문화체육관광부 메인 페이지 가기

있는 고려인들을 발굴, 이들을 ‘해외 명예전승자’로 위촉하여 우리 전통문화에 대한 자긍심을 고취하고 드라마와 케이팝(K-POP) 등, 대중문화를 중심으로 이어진 한류를 전통문화까지 확장해 한류 3.0시대를 열어나가는 중요한 계기가 마련될 것으로 기대된다. * 한류 3.0 시대: 드라마(한류 1.0), 케이팝(한류 2.0)에 이어 한류가 어느 한 분야에 국한되지 않고 다방면으로 발전, 전파되는 시대 위촉된 ‘해외 명예전승자’는 해외 소재 문화원과 연계하여 우리 전통문화를 홍보하고, 국내 무형유산 전승자와의 교류 등을 해 나갈 계획이며, ‘해외 명예전승자’에게는 국내 관련 행사 시 고국 방문의 기회가 제공될 예정이다. ‘해외 명예전승자’에 신청하려면 2014년 1월 29일부터 3월 31일까지 신청서와 구비서류(전승활동을 증명하는 자료 : 붙임 공고문 참고)를 주재국 대사관으로 우편접수 하면 된다. 붙임 : 전통문화 해외 보급․선양 장려를 위한 ‘해외 명예전승자’ 위촉 공고문 1부. 이 자료에 대하여 더욱 자세한 내용을 원하시면 문화체육관광부 국제문화과 사무관 조문행(☎ 044-203-2564), 주무관 이화영(☎ 044-203-2565)에게 연락주시기 바랍니다.

및 전수교육 조교, 시도무형문화재 및 전수교육 조교) □ 이수증 부(무형문화재 및 시도무형문화재 전수교육) □ 이력서 부 □ 기타 증빙서류( ) Ⅲ. 약력 사항 주요 활동 사항 이 신청서에 기재된 내용과 제출 자료는 모두 사실임을 확인합니다. 2014년 월 일 신청자 : (서명) ￭ 개인정보의 수집 및 이용 동의하시겠습니까? □ 예 / □ 아니요 o 개인정보 수집 및 이용 목적 : 해외 한국전통문화 명예 전승자 o 수집하는 개인정보의 항목 : 신청인 성명, 생년월일, 이동전화, e-mail o 개인정보의 보유 및 이용기간: 사업 종료 시 즉시 파기 o 동의 거부권리 안내: 신청인은 본 개인정보 수집에 대한 동의를 거부하실 수 있으며, 이 경우 신청이 제한됩니다. ※ 본인은 개인정보 처리에 관하여 고지 받았으며, 이를 충분히 이해하고 동의합니다. 해외 한국 전통 무형문화 명예전승자 추천서 _________대사관은 문화체육관광부에서 진행하는「해외 한국 전통 무형문화 명예전승자」위촉과 관련하여 아래와 같이 추천합니다. - 아 래 - 연번 성명 주민번호 (또는 거주국 신분증) 분야 증빙자료 추천 사유 1 2 3 2014년 월 일 문화체육관광부 장관 귀하 _____________대사관...

조성사업까지 지원하고 있다. 첫 번째 해외 공공도서관 건립지원 사업 대상으로 베트남의 하노이 시립도서관이 선정되어 1~3층* 리모델링, 기자재와 콘텐츠, 한국 자료관 설치, 현지 도서관 관리자·사서 직원 역량 강화 등이 지원되었다. 하노이 시립도서관은 오는 4월 18일(화)에 문을 연다. * 로비, 자료실, 문화 및 다목적 강당, 개방형 라운지 등 이번 초청 연수에는 하노이 시립도서관 부관장 등 관리자 총 6명이 참여한다. 참석자들은 국립중앙도서관 등 국내 우수도서관 7곳을 방문해 한국의 도서관 문화와 업무 동향을 공유하고 도서관 운영 역량 강화 교육을 받는다. 또한 경복궁, 전주한옥마을 등에서 다양한 K-컬처도 체험한다. 이를 통해 한국과 베트남 양국 도서관 발전을 위한 문화 교류와 협력 기반을 다질 계획이다. 문체부 정책 담당자는 “이번 초청 연수를 계기로 한국과 베트남의 우정이 더욱 단단해지길 바란다.”라며 “앞으로도 전 세계에 지속 가능한 교육 문화가 발전할 수 있도록 우리나라의 우수한 도서관 서비스와 정책을 적극적으로 알리겠다.”라고 밝혔다. 담당 부서 지역문화정책관 책임자 단장 최유진 (044-203-2621) 도서관정책기획단 담당자...

지원하고 있다. 첫 번째 해외 공공도서관 건립지원 사업 대상으로 베트남의 하노이 시립도서관이 선정되어 1~3층* 리모델링, 기자재와 콘텐츠, 한국 자료관 설치, 현지 도서관 관리자·사서 직원 역량 강화 등이 지원되었다. 하노이 시립도서관은 오는 4월 18일(화)에 문을 연다. * 로비, 자료실, 문화 및 다목적 강당, 개방형 라운지 등 이번 초청 연수에는 하노이 시립도서관 부관장 등 관리자 총 6명이 참여 한다. 참석자들은 국립중앙도서관 등 국내 우수도서관 7곳을 방문해 한국의 도서관 문화와 업무 동향을 공유하고 도서관 운영 역량 강화 교육을 받는다. 또한 경복궁, 전주한옥마을 등에서 다양한 K-컬처도 체험한다. 이를 통해 한국과 베트남 양국 도서관 발전을 위한 문화 교류와 협력 기반을 다질 계획이다. 문체부 정책 담당자는 “이번 초청 연수를 계기로 한국과 베트남의 우정이 더욱 단단해지길 바란다.”라며 “앞으로도 전 세계에 지속 가능한 교육 문화가 발전할 수 있도록 우리나라의 우수한 도서관 서비스와 정책을 ..PAGE:2 - 2 - 적극적으로 알리겠다.”라고 밝혔다. 담당 부서 지역문화정책관 책임자 단장 최유진 (044-203-2621) 도서관정책기획단...

각 분야에서의 한국의 발전상을 직접 체험하고 취재하기 위해 방한한다. 이번 방한 행사는 문화체육관광부(장관 최광식) 해외문화홍보원(원장 우진영)이 최근 케이 팝(K-POP), 드라마 등의 한류와 G20정상회의 및 핵안보정상회의 개최 등을 통해 한국의 인지도가 높아가고 있는 가운데 한국을 소개하는 한국 특집 다큐멘터리 제작을 지원하기 위해 추진한 것이다. □ 이번 방한 행사에는 스페인 라디오 TV 국영방송사 ‘알티브이이(RTVE)’의 프로듀서 페리프 로메로 에스페레타(Felipe Romero Espeleta), 아제르바이잔 ‘하잘 티브이(Xazar-TV)’의 아나운서 부가르 줄프가로브(Vugar Zulfugarov), 에콰도르 공영방송사 ‘에콰도르 티브이(Ecuador TV)’의 프로듀서 로드리고 비니시오 발라다레스 시푸안테스(Rodrigo Vinicio Valladares Cifuentes), 파나마 국영방송사 ‘세르 티브이(Ser TV)’의 프로듀스 이첼 알렉산드라 사무디오(Yitsel Alexandra Samudio) 등 중견 언론인들이 대거 참가한다. □ 이들 취재단은 방한 기간 중 경복궁, 인사동, 국립중앙박물관, 한국개발연구원, 경주 불국사, 2012 여수세계박람회 현장 방문 및 국가브랜드위원장 인터뷰, 4대강 이포보...

보 도 자 료 보도일시 배포 즉시 보도해 주시기 바랍니다. 총 5쪽(붙임 3쪽 포함) 배포일시 2019. 3. 25.(월) 담당부서 저작권국 문화통상협력과 담당과장 명수현(044-203-2591) 담 당 자 사무관 최혜연(044-203-2488) 해외 9개국 대상 저작권 보호 정책 교육 실시 - 3. 25.~29. ‘2019 국제 저작권 보호 인력 워크숍’ 개최 - 문화체육관광부(장관 도종환, 이하 문체부)와 세계지식재산기구(WIPO, 사무총장 프란시스 거리)가 공동으로 주최하고 한국저작권보호원(원장 윤태용, 이하 보호원)과 한국저작권위원회(위원장 임원선, 이하 위원회)가 공동으로 주관하는 ‘2019 국제 저작권 보호 인력 워크숍’이 3월 25일(월)부터 29일(금)까지 5일간 서울에서 열린다. 2012년부터 매년 개최되고 있는 ‘국제 저작권 보호 인력 워크숍’은 올해는 국립현대미술관 서울관에서 열린다. 아시아·중남미·유럽·아프리카 9개 국가* 아프리카지식재산기구(ARIPO)의 저작권 집행 정책 담당자들이 워크숍에 참석해 각국 저작권 보호 정책에 참고할 수 있는 교육을 받을 예정이다. * 브라질, 중국, 콜롬비아, 인도, 인도네시아, 싱가포르, 수단, 우간다, 우크라이나 해외 저작권 정책...

- 문화체육관광부(장관 황희, 이하 문체부)는 한국문학번역원(원장 곽효환, 이하 번역원)과 함께 코로나19 장기화로 침체된 각국 문학 인사 간 교류를 활성화하고 세계 문학 시장 동향을 공유하기 위해 6월 8일(화)부터 30일(수)까지 ‘2021 한국문학 국내외 문학인사 온라인 교류’ 행사를 개최한다. 해외 9개국 15개사 및 국내 11개사 문학 인사 교류와 저작권 면담 진행 한국문학의 해외 출간을 활성화하기 위해 2018년부터 진행해 온 ‘한국문학 국내외 문학인사 교류 행사’는 지난해부터 코로나19를 예방하기 위해 온라인 1:1 면담 방식으로 진행하고 있다. 올해 행사에서는 한류가 대중문화를 넘어 기초 예술인 문학 분야까지 확장될 수 있도록 한국문학의 전략적 해외 진출을 지원한다. 올해 참가사는 국내외 문학 출판사를 대상으로 4월 7일(수)부터 20일(화)까지 공모를 진행하고, 심사 등을 통해 해외 9개국 15개사*, 국내 11개사** 등 총 26개사를 선정했다. 해외 참가사는 문학 한류를 확산하기 위해 출판인 등 전문가 교류가 전략적으로 필요한 9개국(미국, 일본, 영국, 호주, 중국, 베트남, 스위스, 독일, 스페인)으로 구성했다. 국내에서도 한국문학 작가와...

- 문화체육관광부(장관 황희, 이하 문체부)는 한국문학번역원(원장 곽효환, 이하 번역원)과 함께 코로나19 장기화로 침체된 각국 문학 인사 간 교류를 활성화하고 세계 문학 시장 동향을 공유하기 위해 6월 8일(화)부터 30일 (수)까지 ‘2021 한국문학 국내외 문학인사 온라인 교류’ 행사를 개최한다. 해외 9개국 15개사 및 국내 11개사 문학 인사 교류와 저작권 면담 진행 한국문학의 해외 출간을 활성화하기 위해 2018년부터 진행해 온 ‘한국문학 국내외 문학인사 교류 행사’는 지난해부터 코로나19를 예방하기 위해 온라인 1:1 면담 방식으로 진행하고 있다. 올해 행사에서는 한류가 대중문화를 넘어 기초 예술인 문학 분야까지 확장될 수 있도록 한국문학의 전략적 해외 진출을 지원한다. 올해 참가사는 국내외 문학 출판사를 대상으로 4월 7일(수)부터 20일(화) 까지 공모를 진행하고, 심사 등을 통해 해외 9개국 15개사*, 국내 11개사** 등 총 26개사를 선정했다. 해외 참가사는 문학 한류를 확산하기 위해 출판인 등 전문가 교류가 전략적으로 필요한 9개국(미국, 일본, 영국, 호주, 중국, 베트남, 스위스, 독일, 스페인)으로 구성했다. 국내에서도 한국문학 작가와...

불가리아, 헝가리, 이집트, 베트남, 태국, 일본 출판사 참여 문체부는 한류를 한국 대중문화를 넘어 기초 예술 분야까지 확장하고 심화하기 위해 다양한 지원 정책을 펼치고 있다. 그 일환으로 한국 문학의 전략적 해외 진출을 지원하고 문학 한류를 확산하기 위해 이번 교류 행사를 마련했다. 이번 행사에서는 한류의 영향으로 한국 문화 전반에 대한 관심이 높은 동남아시아, 중동, 중남미, 동유럽 등 한류연계지역 총 8개국(멕시코, 루마니아, 불가리아, 헝가리, 이집트, 베트남, 태국, 일본)의 유서 깊은 출판사 10곳*을 온라인으로 초청했다. * ▲ (멕시코) 노스트라 에디시오네스, ▲ (멕시코) 에디토리알 플라네타 멕시코, ▲ (루마니아) 에디투라 파랄렐라45, ▲ (불가리아) 슬룬체 퍼블리싱 하우스, ▲ (헝가리) 애시니엄 퍼블리싱 하우스, ▲ (이집트) 다르 알탄위르, ▲ (이집트) 사프사파 퍼블리싱 하우스, ▲ (베트남) 여성출판사, ▲ (태국) 난미북스, ▲ (일본) 가와데쇼보신샤 참가 출판사들은 각 언어권에서 구병모 ｢위저드 베이커리｣, 공지영 ｢우리들의 행복한 시간｣, 김영하 ｢빛의 제국｣, 조남주 ｢82년생 김지영｣, 한강 ｢채식주의자｣, 김만중 ｢구운몽｣ 등...

- 현지예술교육 결과물을 하나의 선물로서 표현하기 위한 팀별 작업 ※ 2017 평창문화올림픽 <아트드림캠프> 현지교육 사진 공통작업 - 5개국 청소년들이 함께 예술적 상상력을 교류하고 표현하면서 하나의 공연을 완성해 나가기 위한 공통작업 □ 캠프일정(안) 붙임2 ‘2018 평창 아트 드림캠프’결과발표회 개요 □ 공연개요 ㅇ 공 연 명 : ‘평화의 눈꽃, 나리다’ ㅇ 공연일시 : 2017. 1. 12.(금) 18:00~19:00 ㅇ 공연장소 : 서강대학교 메리홀 대극장 ㅇ 공연내용 프로그램명 내용 ‘선물을 들고 평화의 땅 평창에 모이다’ - 각국에서 선물을 들고 평창에 찾아온 친구들의 이야기 - 평화의 땅 평창에서 어울림을 통해 화합을 기원하는 시작 각국의 예술교육 결과물 옴니버스 공연 - 치유와 정화를 선물하는 인도네시아(바틱공예) - 아프리카의 열정을 선물하는 말라위(음악 연주, 노래) - 아이들의 꿈을 선물하는 콜롬비아(현대무용) - 모두의 축복을 기원하는 베트남(창작극) 평화와 화합의 축제를 위한 합동공연 - 상생과 축제를 향한 5개국 합동 퍼포먼스(통합예술 등) 마무리 - 전체 초청행사 활동 영상 및 국가별 인사 ※[참고] 2017 <평창 아트드림캠프>...

Tandin Wangchuk Bhutan Ari Ersandi Indonesia Feruza Ibragimova Uzbekistan Balugto Poonon Necosia Philippines Thammaichanon Thailand 10 강릉세계무형문화축전조직위 국제무형문화도시연합 초청연수 3 Sadriyeh Sharifi Rayeni Iran Maybelle D. Dulnuan Philippines Jitka Košíková Czech Republic 11 유네스코아태무형유산센터 무형문화유산 국제네트워크구축 4 Dilovar Nazarov Tajikistan Thi Thanh Nga Dinh Vietnam Caroline Joelle Dzukou Epse Nwabueze Cameroon Kushal Parkash India 12 국립중앙도서관 해외도서관사서 연수프로그램 4 Janny Surmieda Philippines Vanthen Kong Cambodia Monika Zsamboki Hungary Otgonjargal Gunaajav Mongolia 13 국립현대미술관 현대미술분야 전문가 연수 프로그램 2 Olga Mudrova Russia Giancarlo Cruz Philippines 14 국립민속박물관 민속박물관 관계자 교류 연수 4 Mahmoud, Shadia Egypt Zamorano Bezerra, Rafael Brazil Wang, Guo Liang China Holubova, Marketa Czech 15 국립국악원 전통예술인 국악교류 연수 3 Violette NYS Belgium Balïr BEN AMOR Belgium Ming Shu LI China 16 한국예술종합학교 예술분야...

있다. 문화동반자 사업(CPI: Cultral Partnership Initiative)은 2005년 시범사업으로 시작, 2006년부터 본격적으로 추진되어 올해로 7해째를 맞았다. 출범 이래 총 75개국에서 704명의 문화예술, 문화산업, 관광, 체육 분야의 젊은 인재들이 사업에 참여하여 문화를 기반으로 한 호혜적 협력모델을 만들어 나가는 성과를 내고 있다. 올해는 아시아, 아프리카, 동유럽 등 국가의 문화․체육․미디어․관광 분야 전문가들이 참가했다. 이들 참가자들은 6개월간 한국에 머물며 한국문화관광연구원, 국립중앙극장, 한국예술종합학교, 한국문화재보호재단 등 16개 문화체육관광부 소속 및 산하 기관에서 기관별 특성에 맞는 실무연수 및 한국어 교육을 받고 있다. 이들은 사업 기간 중 한국의 문화예술인들과의 교류 공연도 가질 예정이다. ※ 붙임 : 2012 문화동반자 사업 기관 및 참가자 명단 ‘책 읽는 소리, 대한민국을 흔들다! 하루 20분씩, 일 년에 12권 읽기!’ 이 보도자료와 관련하여 보다 자세한 내용이나 취재를 원하시면 문화체육관광부 국제문화과 김은숙 사무관(☎ 02-3704-9568) 또는 한국문화관광연구원 유정민 연구원(☎ 02-2669-9840)에게 연락주시기 바랍니다.