : 양태훈 현) 광주연극협회 이사 / 현) 극단 얼 아리 대표 현모양처 외 40여 편 연출 / 우렁각시 외 30여 편 희곡 극작 참여 아티스트 : 작가 2인 (무용, 전시) / 예술가 약 15인 (무영, 연극, 음악, 행위예술가) Stage 1, Say2 책임 아티스트 : 박영진 현) 광주연극협회 이사/ 현) 극단 유피시어터 대표 연극 ‘사평역’ 외 80여 편 출연 / 드라마 ‘대물’ 외 10여 편 출연 참여 아티스트 : 주방장, 이발사, 택시기사, 사진사, 응원단장 등 일반인 5인 Stage 1, Say3 책임 아티스트 : 김종필 현) 극단 연인 대표 연극 ‘피카소 돈년 두보’ 외 100여 편 출연 뮤지컬 ‘연인’ 외 10여 편 출연 참여 아티스트 : 공연 예술 장르의 20대 현장 예술가 및 전공 대학생 20명 Stage 2, Say1, 2 책임 아티스트 : 송정우 현) 광주연극협회 사무처장 / 현) 극단 사람사이 대표 연극 ‘민중의 적’ 외 100여 편 출연 / 연극 ‘루브’ 외 10여 편 연출 참여...

출자하였으며, ㈜네이버도 100억 원의 출자 약정을 통해 한국콘텐츠공제조합에 공식 참여한다. 향후에도 더 많은 콘텐츠 기업이 가입해 공제상품을 이용할 수 있도록 기업들의 가입을 더욱 확대해나갈 계획이다. 한국콘텐츠공제조합은 콘텐츠 사업자들이 납부한 출자금, 출연금 등을 기본 재산으로 조합원들이 필요로 하는 금융 서비스를 제공할 예정이다. 한국콘텐츠공제조합의 설립을 준비해 온 김종민 위원장은 “한국콘텐츠공제조합의 설립을 통해 자조 자립의 문화새마을운동이 시작되었다.”라며 “영세한 콘텐츠 기업을 지원하고, 창의적인 콘텐츠가 보다 나은 환경에서 제작되고 유통될 수 있도록 차별화된 금융 서비스를 빠르고 편리하게 제공하겠다.”라고 말했다. 콘텐츠에 대한 가치와 중요성에 비해 그에 걸맞은 금융 지원이 부족한 것이 현실이다. 한국콘텐츠공제조합의 창립은 콘텐츠업계가 자율성을 기반으로 자금 모집을 통해 콘텐츠 산업 생태계를 조성하고자 하는 시도이기에 그 의미가 더욱 크다. 이날 행사에 참석한 유진룡 문화체육관광부 장관은 “정부도 콘텐츠에 대한 투자와 인식을 개선하기 위한 정책을 추진 중이며, 여러 가지 문제와 장애를...

보도자료 2013년 11월 6일 배포 배포 즉시 보도 총 2쪽 담당과 : 도서관진흥과 과장 이재선(3704-2751) / 사무관 박성철(3704-2733) 도서관을 거점으로 한 인문학 대중화의 길을 찾아서 - 도서관 인문학 포럼 개최 - 문화체육관광부(장관 유진룡)는 11월 7일(목) 오후 2시 국립중앙도서관 국제회의장에서 ‘새 시대의 인문정신문화와 도서관’을 주제로 ‘도서관인문학포럼’을 개최한다. 이번 포럼은 국정기조인 ‘문화융성’과 ‘창조경제’의 실천과제로서의 ‘공공도서관을 거점으로 한 인문학 부흥’을 위해 2010년부터 공공도서관이 추진해오던 인문학 사업을 되짚어 보고 향후 발전 방안을 논하는 자리가 될 전망이다. 또한 모든 세대가 교차하는 지역사회 문화 공간으로서 문화융성의 발화점이 될 수 있는 공공도서관의 가치를 재인식하고, 21세기 세계 시민에게 필요한 정보와 지식을 삶의 지혜로 전환할 수 있는 공공도서관 기능을 재정립하며, 인문학을 대중에게 확산하는 전략을 모색하게 될 것이다. 포럼에서는 단국대 권영민 석좌교수가 ‘우리의 삶과 인문학’이라는 제목으로 기조발표를 하고, 고미숙 감이당 대표가 ‘몸과 인문학 + 소유순환 +...

참가대상 : 인문학자, 도서관 관계자 등 100여 명 Ⅲ 주요내용 ○ 진행 : 조현양(경기대 문헌정보학과 교수) ○ 기조발표(1명) - 권영민(단국대 석좌교수) : 우리의 삶과 인문학 ○ 주제발표(3명) - 고미숙(감이당 대표) : 몸과 인문학 + 소유순환 + 도서관 인문학 포럼 - 박종기(국민대 국사학과 교수) : 효율적인 인문학의 길 - 한윤옥(경기대 문헌정보학과 교수) : 인문정신 발화점-공공도서관 ○ 토론(4명) - 진행 : 성해영(서울대 인문학연구원 교수) - 김경자(부산광역시립중앙도서관 관장) - 신병주(건국대 사학과 교수) - 우응순(고려대 민족문화연구원) 【붙임】세부일정(안) 시 간 내 용 13:00~14:00(60‘) 등 록 14:00~14:05(5‘) 개회 및 발표자 소개 ㅇ 도서관박물관정책기획단 도서관진흥과장 14:05~14:10(5‘) 진 행 ㅇ 조현양(경기대학교 문헌정보학과 교수, 동 대학교 중앙도서관장) 14:10~14:40(30‘) 기조발표 1 ㅇ 권영민(단국대학교 석좌교수) 14:40~15:00(20‘) 주제발표 1 ㅇ 고미숙(감이당 대표) 15:00~15:20(20‘) 주제발표 2 ㅇ 박종기(국민대학교 국사학과 교수) 15:20~15:30(10‘) 휴 식(Coffee Break) 15:30~15:50(20‘) 주제발표 3 ㅇ...

Beef or Pork Slices 白切肉 ゆで肉 100 찜 순대 Sundae Korean Sausage 血肠 豚の腸詰め 101 찜 아귀찜 Agwi-jjim Braised Spicy Monkfish 辣炖安康鱼 アンコウの蒸し物 102 찜 족발 Jokbal Pigs' Feet 酱猪蹄 豚足 103 찜 해물찜 Haemul-jjim Braised Spicy Seafood 辣炖海鲜 海鮮の蒸し物 104 조림 갈치조림 Galchi-jorim Braised Cutlassfish 辣炖带鱼 太刀魚の煮付け 105 조림 감자조림 Gamja-jorim Soy Sauce Braised Potatoes 酱土豆 じゃがいもの煮付け 106 조림 고등어조림 Godeungeo-jorim Braised Mackerel 炖青花鱼 サバの煮付け ..PAGE:3 순번 대분류 음식메뉴명 로마자 표기 영어 번역 중국어(간체) 번역 일본어 번역 107 조림 두부조림 Dubu-jorim Braised Tofu 烧豆腐 豆腐の煮付け 108 조림 은대구조림 Eun-daegu-jorim Braised Black Cod 炖银鳕鱼 銀だらの煮付け 109 조림 장조림 Jang-jorim Soy Sauce Braised Beef 酱牛肉 肉の煮付け 110 볶음 궁중떡볶이 Gungjung-tteok-bokki Royal Stir-fried Rice Cake 宫廷炒年糕 宮中トッポッキ 111 볶음 낙지볶음 Nakji-bokkeum Stir-fried Octopus 辣炒章鱼 テナガダコ炒め 112 볶음 두부김치 Dubu-kimchi Tofu with Stir-fried Kimchi...

보도자료 2013년 11월 7일 배포 11월 8일 보도 총 2쪽(붙임 4쪽) 담당 과/기관 : 국어정책과/국립국어원 과장 김혜선(02-3704-9431), 연구사 강미영(02-3704-9423) / 국립국어원 연구관 김선철(02-2669-9721) 주요 한식명 표준 번역 시안, 영어․중국어에 이어 일본어안 나와 -문체부(국어원)와 농식품부, 주요 한식 명칭 일본어 번역 표준 시안 발표 - 문화체육관광부(장관 유진룡, 이하 문체부)와 농림축산식품부(장관 이동필, 이하 농식품부)는 주요 한식명 200가지에 대한 로마자 표기(음역) 정비 시안과 영어와 중국어 번역 표준 시안(10. 7. 발표)에 이어 일본어 번역 표준 시안을 발표하였다. 이번 일본어 번역 표준 시안은 10월과 11월 초에 걸쳐 한 달 동안 국립국어원, 한국관광공사, 한식재단 등 관계 기관과 국내 일본어 전문가 및 원어민들이 참여한 작업의 결과로 마련된 것이다. 이미 발표된 영어 시안에서 ‘Bibimbap’(비빔밥), ‘Bulgogi’(불고기), ‘Kimchi’(김치), ‘Gimbap(김밥)’ 4가지만을 우리말 원음 표기식 음역으로 제시하기로 제안했었으나, 이번 일본어 시안에서는 이러한 우리말 원음 표기식 음역이 33개로 훨씬 늘어난 점이 눈길을 끈다....