문화체육관광부 메인 페이지 가기

문화콘텐츠산업실 저작권정책과 담당과장 김장호(044-203-2471) 담 당 자 주무관 정내훈(044-203-2479) 한국-중국 저작권 협력을 통해 저작권 보호 강화한다 - 저작권 포럼 및 저작권 보호 양해각서 체결 등 민관 교류 및 협력 강화 - 중국 내에서의 우리 콘텐츠에 대한 저작권 보호가 한층 더 강화될 전망이다. 문화체육관광부(장관 김종덕, 이하 문체부)는 중국 내에서의 우리 콘텐츠의 보호와 합법적인 유통을 강화하기 위해 5월 27일(수), 중국 제남 시에서 ‘한중 저작권 포럼’과 양국 정부 관계자가 참여하는 ‘한중 저작권 고위급 정부 간 회의’를 개최했다. 이와 더불어 한국 방송사와 중국 온라인 유통업체 간의 방송저작물 저작권 보호를 위한 양해각서(MOU) 체결도 이루어졌는데, 중국이 다른 나라와 방송저작물 저작권 보호와 관련한 민간 차원의 양해각서를 체결한 것은 이번이 최초다. 양국 콘텐츠 보호 및 유통 활성화를 위한 한중 저작권 포럼 개최 대한민국 문체부와 중국 국가판권국[국장 차이푸챠오(蔡赴朝)]이 주최하고, 한국저작권위원회(위원장 오승종)와 중국환지우신문출판발전유한공사[총경리 리우이(刘毅)], 산동성판권국[국장 쓰안민(司安民)]이...

문화과 담당과장 금기형(044-203-2561) 담 당 자 사무관 김성겸(044-203-2562) 한국-인도 공동 프로젝트 인도 허왕후 기념공원 설계공모 당선작 선정 - 10월부터 기본·실시설계 시행, 내년 6월 인도 현지 착공 예정 - 문화체육관광부(장관 조윤선, 이하 문체부)는 인도 우타르프라데시(Uttar Pradesh) 주(이하 UP주) 아요디아(Ayodhya) 시에 있는 허왕후 기념공원의 새단장(리모델링) 및 확장 사업을 추진을 위한 설계공모 당선작으로 ‘(주)동심원조경기술사사무소 + 건축사사무소 모나드’의 ‘타임리스 스토리, 보더리스 시너리, 프라이스리스 메모리(Timeless Story, Borderless Scenery, Priceless Memory)’를 선정했다. 공정한 심사를 거쳐 설계공모 당선작 선정 인도 아요디아 지역은 고대로부터 번영한 도시로서, 가락국 초대왕인 김수로왕의 부인이자 김해 김씨와 김해 허씨의 시조모인 허황옥(許黃玉)의 출신지로 추정되고 있는 곳이다. 삼국유사의 가락국기에 따르면 인도 아유타국(阿踰陀國)의 공주였던 허황옥(許黃玉)은 인도에서 태어나 배를 타고 가락국으로 건너와 김수로왕과 혼인했다고 전해진다. 김해시는 아요디아시와 지난 2000년 자매결연을 맺고...

문화원장, 하피즈 반둥공과대학교 예술대학 부학장, 이맘 산토사 반둥공과대학교 예술대학 학장, 데덴 시스완또 디자이너, 얀얀 수나랴 반둥공과대학교 예술대학 교수, 곽영진 한국문화산업교류재단 이사장, 까다르사 수리야디 반둥공과대학교 총장, 보위 브라위 창조경제위원회 차관보, 김태진 주인도네시아대한민국공사, 이강현 삼성전자 인도네시아 부사장, 노홍선 GKL사회공헌재단 사무국장, 김덕중 한국문화산업교류재단 사무국장, 할다니 반둥공과대학교 예술대학 부학장 <개소식 전경> <개소식에 참석한 수강생들과 인도네시아 한류 팬들> 붙임 2 한-인니 글로벌 패션 멘토단 □ 임기 및 자격  (멘토단 임기) 2016. 9. ~ 2018. 12.  (자격) GKL-Young Creator Indonesia 공식 자문위원으로 활동 - 패션교육센터의 학기 말 멘토링 세션에 참가 가능한 자 - 관련분야의 전문지식과 경험이 풍부한 자  (주요기능 및 역할) - GKL-Young Creator Indonesia 교육프로그램 성과 관리와 전문멘토링 수행 - 인도네시아 패션전문가들과의 상호교류 프로그램 발굴 및 기획 □ 한-인니 멘토단 명단  (한국 패션멘토단) 단장 1인을 포함한 10인 내외의 신진 패션전문가 -...

가라나(Zoheir Garranah) 이집트 관광부 장관을 방한 초청하여 1.22(금) 한국-이집트간 관광장관회담을 개최하고 양국간 ‘관광협력 위한 양해각서(MOU)’를 체결할 계획이다. 이번 MOU는 ▲제3국으로부터의 관광객 유치 도모 ▲투어오퍼레이터․여행사․호텔 등 관광관련 서비스 활동 장려 ▲업계의 양국 관광전시회․회의 공동 참가 및 공통 프로젝트 연구 ▲상대측 국민의 입국비자 취득 절차 편의 도모 ▲관광분야 정보 교환 등 관광분야의 포괄적인 협력증진 내용이 포함되어 있다. 이집트 문화에 대한 우리 국민들의 관심이 증가함에 따라 이집트를 방문하는 우리 국민의 규모는 해마다 증가하고 있다. 이러한 관심은 최근 서울에서 개최된 「이집트 문명전 ‘파라오와 미라’」에 표출되어 국립중앙박물관 역사상 단일 특별전으로는 최다 관람객인 총 45만명이 관람한 바 있다. 정부는 금년 한-이집트 수교 15주년을 맞이하여 이집트에서 다양한 문화 행사 개최를 개최함으로써, 장기적 관점에서의 이집트 관광객 유치전에 나설 계획이다. 문화체육관광부는 동 MOU 체결을 통해 양국간 관계구축을 통한 인적교류를 확대시켜 나갈 계획이며, 특히 관광 업계간 교류,...

대한민국 문화체육관광부와 이집트 아랍공화국 관광부간 관광분야 협력에 관한 양해각서 대한민국 문화체육관광부와 이집트 아랍공화국 관광부(이하 ‘양자’라 한다)는, 양국간 기존의 우호관계를 강화하고 양국 국민간 상호 이해를 도모하기 희망하며, 경제발전 및 양국간 관계를 도모하기 위한 관광의 중요성을 인식하여, 다음과 같이 합의하였다. 제1조 양자는 각자의 법과 규정에 의거하여 양국간 그리고 제3국으로부터의 관광 증진을 위한 필요한 조치를 취하도록 노력한다. 제2조 양자는 양국간 관광객 방문을 노모하기 위해 노력하고 투어오퍼레이터 및 여행사, 호텔 및 기타 숙박시설과 같은 관광관련 서비스 활동을 장려한다. 이 목적을 위해, 양자는 관광 전시회, 미팅 및 회의에 대한 양국 국민 및 기관의 공동 참여 및 공동 관광프로젝트 및 연구의 수행을 장려한다. 제3조 양자는 각자의 국내법 및 규정에 의거하여 상대국의 국민이 입국비자를 취득하는 절차를 도모하도록 관계 당국을 장려한다. 제4조 양자는 양국의 관광관련 투자 그리고 관광 투자분야 및 양국의 신규 관광지 개발 도모 계획에 있어서의 정보와 전문가 교류를 장려한다. 또한 양자는...

문화교류도 ..PAGE:2 - 2 - 활성화할 수 있을 것으로 기대된다. 또한 한국의 문화도시를 유럽에 소개 하고 유럽연합의 문화도시와의 다양한 협력 방안을 제시한다. 건축과 연극 분야에서도 양측의 주요 사업을 알리고 교류와 협력 방안을 고민한다. 특히 국립극단 관계자는 국립극단과 벨기에의 리에주극장 간 협업을 통해 맨부 커상을 수상한 작가 ‘한강’의 <채식주의자>를 연극으로 공동 제작하는 계획 등을 발표한다. 이어 애니메이션 등 시청각 분야에서도 공동제작 현황을 분석하고 향후 공동제작 활성화 방안을 논의한다. 한편, 내년 차기 회의는 유럽에서 열릴 예정이며, 구체적인 회의 일정과 장소 등은 양측 협의를 거쳐 결정된다. 이진식 문화정책관은 “코로나 상황 속에서 많은 국제 문화교류가 안타 깝게도 지연·중단되었다. 하지만 지친 마음을 위로하고, 사회적 연대를 증진하는 등 문화의 사회적 가치를 고려한다면 지속적인 문화교류를 통해 우리의 삶을 다채롭게 하는 것이 중요하다.”라며, “다양성에 대한 이해가 높은 유럽연합과 <오징어 게임> 등을 세계에 선보이며 문화강국으로 부상한 한국은 굳건한 협력의 토대 위에 마련한 이번 위원회를...

협력뿐 아니라 민간에서의 자율적 문화교류도 활성화할 수 있을 것으로 기대된다. 또한 한국의 문화도시를 유럽에 소개하고 유럽연합의 문화도시와의 다양한 협력 방안을 제시한다. 건축과 연극 분야에서도 양측의 주요 사업을 알리고 교류와 협력 방안을 고민한다. 특히 국립극단 관계자는 국립극단과 벨기에의 리에주극장 간 협업을 통해 맨부커상을 수상한 작가 ‘한강’의 <채식주의자>를 연극으로 공동 제작하는 계획 등을 발표한다. 이어 애니메이션 등 시청각 분야에서도 공동제작 현황을 분석하고 향후 공동제작 활성화 방안을 논의한다. 한편, 내년 차기 회의는 유럽에서 열릴 예정이며, 구체적인 회의 일정과 장소 등은 양측 협의를 거쳐 결정된다. 이진식 문화정책관은 “코로나 상황 속에서 많은 국제 문화교류가 안타깝게도 지연·중단되었다. 하지만 지친 마음을 위로하고, 사회적 연대를 증진하는 등 문화의 사회적 가치를 고려한다면 지속적인 문화교류를 통해 우리의 삶을 다채롭게 하는 것이 중요하다.”라며, “다양성에 대한 이해가 높은 유럽연합과 <오징어 게임> 등을 세계에 선보이며 문화강국으로 부상한 한국은 굳건한 협력의 토대 위에 마련한 이번...

교환했으며, 다음 회의는 2015년에 유럽연합(EU) 측에서 개최하기로 합의하였다. 먼저, 문화협력의정서 이행 관련 분쟁 해결을 목적으로 설치되는 중재패널은 법과 국제무역에 대한 전문지식과 경험을 가진 한국 측 추천인 5인, 유럽연합 측 추천인 5인, 제3국 의장 5인 등 15인으로 구성되었으며, 양측의 국내 절차 및 상호 협의를 통해 선정되었다. 중재패널의 명단은 향후 관보 및 문체부 홈페이지에 게재될 예정이다. 더불어 문화 및 문화산업 정부 정책, 문화유산, 영화, 예술가 이동성 촉진 등을 위한 다양한 의제에 대해 정보를 공유하고 한국과 유럽연합(EU) 간의 애니메이션 공동제작 확대를 위해 공동제작 단계에서의 어려움 등, 현안에 대해 논의했다. 문체부 수석대표인 최보근 문화산업정책과장은 “한국과 유럽연합(EU)은 서로 다른 문화와 역사를 갖고 있지만 문화협력 확대를 위한 문화산업 분야의 상호교류를 통해 서로를 이해하고 공동의 이익을 늘려 갈 수 있을 것으로 확신한다.”라고 밝혔다. 이 보도 자료와 관련하여 보다 자세한 내용이나 취재를 원하시면 문화체육관광부 문화산업정책과 송경희 사무관(☎ 044-203-2420)에게 연락주시기 바랍니다.

있다. 황희 장관은 “한국과 벨기에는 조백수호통상조약의 인연을 시작으로 120년간 다채로운 문화교류를 통해 양국 국민께 즐겁고 행복한 시간을 선사해왔다.”라며, “양국의 수교 120주년을 축하하며, 소피 윌메스 장관님과 함께 두 나라가 서로의 든든한 버팀목이 될 수 있도록 각별한 노력을 기울이겠다.”라고 밝혔다. 소피 윌메스 장관은 “양국은 1901년 항구적인 우정과 평화를 약속한 이래 긴 시간 동안 가치를 공유하며 문화, 경제, 외교 등 여러 방면에서 즐거운 순간과 어려운 순간을 나눈 사이”라며, “수교 120주년을 기념하는 다양한 행사를 열게 되어 기쁘며, 주벨기에 한국문화원과 한국 대사관에 감사드린다.”라고 밝혔다. 붙임 1. 한-벨기에 수교 120주년 기념 로고와 구호 2. 한-벨기에 양국 장관 축하 영상 사진 이 자료에 대하여 더욱 자세한 내용을 원하시면 문화체육관광부 국제문화과 사무관 김휘경(☎ 044-203-2566), 주무관 박운희(☎ 044-203-2567)에게 연락해 주시기 바랍니다. 붙임 1 한-벨기에 수교 120주년 기념 로고와 구호 한-벨기에 수교 120주년 기념 로고 한-벨기에 수교 120주년 기념 구호 붙임 2 한-벨기에 양국 장관 축하 영상...

- 문화체육관광부(장관 도종환, 이하 문체부)와 베트남 문화체육관광부(장관 응웬응옥티엔)가 주최하고, 한국저작권위원회(위원장 임원선, 이하 저작권위원회)가 주관하는 ‘2018 한-베트남 저작권 포럼’이 10월 31일(수), 베트남 하노이 인터콘티넨탈 호텔에서 열린다. 2010년부터 시작된 ‘한국-베트남 저작권 포럼’은 양국의 저작권 분야에 대한 정보 공유와 교류 활성화를 위한 대표적인 행사다. 우리나라와 베트남은 2012년 한국-베트남 정부 간 저작권 및 저작인접권 분야 교류협력에 관한 양해각서를 체결한 후 저작권 분야의 정보를 상호 공유하고 양국 간 교류협력을 더욱 긴밀히 하고 있다. 이번 포럼에서는 ‘초연결환경(Hyper-connected environment)*하에서의 저작권 관리 방안 모색’이라는 주제로, 양국 정부기관과 베트남 진출 한국 콘텐츠업계 종사자, 법조계 전문가 등이 참석한 가운데, 저작권 보호 정책 동향과 변화하는 디지털 콘텐츠 유통 환경에서의 권리 보호 등을 논의한다. * 인공지능, 사물인터넷 등 정보기술(IT)을 기반으로 사람, 기기, 사물이 긴밀하게 연결되는 환경 제1부에서는 양국의 저작권 관련 정책 실무자들이 양국의 저작권 산업...

- 문화체육관광부(장관 김종덕, 이하 문체부)와 베트남 문화체육관광부(장관 응웬응옥티엔)가 주최하고, 한국저작권위원회(위원장 오승종, 이하 저작권위원회)가 주관하는 ‘2016 한국-베트남 저작권 포럼’이 6월 2일(목) 오전 9시부터 베트남 하노이에서 개최된다. 베트남은 최근 드라마 <별에서 온 그대>와 케이팝(K-POP) 아이돌 가수 등의 인기로 한류에 높은 관심을 보이고 있으며, 2019년까지 연평균 10.7%의 콘텐츠 시장 성장률을 이룰 것으로 전망되는 등 앞으로의 우리 콘텐츠의 수출 잠재력이 높은 시장이다. 이에 문체부는 저작권위원회와 함께 지난 2012년 베트남 하노이에 저작권센터를 설치하고, 베트남 정부와 현지 저작권 기관과의 긴밀한 협력을 통해 현지 저작권 인식 제고와 합법시장 확대를 위해 노력을 기울여왔다. 올해로 4회째를 맞이한 ‘한국-베트남 저작권 포럼’은 양국의 저작권 분야에 대한 정보 공유와 교류 활성화를 위한 대표적인 행사이다. 한국-베트남 간 콘텐츠 유통확대 및 저작권 보호강화에 기여 ‘한국-베트남 자유무역협정(FTA) 체결에 따른 양국 저작권 발전 방향 모색’이라는 주제로 열리는 이번 포럼에서는, 양국 정부기관과...