문화체육관광부 메인 페이지 가기

중 중국인 34.4%(6백만 명), 일본인 18.7%(3백만 명) 새로운 지침에서 확대된 주요 내용은 아래와 같으며, 일반인도 쉽고 폭넓게 활용할 수 있도록 풍부한 예시를 제공한다. ※ 현행과 신규 제정안 비교 구분 현행 훈령(’15년) 신규 훈령안(’20년) 번역 대상어 (제목 등) 영어 외국어 (영어, 중국어, 일본어) 적용 범위 (제3조, 제3장) 교통, 관광, 문화 관련 분야 중 용어 통일이 필요한 공공 용어 (자연 지명, 인공 지명, 문화재명, 도로명 및 행정구역, 정거장명) 용어 통일이 필요한 공공 용어 (자연 지명, 인공 지명, 문화재명, 도로명 및 행정구역, 정거장명, 음식명) 기타 •현행 대비 예시 추가 및 현행화 •실무 지원을 위한 공공 용어 번역 지원체계 안내(국어원 공공 용어 누리집) 이번 훈령에서는 번역 대상인 공공 용어의 구조*를 분석한 결과를 번역에 활용하고, 영어, 중국어, 일본어 3개 국어의 특성별로 분야별 번역 방식**을 구체적으로 제시하고 있으며, 세부적인 내용은 다음과 같다. * 전부 요소: 해당 용어에서 유래와 특징 등 개별성을 나타내는 앞부분 후부 요소: 해당 용어에서 유형과 실체 등 보편성을 나타내는 뒷부분 ** 음역: 한국어의 발음을...

호, 유네스코세계기록유산) 정조어필 한글편지첩 (1793, 44.5×32.0, 국립한글박물관) ·정조가 원손(5~8세)부터 정조 22년까지 외숙모(어머니 혜경궁 홍씨의 큰 오빠 홍낙인의 부인 민씨)에게 보낸 편지 16점 ·정조가 즉위 이후에도 일상적 의사전달에 한글을 사용했다는 사실과 유년기부터 장년기까지 한글 서체 변화 과정을 파악할 수 있는 자료 공병우 1호 타자기 (1947, 31.5×29×13.5, 공영태) ·한글 기계화의 대표적 유물인 세벌식 공병우 한글 타자기 초등 국어 “바둑이와 철수” (1950, 20.5×14.7, 오영식) 대한민국 정부 수립 이후 최초의 국정 교과서 □ 기획전시실 소주제 전시유물 및 작품 왕위에 오른 셋째 충녕대군 ·(유물) 세종어보(1450, 10.1×10.1, 국립고궁박물관) -세종의 왕권을 상징하는 유물로, 세종이 승하한 1450년 묘호를 ‘세종’으로 올리면서 제작함. ·(작품) 김기철, 소리보기-비 -종묘에 내리는 빗소리를 128개의 스피커에 담은 작품으로 미세한 빗소리는 세종의 등극을 축하하는 풍악이자 백성을 위한 기우제의 음악을 상징 소통과 창조의 시대 ·(유물) 용비어천가 순치본(1659, 22.4×34.4, 국립한글박물관) -조선왕조의...

..FILE:개관홍보포스터/박물관 개관 홍보 포스터.jpg ..FILE:건물외관/건물외관.JPG ..FILE:전시실 사진/상설전시-도입부.jpg ..FILE:전시실 사진/상설전시실-목판인쇄영상.jpg ..FILE:전시유물과 작품/공병우 1호 타자기.jpg ..FILE:전시유물과 작품/기획전시실 전경(우측 화면 이도삼희).jpg ..FILE:전시유물과 작품/세종어보.jpg ..FILE:전시유물과 작품/소리보기-비.jpg ..FILE:전시유물과 작품/용비어천가.jpg ..FILE:전시유물과 작품/정조어필한글편지첩.jpg ..FILE:전시유물과 작품/초등국어.jpg ..FILE:전시유물과 작품/훈민정음 해례본.jpg

- 69개소 - 81개소 95개소 123개소 145개소 176개소 183개소 186개소 단기 양성기관 34개소 - 54개소 - 113개소 130개소 153개소 159개소 186개소 198개소 202개소 참고 ‘한글의 우수성’에 대한 해외 전문가의 평가 해외 전문가 평가내용 노마 히데키 (野間秀樹) (日 메이지가쿠인大 객원교수, 언어학자) 한글은 ‘앎의 혁명을 낳은 문자다. 훈민정음’이 민족주의적인 맥락에서 칭송받는 일은 적지 않으나, 그보다 훨씬 더 보편적인 맥락 안에서 ‘지(知)’ 성립의 근원을 비추고 있다 * [조선일보] 요즘 세계 언어학 키워드는 ‘세종’ 제레드 다이아몬드 (Jered Diamond, 미국 UCLA 교수) Hanguel is seen by world’s linguists as the one of the best designed alphabets. 한글은 세계 언어학자들로부터 세계에서 가장 뛰어나게 고안된 문자 체계라는 칭송을 받고 있다. * 총, 균, 쇠(Guns, Germs and Steel) 한국어판 서문 중 레드야드 (G.K Ledyard, 미국 언어학자) 한글은 그 무엇과도 비교할 수 없는 문자의 사치이며 가장 진보된 문자이다. * ‘1446년의 한국어의 개혁: 한글의 기원과 배경 그리고 초기역사’ 중 에드윈 라이샤워(E. O. Reischauer) 美...

위한 축하 음악회도 열린다. 10월 9일(월) 한글날에는 광화문 중앙광장과 북측광장에서 휘호경진대회와 공연(무용 ‘춤추는 한글’, 성악 ‘한글, 아름다운 울림 음악회’ 등 15개), 전시(‘한글, 상상의 날개를 펴라’ 등 5개, 기획전 2개), 체험행사(‘자음아, 모음아 함께 놀자’ 등 8개) 등의 문화행사가 열린다. 특히, 어린이 전용으로 마련된 세종로공원 무대에는 아동극 <찰리 아저씨의 무지개 마술나라> 등 5개의 어린이 공연이 오른다. 전국 국어문화원, 해외 세종학당 등 유관 기관에서도 한글날 기념행사 개최 국립한글박물관에서는 ‘옛날 옛날 아주 먼 옛날에, 한글 전래 동화 100년’ 기획 특별전이 열리며, 책 나눔 교환장터, 체험형 공연도 진행된다. 또한 ‘제1회 한･중･일 서체 특별전’이 9월 28일(목)부터 12월 31일(일)까지 열린다. 한편, 전국 국어문화원과 해외 세종학당에서도 한글날을 축하하기 위해 ‘한글 서예 대회’와 ‘한글 글짓기 대회’ 등의 행사를 개최한다. 별첨 2017년 한글문화큰잔치 행사 계획 이 자료에 대하여 더욱 자세한 내용을 원하시면 문화체육관광부 국어정책과 최광수 사무관(☎ 044-203-2539)에게 연락주시기 바랍니다.

국어 책놀이, 사라져가는 세계부족(아시아) 원화 전시 02-2280-8497 34 서울 중랑구 중랑구립면목정보도서관 먹거리로 만나는 다문화 야미야미 02-432-4123 35 부산 금정구 금정도서관 우리는 Feel通 친구, 여러 나라 문화 체험 페스티벌, 힐링 홀릭 레인보우, 꼼지樂 꼼지樂 책이랑 놀아요 051-519-5616 36 부산 기장군 정관도서관 다문화가족 이중언어교육, 부모자녀 연극놀이 051-709-3941 37 부산 남구 남구도서관 음식과 의상으로 만나는 다문화 체험행사, 다문화대안학교 독서교육지원 051-607-6562 38 부산 동구 동구도서관 책과 함께하는 일일 다문화교실, 다문화, 책 속 보물찾기, 곤니치와, 일본을 만나다, 책으로 자라는 행복, 그림책 읽는 엄마 051-440-6411 39 부산 부산진구 시민도서관 알록달록 무지개나라 연극놀이, 다문화가정을 위한 우리아이 책읽기 마음읽기, 다문화청소년! 꿈을 찾아 떠나다 051-810-8274 40 부산 사하구 사하도서관 우리 마을 사하를 이야기하자, 그림책으로 배우는 한국문화, 이주민 컴퓨터 교실 051-203-0571(내선 4) 41 부산 영도구 영도도서관 동시낭송반 운영, 시낭송동아리 운영 시낭송 대회 개최, 다양한 이야기, 다양한 놀이...

결과 번호 지역 시설/단체명 시도 시군구 1 서울 동작구 신대방1동주민자치센터 ((주)국제통합예술치유 콘텐츠협회) 2 서울 동작구 사당솔밭도서관 (동작구시설관리공단) 3 서울 종로구 성곡미술관 4 부산 중구 부산광역시립중앙도서관 (부산문화예술교육연합회) 5 대구 남구 대덕문화의전당 6 대구 남구 소극장 꿈꾸는 씨어터 7 인천 부평구 국악전용극장 잔치마당 8 광주 동구 동구문화원 9 울산 북구 농소3동주민자치센터 10 울산 중구 중구문화원 11 경기 광명시 광명문화의집 12 경기 군포시 군포문화재단 13 경기 김포시 통진도서관 14 경기 부천시 필봉농악보존회 부천전수관 (생활문화예술협동조합) 15 경기 양주시 양주2동주민자치센터 (양주2동주민자치위원회) 16 경기 양주시 남면주민자치센터 (남면주민자치위원회) 17 경기 양평군 양평군민회관 ((사)한국예술인단체총연합회 양평지회) 18 경기 용인시 용인문화원 19 강원 강릉시 강릉문화재단 20 강원 영월군 영월미디어기자박물관 21 강원 원주시 판부문화의집 22 충북 청주시 청주시문화산업진흥재단 23 충남 홍성군 홍성문화원 24 충남 보령시 보령문화예술회관 ((사)한국예총보령지회) 25 전북 남원시...

3 2019년 사회적기업 권역별 지원 기관 지역 기 관 명 주 소 전화번호 이메일 서울 (사)한국마이크로크레디트 신나는조합 서울특별시 서대문구 통일로 107-39, 200호(충정로2가, 본관) 02-365-0330 joyfulunion@ naver.com 경기 사회적협동조합 사람과세상 경기도 수원시 영통구 동탄지성로 470번길 34, 상가동 2층 070-4763-0130 pns@ pns.or.kr 인천 (사)홍익경제연구소 인천광역시 미추홀구 경인로 479, 계림빌딩6층 032-446-9492 hongikse@ daum.net 강원 (사)강원도사회적경제 지원센터 강원도 원주시 상지대길 83, 상지대학교 한방의료기기 산업진흥센터 205호(우산동) 033-749-3905 gwcs0524@ naver.com 대구 (사)커뮤니티와경제 대구광역시 중구 국채보상로 489, 유창빌딩 5층(동산동 11-4번지) 053-956-5001 ucsr@ hanmail.net 경북 (사)지역과소셜비즈 경상북도 경산시 삼풍로 27, 경북테크노파크 글로벌벤처동 5층 2502호 053-956-5002 se@ sebiz.or.kr 부산 (사)사회적기업연구원 부산광역시 금정구 중앙대로 1883 현대빌딩 2층 051-517-0266 info@ rise.or.kr 울산 사회적협동조합 울산사회적경제지원센터 울산광역시 중구 신기8길 7, 2층 052-267-6176 ulsan@...

보호 관련 법률 마련, ▲ 예술가권리보호위원회 구성, ▲ 문화예술･체육인 복지 강화 등 ｢예술가의 지위 및 권리보호에 관한 법률(가칭)｣ 제정을 추진하고, 예술가권리보호위원회를 구성, 운영해 블랙리스트 재발을 방지하며, 문화예술인의 권리와 지위를 보장한다. 예술인 고용보험 도입, 예술인 복지금고 도입, 예술인 복지지원센터 개소, 예술인 사회보장을 위한 교육서비스를 통해 예술인의 사회보장제도에 대한 접근성을 강화한다. 체육인 복지 전담기구 지정, 체육인 복지서비스 지원시스템 구축･운영, 진로 지원 등 체육인의 안정적 생활환경 기반을 마련해 나간다. 의제3 성평등 문화의 실현 ▲ 성차별･성폭력 없는 문화생태계 조성, ▲ 여성친화적인 성평등 문화정책 실현 등 문화예술, 문화산업, 관광, 체육 등의 관련 법률에 성차별 금지 및 성평등 실현을 위한 법적 근거를 마련하고, 분야별 표준계약서 내에 성차별, 성폭력, 위계폭력 등을 금지하는 조항을 마련한다. 성차별･성폭력 실태조사를 정기적으로 실시하고, 피해자 보호･지원을 위한 통합센터 설립을 추진하며, 가해자에 대한 공적 지원과 가해자의 공모 사업 등에의 참여를 배제한다. 여성대표성을...

02┃ ..PAGE:34 사람이 있는 문화 문화비전2030 | 33 |  * 기존 예술에 포함되지 않는 새로운 분야와 비주류 예술을 체계적으로 지원   * 공공 공연시설 간 관계망을 활용한 공동 제작․구매․배급 활성화  * 운영계획을 개선하고 민간 협력사업을 개발한 사례에 혜택(인센티브) 제공  * 단체가 자율적으로 비전․목표․전략 등 중장기 발전계획을 가지고 운영되도록 컨설팅 지원  * 지역 소재 민간 공연단체에게 상주공간(무대, 연습실 등)을 제공하여, 작품 제작, 발표 및 레퍼토리화 유도(최소 2년 지원, 성과평가로 연속지원 여부 결정) 03┃ ..PAGE:35 사람이 있는 문화 문화비전2030 | 34 |  * 문화도시 : 지역별 특색 있는 문화자원을 효과적으로 활용하여 문화 창조력을 강화할 수 있도록 「지역문화진흥법」에 따라 지정된 도시   배경  * 주요 교통거점(공항 및 KTX 인근), 광역개발 중심지 등 권역별 핵심도시 선정(도시브랜드에 부합되는 관광체계 구축 → 관광매력도 제고→ 국내외 관광객 유입)  * 도시정체성에 부합하는 공공디자인 설계, 도시브랜드 위원회 설치, 관광콘텐츠 개발 및 인프라 조성 등 01┃ ..PAGE:36 사람이 있는 문화 문화비전2030 |...

..PAGE:1 ..PAGE:2 ..PAGE:3 ..PAGE:4 ..PAGE:5 ..PAGE:6 ..PAGE:7

시 기초예술 지원 확대 필요 - ’14년 대비 ’18년 증가율 예술 25.9%, 콘텐츠 34.5% < 예술 분야별 예산추이(단위 : 백만원) > 2014년 2015년 2016년 2017년 2018년 예술 분야 합계 467,461 517,219 600,480 568,535 588,993 (창작 지원 비중) 190,876(40.8%) 183,899 (35.6%) 181,794 (30.3%) 175,464 (30.9%) 192,899 (32.8%) 콘텐츠 분야 합계 344,646 411,824 497,442 478,673 463,513 ㅇ (공공기관) 국가의 집중육성에 따른 책임성 및 민간과의 협력·상생 등 국공립예술단체/기관 등의 미션, 역할 재정립 필요성 제기 *공공이직접사업에주력하면서민간의축소유발,기관간역할·기능의유사중복등 ㅇ (평가) 지원사업 평가가 양적 성과 점검에 치중하거나, 예술계 특성을 반영하지 못해 예술인·단체의 질적 성장과 경쟁력 강화에 한계라는 지적 *정부경영평가등성과지표에대한불만및공연축제등사업평가개선요구 ..PAGE:12 - 9 - Ⅲ. 기본방향 및 추진전략 1 기본 방향 《 인간의 감성과 가치가 중요한 시대, ‘사람과 삶 중심’으로 예술정책 재정립 》 ◇ ‘사람이 있는 문화’ 문화비전 2030의 3대 가치인 자율성․다양성․창의성을 예술 분야의 특성과 가치에 맞게 구현...

악기 퉁소 Tungso Flute 34 악기 피리 Piri Oboe 35 악기 해금 Haegeum Fiddle 36 장르 가곡 Gagok 37 장르 가사 Gasa Vocal Music 38 장르 경기민요 Gyeonggiminyo Folk Song 39 장르 동부민요 Dongbuminyo Folk Song 40 장르 민요 Minyo Folk Song 41 장르 범패 Beompae Buddhist Ritual Chant 42 장르 사물놀이 Samullori Instrumental Music 43 장르 산조 Sanjo Instrumental Solo 44 장르 서도민요 Seodominyo Folk Song 45 장르 서도소리 Seodosori Folk Song 46 장르 시나위 Sinawi Instrumental Music 47 장르 시조 Sijo 48 장르 신민요 Sinminyo Folk Song 49 장르 줄풍류 Julpungnyu Instrumental Music 50 장르 창극 Changgeuk Opera 51 장르 판소리 Pansori 52 기악곡 가락더리 Garakdeori Instrumental Music 53 기악곡 가야금산조 Gayageumsanjo Instrumental Solo 54 기악곡 거문고산조 Geomungosanjo Instrumental Solo 55 기악곡 경풍년 Gyeongpungnyeon Instrumental Music 56 기악곡 계면가락도드리 Gyemyeongarakdodeuri Instrumental Music 57 기악곡 관악영산회상 Gwanagyeongsanhoesang Instrumental Music 58 기악곡 군악 Gunak Instrumental Music...

보도자료 2014년 3월 27일 배포 배포 즉시 보도 총 2쪽(별도자료 63쪽) 담당과 : 저작권산업과 과장 임병대(044-203-2481)/사무관 김진엽(2482)/주무관 강훈구(2486) ‘수업지원목적 저작물 이용 보상금’ 시행 첫발 - 문체부, 3. 28. 교육청 등을 대상으로 추진계획 설명회 개최 - 문화체육관광부(장관 유진룡, 이하 문체부)는 2014년 3월 28일(금) 한국저작권위원회 교육연수원에서 전국 17개 시도 교육청 등을 대상으로 ｢수업지원목적 저작물 이용 보상금｣ 고시(안)을 포함한 전반적인 추진 계획에 대한 설명회를 개최한다. 문체부는 이번 설명회에서 시도 교육청 등 교육지원기관들이 부담해야 할 보상금 금액, 납부 방식, 약정체결 방법 및 추진 일정 등 세부 내용들을 설명하고 관계기관들의 의견을 수렴한다. ‘수업지원목적 저작물 이용 보상금’ 제도가 도입되면 ‘교과용도서의 저작물 이용 보상금’, ‘수업목적 저작물 이용 보상금’ 등 저작권법 제25조에 규정된 교육 관련 3개 보상금제도 모두의 시행이 완료되는 것으로서, ‘교육 분야에서의 저작물 이용 활성화 → 보상금의 저작권자 분배 확대 → 창작자의 창작활동 증진’ 등, 선순환 구조에 따라...

ISBN 번호 이용형태 복제/배포/방송/전송 등 이용분량 이용한 페이지 수 이용 프로젝트 저작물을 이용한 프로젝트명 제작배포수량 제작 및 배포 규모 영상/음악/음원/ 사진/그림 저작자명 저작자명 제작년도 영상/음악/음성 자료의 제작년도 저작물명 저작물명 제작사명 영상/음악/음성의 저작권을 가진 제작사명 웹사이트명 인터넷 자료인 경우 웹사이트 주소 이용형태 복제/배포/방송/전송 이용분량 이용한 분량 (모두, 일부만 사용한 경우 시/분) 이용 프로젝트 저작물을 이용한 프로젝트명 제작배포수량 제작 및 배포 규모 응답자 정보 기관명 소속교육청명 / 기관명 부서명 부서명 이용자명 이용자명 <수집자료 예시> ..PAGE:34 34 수업지원목적보상금제도 추진계획 라. 조사주기 및 기간 o 조사는 기관을 분류하여 기관별 1회씩 총 4회 실시합니다. 〈 월별 조사 진행 계획 〉 조사 일정 2월 3월 4월 5월 6월 7월 8월 9월 10월 11월 12월 익년 1월 1차 ㆍ조사 준비/홍보(3W) ㆍ실사(4W) ㆍDB구축 및 정리(3W) 2차 ㆍ조사 준비/홍보(3W) ㆍ실사(4W) ㆍDB구축 및 정리(3W) 3차 ㆍ조사 준비/홍보(3W) ㆍ실사(4W) ㆍDB구축 및 정리(3W) 4차 ㆍ조사 준비/홍보(3W) ㆍ실사(4W)...

보도자료 2012년 5월 23일 배포 2012년 5월 23일 보도 총 2쪽, 첨부 : 담당 : 문화여가정책과 조숙주 사무관 전화 : 02)3704-9443 / 팩스 : 3704-9429 / 이메일 : chosj57@korea.kr ‘인류 유산과 함께 미래사회의 발전을 선도하는 박물관’ 조성 국민문화의 원천 박물관, 향후 100년을 준비한다 문화체육관광부(장관 최광식)는 박물관 주간을 맞이하여 2012년 5월 23일 ‘박물관 발전 기본 구상’을 발표했다. ※ 2012 박물관 주간 : 5. 18.(금) ~ 5. 27.(일) 우리나라는 1909년에 최초의 근대 박물관 ‘제실박물관’을 개관한 이래, 100년이 넘는 역사 속에서 현재 700여 개의 박물관을 갖게 되었지만, 박물관의 양적 확대에 비해 질적 수준은 미흡하다는 지적을 받아왔다. 박물관은 한 국가의 문화수준을 가늠하는 척도로서, 인류 지식생산의 보고이자 정보화 사회의 소통 문화에 걸맞은 다양한 문화콘텐츠 개발의 주요 원천이다. 이에 정부는 이번 구상을 통해 박물관을 ‘인류 유산과 함께 미래사회의 문화와 교육 발전을 선도하는 공간’으로 조성해 나갈 계획이다. 이를 위해 ‘박물관 평가 인증제’를 도입하여 국공립 박물관과 인증을 희망하는 사립 박물관을...

+40 박물관 휴관일, 박물관 홍보, 전시 콘텐츠의 적절성 2,3 1(매표소 및 안내데스크 집계) 2 1 1 1 80 33,446,200 1,682,743,000 33,446,200 33,446,200 22,250,800 22,250,800 552,819000 552,819000 227,442000 227,442000 10,000000 10,000000 27,274000 27,274000 190,888000 190,888000 1,008,423000 57 3 광주 광주민속박물관 1 1 1 1 광주광역시립민속박물관운영자문위원회 2 2 1 1(5~6) 문승빈 3 2 2 2 1,3 1(인건비) 2 3 2 7/? 3/4/0 0/7/0/0 2 2 1 2 1(3) 1 1 1,2 1 1 1 2 5511 7005 424 421.17 147.6 34.72 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1(6) 1(20)/2(0.3) 2 1 1 2 1 1 1,3,4,6(장애인리프트) 1,2,3 1,2,6(전시해설) 3 3 3 3 2 3 4 0/5580 0/11371 0/2876 2 1 1 1 1 1 0/5825 1,2,3 0/3021 2 0/50 2 1 2474 11371 1(90) 1(90) 1(1999_) 4 4 1 2(90) 0 1 1 0 0 0 66 348 0 2 37 54 0 319 1(2876)/2(1225) 1987 2 1(2/11) 1(9)/2(2) 1 1 2,3 1(9) 1(4) 1(42500000)/2(170000000) 381758 43531 338227 347390 34368 시설 2,36 1(연4회/티켓과기록대장) 2 1 1 1 5 20769 34,594,000 2,360,056,000 26200000 8394000 34594000 31150000 7908000 39058000 1514525000 346490000...