문화체육관광부 메인 페이지 가기

한국문학번역원 번역아카데미 제4기 문화콘텐츠 번역실무 고급과정 수강생 모집 한국문학번역원 번역아카데미에서 제4기 문화콘텐츠 번역실무 고급과정 수강생을 모집합니다. 관심 있는 분들의 많은 지원 바랍니다. □ 교육과정 소개 언어권 영어, 프랑스어, 스페인어, 중국어, 일본어, 베트남어 교육 기간 2022. 8. 22 ~ 2023. 6. (1년제 2학기) - 1학기: 2022년 8월 넷째주 ~ 12월 첫째주 (15주) - 2학기: 2023년 3월 ~ 6월 (15주) 개설과목 영화자막·웹툰 번역 실습, 번역 포트폴리오 제작, 한국 대중문화 개론 등 강의시간 주간 강의(9시~18시 사이), 상세 시간표는 개강 전 공지 - 일반지원자: 1학기 주당 9시간, 2학기 주당 12시간 수업 - 연수지원자: 1·2학기 주당 15시간 수업 장소 한국문학번역원(서울시 강남구 삼성동) 지도교수진 과목별 해당 분야 전문가 등록비 무료 □ 모집 개요 일반지원자 연수지원자 자격 요건 학사 학위 이상을 소지한 한국 거주 외국인과 한국인 학사 학위 이상을 소지한 해외 거주 중인 외국 국적자 ※ 재학 중 국내 영리활동 불가 ※ 재학 중 타 기관의 연수지원을 받을 수 없음 지원 제도 1학기 입학성적 우수자 장학금, 2학기...

6월(15주) 개설 과목 영화자막·웹툰 번역 실습, 번역 포트폴리오 제작, 한국 대중문화 개론 등 강의 시간 주간 강의(9시~18시 사이), 상세 시간표는 개강 전 공지 • 일반지원자: 1학기 주당 9시간, 2학기 주당 12시간 수업 • 연수지원자: 1·2학기 주당 15시간 수업 장소 한국문학번역원(서울시 강남구 삼성동) 지도교수진 과목별 해당 분야 전문가 등록비 무료 문의 • 한국문학번역원 학사운영팀 • mediatranslation@klti.or.kr 한국문학번역원 번역아카데미에서 제4기 문화콘텐츠 번역실무 고급과정 수강생을 모집합니다. 관심 있는 분들의 많은 지원 바랍니다. 교육과정 개요 모집 개요 일반지원자 연수지원자 자격 요건 학사 학위 이상을 소지한 한국 거주 외국인과 한국인 학사 학위 이상을 소지한 해외 거주 중인 외국 국적자 * 재학 중 국내 영리활동 불가 * 재학 중 타 기관의 연수 지원을 받을 수 없음 지원 제도 1학기 입학 성적 우수자 장학금, 2학기 졸업 성적 우수자 장학금 (각 100만 원, 1회) • 월 체재비 160만 원 지급 * 과정참여도 미달 시 체재비 삭감 • 왕복 항공료 지역별 차등 정액 지원 • D-4-2 비자발급 지원 선발 인원 언어권별 5인 내외 언어권별...

- 한국문학·문화 소양 수업 (학년 공통 수업) - 저자 혹은 관련 분야 전문가와 번역 워크숍, 문학기행 등 기타 행사 ○ 강의시간: 주간 강의(평일 09:00~18:00), 상세 시간표는 개강 전 공지 - 연수지원자: 1학년-학기당 5과목(주당 15시간) / 2학년-학기당 4과목(주당 12시간) - 일반지원자: 학기 당 3~4과목(주당 9~12시간) ○ 장소: 한국문학번역원(서울시 강남구 삼성동 소재) ○ 지도교수진: 과목별 해당 분야 전문가 ○ 등록비: 등록비 연 1회 10만원(연수지원자는 면제), 수강료 무료 ☐ 모집 개요 일반지원자 연수지원자 자격 요건 ∎ 학사 학위 이상을 소지한 한국 거주 외국인과 한국인 ∎ 학사 학위 이상을 소지한 해외 거주 외국 국적자 * 재학 기간 중 국내 영리활동 불가 * 재학 기간 중 타 기관의 연수지원을 받을 수 없음 장학 제도 ∎ 1학기 입학 성적 우수장학금, 2~4학기 성적 우수장학금 (학기당 1인, 150만원) ∎ 월 체재비 160만원 지급 * 과정참여도 미달 시 체재비 삭감 ∎ 왕복 항공료 지역별 차등 정액 지원* ∎ D-4-2 비자 발급 지원 ∎ 등록비 면제 인원 ∎ 언어권별 3인 내외 ∎ 언어권별 3인 내외 * 지역별 항공료 지급액 (입국 항공료는 입국 후 지급)...

• 한국문학·문화 소양 수업(학년 공통 수업) • 저자 혹은 관련 분야 전문가와 번역 워크숍, 문학기행 등 기타 행사 강의 시간 주간 강의(평일 09:00~18:00), 상세 시간표는 개강 전 공지 • 연수지원자: 1학년- 학기당 5과목(주당 15시간) 2학년- 학기당 4과목(주당 12시간) • 일반지원자: 학기당 3~4과목(주당 9~12시간) 장소 한국문학번역원(서울시 강남구 삼성동 소재) 지도교수진 과목별 해당 분야 전문가 등록비 등록비 연 1회 10만 원(연수지원자는 면제), 수강료 무료 모집개요 일반지원자 연수지원자 자격 요건 학사 학위 이상을 소지한 한국 거주 외국인과 한국인 학사 학위 이상을 소지한 해외 거주 외국 국적자 * 재학 기간 중 국내 영리활동 불가 * 재학 기간 중 타 기관의 연수지원을 받을 수 없음 장학 제도 1학기 입학 성적 우수장학금, 2~4학기 성적 우수장학금 (학기당 1인, 150만 원) • 월 체재비 160만 원 지급 * 과정참여도 미달 시 체재비 삭감 • 왕복 항공료 지역별 차등 정액 지원 • D-4-2 비자 발급 지원 • 등록비 면제 인원 언어권별 3인 내외 언어권별 3인 내외 지원서 접수 일반지원자 연수지원자 1. 지원신청서 1. 지원신청서 2. 자기소개서 2....

한국문학번역원 번역아카데미 정규과정 연수지원 신청자 추천서 Recommendation Form for LTI Korea Translation Academy Regular Course Fellowship 추천인 Recommender 소속기관 Institution 직위 Position 주소/ 연락처 Address/ Contacts Tel E-mail 주요경력 및 저서 Professional Career & Publications 추천대상자 Recommendee 추천사유 Reason for Recommendation ※ 추천인은 기간 내 번역아카데미 이메일(academy@klti.or.kr)로 추천서를 발송해야 합니다. The recommender should email us directly at academy@klti.or.kr and the letter should be written in Korean or English. ※ 본인은 위의 내용이 사실과 다름없음을 증명합니다. I certify that the above statements are all true and correct to the best of my knowledge. 제출일자(Submission Date YY/MM/DD): 년 월 일 추천인(Recommended by): (Signature)

..PAGE:1 - 1 - 번역아카데미 원서 접수 매뉴얼 □ 원서 접수 1-1. 신규 지원자(기존에 번역아카데미 교육과정을 수료한 적 없는 지원자) - 번역아카데미홈페이지(https://academy.ltikorea.or.kr) > 온라인접수> 원서접수클릭 1-2. 수료생 지원자 (번역아카데미를 수료한 이력이 있는 지원자) - 번역아카데미 홈페이지 > 마이페이지 클릭 > 학생 선택 > 로그인 * ID: 기존 LMS에 가입되어 있던 이메일 주소(포털 ID가 아닌 이메일 주소) * PW: 위 이메일 주소의 @ 앞부분 * 로그인 후 ‘비밀번호 변경’ 메뉴에서 비밀번호를 변경할 수 있습니다. -‘원서접수바로가기’ 클릭후원서접수시작 2. 원서접수 버튼 클릭 ..PAGE:2 - 2 - 3. (신규지원자만해당) 약관및개인정보활용동의 - 내국인또는외국인선택>‘동의합니다’ 선택> 이메일및비밀번호정보입력> 다음클릭 * 비밀번호는제출한서류를수정할경우에필요합니다. 4. 지원신청서 작성 및 첨부파일 첨부 - 지원신청서 작성 - 첨부파일 제목 작성 방법: 언어권_본인 한글 성명_첨부파일 항목 (예시: 프랑스어_홍길동_학위증명서/ 러시아어_홍길동_샘플번역 / 스페인어_홍길동_TOPIK 성적증명서) ..PAGE:3 - 3 - 5. 자기소개서...

등 - (공통 수업) 한국문학 및 문화예술 소양 수업 - 저자 혹은 관련 분야 전문가와 번역 워크숍, 문학기행 등 기타 행사 * 16기부터 정규과정과 문화콘텐츠 번역실무 고급과정이 통합되었음 ○ 강의시간: 주간 강의(평일 09:00~18:00), 상세 시간표는 개강 전 공지 - 개강 전: 온라인 선수학습(동영상 시청, 6과목x8차시, 차시당 25분 내외) - 1, 2, 3학기: 학기당 5과목(주당 15시간) / 4학기: 3과목(주당 9시간) - 계절학기: 계절학기 과목 중 2과목 선택(과목당 2시간) ○ 지도교수진: 과목별 해당 분야 전문가 ☐ 모집 개요 일반지원자 연수지원자 자격 요건 ∎ 학사 학위 이상을 소지한 한국 거주 외국인과 한국인 ∎ 학사 학위 이상을 소지한 해외 거주 외국 국적자 * 재학 기간 중 국내 영리활동 불가 * 재학 기간 중 타 기관의 연수지원을 받을 수 없음 장학 제도 ∎ 언어권별 우수 재학생 3인에 게 학기당 150만원의 장학금 지급 ∎ 월 체재비 160만원 지급 * 과정참여도 미달 시 체재비 삭감 ∎ 왕복 항공권 ∎ D-4-2 비자 발급 지원 ∎ 등록비 면제 인원 ∎ 언어권별 5인 내외 ∎ 언어권별 5인 내외 ☐ 지원서 접수 ○ 기간: 2023. 4. 3.(월) ~ 4. 21.(금) 16:00 KST ○ 신청...

..PAGE:1 - 1 - 번역아카데미 정규과정 필기전형 예시문항 및 예시답안 jsdur0000000000000 ♤ 다음의 제시된 글을 읽고 문제에 답하시오. 한 달간의 동거였지만, 이미 고양이는 윤주에게 마음을 주고 있었다. 퇴근하고 돌 아오면 뱃살을 덜렁거리며 현관문으로 뛰어나왔고, 두 발로 서서 윤주의 다리에 붙 었다. 윤주가 방으로 들어가면 앞서 걷다가 옆으로 쓰러져서 배를 보이고 꼬리로 바 닥을 툭툭 쳤다. 윤주가 밥을 먹을 때도, 인터넷을 할 때도 고양이는 윤주를 주시했 고 눈이 마주치면 눈을 깜박이며 눈 뽀뽀를 했다. 자려고 침대에 가면 따라와서 윤 주의 팔에 기대고 자다가 아침이면 윤주의 배 위에 올라와서 꾹꾹이를 하기도 했다. 배 위에서의 꾹꾹이는 팥빵이를 오래 키우면서도 한 번도 받아본 적 없었던 대접이 었다. 고양이는 천성이 다정한 아이였다. 곁에 누워서 잠을 자는 고양이를 볼 때면 시간이 금방 갔다. 작은 콧구멍으로 숨 을 쉬면서, 동그란 배가 위아래로 조금씩 움직이고, 꿈에서 달리기를 하는 듯 앞발을 움찔거리는 고양이. 배에 귀를 대보면 심장 뛰는 소리가 들렸다. 고양이의 심장에서 뿜어져 나온 피가 다시 고양이의 심장으로 순환하는...

및 문화예술 소양 수업 - 저자 혹은 관련 분야 전문가와 번역 워크숍, 문학기행 등 기타 행사 ※ 16기부터 정규과정과 문화콘텐츠 번역실무 고급과정이 통합되었음 강의시간 주간 강의(평일 09:00~18:00), 상세 시간표는 개강 전 공지 - 개강 전: 온라인 선수학습(동영상 시청, 6과목x8차시, 차시당 25분 내외) - 1, 2, 3학기: 학기당 5과목(주당 15시간) / 4학기: 3과목(주당 9시간) - 계절학기: 계절학기 과목 중 2과목 선택(과목당 2시간) 장소 한국문학번역원(서울시 강남구 삼성동 소재) 지도교수진 과목별 해당 분야 전문가 등록비 등록비 연 1회 10만원(연수지원자는 면제), 수강료 무료 모집 개요 일반지원자 연수지원자 자격요건 학사 학위 이상을 소지한 한국 거주 외국인과 한국인 학사 학위 이상을 소지한 해외 거주 외국 국적자 ※ 재학 기간 중 국내 영리활동 불가 ※ 재학 기간 중 타 기관의 연수지원을 받을 수 없음 장학제도 언어권별 우수 재학생 3인에게 학기당 150만원의 장학금 지급 월 체재비 160만원 지급 ※ 과정참여도 미달 시 체재비 삭감 왕복 항공권 D-4-2 비자 발급 지원 등록비 면제 인원 언어권별 5인 내외 언어권별 5인 내외 기간 2023. 4....

한국문학번역원 번역아카데미 정규과정 연수지원 신청자 추천서 Recommendation Form for LTI Korea Translation Academy Regular Course Fellowship 추천인 Recommender 소속기관 Institution 직위 Position 주소/ 연락처 Address/ Contacts Tel E-mail 주요경력 및 저서 Professional Career & Publications 추천대상자 Recommendee 추천사유 Reason for Recommendation ※ 추천인은 기간 내 번역아카데미 이메일(rec@klti.or.kr)로 추천서를 발송해야 합니다. The recommender should email us directly at rec@klti.or.kr and the letter should be written in Korean or English. ※ 본인은 위의 내용이 사실과 다름없음을 증명합니다. I certify that the above statements are all true and correct to the best of my knowledge. 제출일자(Submission Date YY/MM/DD): 년 월 일 추천인(Recommended by): (Signature)

/attachFiles/notifyCourt/notice/1679300845564.jpg

7개 언어권): 영어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 러시아어, 중국어, 일본어 ○ 대상: 한국문학과 문화에 애정을 지닌 외국어 번역 능력을 갖춘 자(국적, 학력, 연령, 거주지 제한 없음) 구분 신규반 통합반 심화반 지원자격 번역아카데미 수강경험이 없는 자 번역아카데미 개설 과정 중 1개 과정 이상 수료한 자* 모집언어 영어, 중국어, 일본어 프랑스어, 독일어, 스페인어, 러시아어 영어, 중국어, 일본어 인원 언어권별 8인 내외 * 기수료과정 대상: 정규과정, 특별과정, 번역아틀리에 * 2019년 이전 특별과정 수강생(1기~11기)의 경우 1학년 수료 후 중도포기자도 지원 가능 * 각 언어권별 8인 내외, 수강인원 3인 이하 시 폐강 수업 내용 - 한국문학작품 번역 실습(한국어→외국어) 및 합평 - 실습 대상 작품 저자(혹은 한국문학평론가) 초청 공동번역작업(학기당 1회) 기간 1년 과정(총 24주) 봄학기 2022.4. ~ 7.(12주) 가을학기 2022.9. ~ 12.(12주) 수업 시간 평일 야간 주 1회 2시간(19시~21시)※한국시간 * 요일은 학기별, 언어권별 상이. 추후 공지 예정 장소 코로나 19 및 야간 수업 특성으로 인해 전면 비대면 강의(줌) 진행 지도교수진 한국문학번역 전문가...

｢한국문학번역원 번역아카데미 번역아틀리에 제13기 수강생 모집｣ 한국문학번역원 번역아카데미에서 번역아틀리에 제13기 수강생을 모집합니다. 관심 있는 분들의 많은 참여 바랍니다. ☐ 모집 개요 ○ 언어(총 7개 언어권): 영어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 러시아어, 중국어, 일본어 ○ 인원: 언어권별 4인 이내 ○ 대상 번역아카데미 수료자 정규과정, 특별과정, 번역아틀리에 중 1개 과정 이상 수료한 자 * 특별과정 2019년 학제 개편(2년→1년)이후 수강생은 심화반 수료자만 지원 가능 신진번역가 본원 번역지원사업 수혜자, 국내외 번역상 수상자, 유관분야 연구자 등 * 번역아틀리에 수강생 선발 심사 지침(안)(2020. 1. 일부개정) 의거 수업 내용 - 원하는 작품 선정 후 개별 번역(한국어→외국어)프로젝트 진행 - 격주 1회 세미나에서 합평 및 지도교수의 제언 기간 봄학기 가을학기 1년 과정(총 14주) - 2022. 4. ~ 7. (7주) - 2022. 9. ~ 12. (7주) 수업 시간 평일 격주 1회 3시간 * 요일 및 시간 언어권별 상이 장소 한국문학번역원 교육관(서울시 강남구 삼성동 소재) * 코로나19 상황에 따라 대면 또는 비대면 수업 지도교수진 한국문학번역 전문가 ☐ 과정...

기준 UTC/GMT+9) ·방법 : 온라인 접수(https://academy.ltikorea.or.kr) 과정 개요 수업 내용 · 한국문학작품 번역 실습(한국어→외국어) 및 합평 · 실습 대상 작품 저자(혹은 한국문학평론가) 초청 공동번역작업(학기당 1회) 기간 1년 과정(총 24주) · 봄학기 : 2022. 4. ~ 7. (12주) · 가을학기 : 2022. 9. ~ 12. (12주) 수업 시간 평일 야간 주 1회 2시간(19시~21시) ※한국시간 *요일은 학기별, 언어권별 상이. 추후 공지 예정 장소 코로나 19 및 야간 수업 특성으로 인해 전면 비대면 강의(줌) 진행 지도교수진 한국문학번역 전문가 모집 개요 · 언어(총 7개 언어권) : 영어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 러시아어, 중국어, 일본어 ·대상 : 한국문학과 문화에 애정을 지닌 외국어 번역 능력을 갖춘 자(국적, 학력, 연령, 거주지 제한 없음) 구분 신규반 통합반 심화반 지원 자격 번역아카데미 수강 경험이 없는 자 번역아카데미 개설 과정 중 1개 과정 이상 수료한 자* 모집언어 영어, 중국어, 일본어 프랑스어, 독일어, 스페인어, 러시아어 영어, 중국어, 일본어 인원 언어권별 8인 내외 ※ 기수료과정 대상: 정규과정, 특별과정, 번역아틀리에 ※ 2019년 이전...

..PAGE:1

독일어, 스페인어, 러시아어, 중국어, 일본어 ㅇ 대상: 한국문학과 문화에 애정을 지닌 외국어 번역 능력을 갖춘 자 (국적, 학력, 연령, 거주지 제한 없음) ㅇ 과정 개요 ㅇ 모집 과정 구분 신규반 심화반 통합반 지원 자격 번역아카데미정규과정, 야간과정(구특별과정) 수강이력이없는자 번역아카데미개설과정중 1개과정이상수료한자* 제한없음 모집 언어 영어,중국어,일본어 프랑스어,독일어, 스페인어,러시아어 인원 언어권별8인내외** * 기수료과정 대상: 정규과정, 야간과정(구 특별과정), 번역아틀리에 / 2019년 이전 특별과정 수강생의 경우 1학년 수료 후 중도포기자도 지원 가능 ** 수강인원 3인 미만 시 폐강 가능 수업 내용 -한국문학작품번역실습(한국어→외국어)및합평 -실습작품저자(혹은작품전문가)초청공동번역작업(학기당1회) 기간 1년과정(총24주) 봄학기 2023.4.~7.(12주) 가을학기 2023.9.~12.(12주) 수업 시간 평일야간주1회2시간(19시~21시) *대한민국표준시기준UTC/GMT+9 *요일은학기별,언어권별상이.추후안내예정 수업 방식 비대면강의(줌) *학기당1~2회대면수업진행(지방/해외거주자는온라인으로참석가능) 지도교수진 한국문학번역전문가 ..PAGE:2 ☐...

/attachFiles/notifyCourt/notice/1674008198030.jpg

조달물자(용역)구매 입찰 공고 (제한총액/협상계약/국내입찰) ㆍ공 고 명 : 기관 데이터 통합관리를 위한 ISP 수립 용역 ㆍ수 요 기 관 : 한국문학번역원 * 참고사항 : 본 사업은 제안서를 온라인으로 제출, 수요기관에서 오프라인으로 평가합니다. * 별도 제안요청서 설명회는 개최하지 않습니다. 이 입찰 설명서는 입찰자와 낙찰자가 숙지하고 준수하여야 할 사항을 기재한 것으로써 모든 입찰 희망자는 이를 열람하여야 합니다. 이 입찰과 관련하여 추가로 문의할 사항이 있으시면 아래 담당자에게 연락하시기 바랍니다. ○ 입찰 참가 자격 등록, 나라장터 시스템 : 정부조달 콜센터(☎1588-0800) ○ 입찰공고, 개찰, 계약방법 등 : 한국문학번역원 권보배(☎02-6919-7771) ○ 수요기관 연락처 : 제안요청서, 구매물품에 대한 상세 내역 등 문의 한국문학번역원 배재진(☎02-6919-7784) 본 건 입찰에 참가하는 자는 다음의 입찰 설명서를 구성하는 공고서 및 각종 규정, 규격서(제안요청서 포함) 등을 반드시 열람하고 숙지하여야 하며, 숙지하지 못함에 따라 발생하는 모든 책임은 입찰자에게 있습니다. 규격 착오 또는 규정의 미숙지 등으로 입찰자가 계약을 체결하지...

한국문학 해외소개사업을 통합적으로 운영하기 위하여 1996년 설립된 한국문학 번역금고와 문예진흥원의 한국문학 해외소개사업 업무를 2001년 승계한 문화체육관광부 산하 공공기관으로 2005년 민법에 근거했던 기구의 법적 근거를 문예진흥법 제38조로 전환하였고, 2016년에는 한국문학번역원의 소관법이 문학에 대한 체계적인 보호 및 육성을 위해 제정된 문학진흥법으로 변경됨 한국문학번역원은 한국문학의 발전과 세계화를 목표로 삼아, 한국문학 번역·출판지원, 국내·외 교류·홍보, 번역 전문 인력 발굴·양성 등 한국문학과 세계문학의 상호 교류와 소통을 위한 다양한 사업을 추진하고 있으며, 디지털 콘텐츠의 활용성과 가능성을 염두하고 디지털 미디어 환경에 맞추어 콘텐츠의 연계성 강화를 위한 기반을 마련하고 있음 □ 정보서비스 운영현황 한국문학번역원의 정보화 사업은 총체적인 한국문학 해외소개 전략수립 및 기반 구축, 외부 유통 채널(SNS, Youtube, Blog)을 통한 한국문학 홍보 확산, 한국문학 정보제공 기반 시스템 고도화, 안정적인 정보시스템 운영으로 구성됨. 이에 따라 외부적으로는 포털 웹사이트를 정보화 트렌드에 맞추어 각종 SNS 홍보...

..PAGE:1 한국문학번역원 번역아카데미 정규과정 제16기 온라인 입학설명회 개최 한국문학번역원 번역아카데미 정규과정 제16기 온라인 입학설명회를 다음과 같이 개 최하오니, 관심있는 예비 번역가분들의 많은 참여 바랍니다. ✔ 일시: 2023. 3. 24.(금) 1차 10:00, 2차 17:00 (KST) ✔ 참여방법: 번역원 유튜브 채널 접속 링크 ✔ 프로그램 ○ 번역아카데미 소개 ○ 한국문학 및 문화콘텐츠 번역 통합교육과정 안내 ○ 정규과정 16기 입학안내 ○ 질의응답 * 설명회는 한국어로 진행됩니다. * 1차, 2차 동일한 내용으로 진행됩니다. * 입학설명회 참가 후 설문조사 참여 시 추첨을 통해 경품 지급(총 50명) ✔ 설문조사 링크: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdnx49MpznMEtpVJtU-uDliRP9icZZaA14fL-3chP Pe4XNflg/viewform?usp=sf_link ✔ 문의처: 한국문학번역원 학사운영팀 ○ 02-6919-7771/ 02-6919-7774 ○ academy@klti.or.kr

/attachFiles/notifyCourt/notice/1679364689824.jpg

․ 영화 등 문화콘텐츠 번역인력을 인턴으로 채용하고자 하는 기업에 번역아카데미 수료생 연계 및 인건비 지원 ㅇ (대상기업) 국내 출판사 및 에이전시, 한국 문학 ․ 웹툰 ․ 영화 등 콘텐츠 분야의 기업 및 민간 협·단체 * 제외대상 - 대표자 및 사업장의 국세/ 지방세/ 4대보험 미납, 금융기관 채무불이행 등 기타 법령 위반 사실이 있는 기업 - ｢근로기준법｣ 제43조의2에 따라 임금 등을 체불하여 명단이 공개 중인 사업주 (확인방법) 고용노동부 누리집 > 정보공개 > 체불사업주 명단 공개 - ｢고용보험법 시행령｣ 제56조제2항(부정행위에 따른 지원금 등의 지급제한)에 따른 지원금 지급제한 기간내(최대 12개월)에 있는 사업주 - 기타 중대한 사회적 문제를 야기하여 사업목적과 취지에 비추어 적정하지 않다고 판단된 기업 및 단체 * 우대 요건: 한국문학, 웹툰, 영화 등의 해외 소개와 업무 연관성이 인정되는 기업 ㅇ (지원언어) 영어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 러시아어, 중국어, 일본어, 베트남어 ㅇ (지원내용) - (인원) 기업당 2명 이내 - (금액) 1인당 인건비의 50%(최대 월 125만원 지원) *4대 보험료는 신청사 부담 - (기간) 주 40시간 기준 1개월~3개월 -...

번역아카데미 수료생 인턴 운영 참가사 신청서 신청사 개요 기업명 설립일자 상시근로자 수 사업자등록번호 주소 담당자명/직위 연락처 (전화) (E-mail) 신청사 및 사업 소개 채용 계획 희망 분야 (문학,영화,웹툰 등) 언어권 (우선순위 순) 희망인원 채용기간 소요예산(안) (인건비 산출내역) 회사 내부지침에 의거하여 작성(근로자 및 사용자분 4대 보험료 포함) 지원금 송금처 사업자등록번호 은행명 예금주 계좌번호 업무 세부 내용 인턴 직원이 수행할 구체적인 업무 내용 제출한 문서의 모든 내용에 허위 사실이 없음을 확인합니다. 제출일자: 2022. . . 신청사: (인)

조달물자(용역) 구매입찰 공고 (제한총액/협상계약/국내입찰) ㆍ공 고 명 : 한국문학 해외진출 활성화 플랫폼 및 차세대 통합정보시스템 3차 고도화 ㆍ수 요 기 관 : 한국문학번역원 * 참고사항 : 본 사업은 제안서를 온라인으로 제출, 수요기관에서 오프라인으로 평가합니다. 이 입찰 설명서는 입찰자와 낙찰자가 숙지하고 준수하여야 할 사항을 기재한 것으로써 모든 입찰 희망자는 이를 열람하여야 합니다. 이 입찰과 관련하여 추가로 문의할 사항이 있으시면 아래 담당자에게 연락하시기 바랍니다. ○ 입찰 참가 자격 등록, 나라장터 시스템 : 정부조달 콜센터(☎1588-0800) ○ 입찰공고, 개찰, 계약방법 등 : 한국문학번역원 곽명희(☎02-6919-7721) ○ 수요기관 연락처 : 제안요청서, 구매물품에 대한 상세 내역 등 문의 한국문학번역원 전리나(☎02-6919-7794) 한국문학번역원 이현진(☎02-6919-7731) 본 건 입찰에 참가하는 자는 다음의 입찰 설명서를 구성하는 공고서 및 각종 규정, 규격서(제안요청서 포함) 등을 반드시 열람하고 숙지하여야 하며, 숙지하지 못함에 따라 발생하는 모든 책임은 입찰자에게 있습니다. 규격 착오 또는 규정의 미숙지 등으로 입찰자가...

<문화포털>과 정보 등록 및 서비스 연계 추진 PSR-007 문화체육관광부 <공공저작물 등록·연계 활용>와 정보 연계 추진 □ 공통 □ KLWAVE 요구사항 유형 고유번호 요구사항 명 성능 요구사항 (PER) PER-004 서비스 성능 최적화 기능 요구사항 (SFR) SFR-002 KLWAVE 공통 요구사항 SFR-003 메뉴 구성 변경 및 페이지 통폐합 SFR-004 메인화면 UI 변경 SFR-005 이용자 소통 채널 고도화 SFR-006 검색엔진 연동 및 고도화 SFR-007 기존 사업 운영 페이지 보완 SFR-008 신규 사업 운영 페이지 구축 SFR-009 콘텐츠 운영 페이지 고도화 SFR-010 회원가입 및 마이페이지 고도화 SFR-011 관리자 시스템 고도화 □ 차세대 통합정보시스템 요구사항 유형 고유번호 요구사항 명 기능 요구사항 (SFR) SFR-012 차세대 통합정보시스템 공통 요구사항 SFR-013 번역출판관리 고도화 SFR-014 교류지원관리 고도화 SFR-015 온라인사업관리 기능개선 SFR-016 고객관리 고도화 5 상세 요구사항 □ 상세 요구사항(공통) ㅇ 시스템 장비구성 요구사항(ECR) 요구사항 고유번호 ECR-001 요구사항 분류 시스템 장비구성 요구사항 요구사항 명칭 시스템 구성 요구사항 상세설명 정의 시스템 구성 요건...

조달물자(용역)구매 입찰 긴급공고 (제한총액/협상계약/국내입찰) ㆍ공 고 명 : 한국문학 해외진출 활성화 디지털 플랫폼 및 통합정보시스템 2차 구축 용역 ㆍ수 요 기 관 : 한국문학번역원 * 참고사항 : 본 사업은 제안서를 온라인으로 제출, 수요기관에서 오프라인으로 평가합니다. 이 입찰 설명서는 입찰자와 낙찰자가 숙지하고 준수하여야 할 사항을 기재한 것으로써 모든 입찰 희망자는 이를 열람하여야 합니다. 이 입찰과 관련하여 추가로 문의할 사항이 있으시면 아래 담당자에게 연락하시기 바랍니다. ○ 입찰 참가 자격 등록, 나라장터 시스템 : 정부조달 콜센터(☎1588-0800) ○ 입찰공고, 개찰, 계약방법 등 : 한국문학번역원 권보배김은진(☎02-6919-7721) ○ 수요기관 연락처 : 제안요청서, 구매물품에 대한 상세 내역 등 문의 한국문학번역원 유재준전리나(☎02-6919-77940) 한국문학번역원 이혜미(☎02-6919-7757) 본 건 입찰에 참가하는 자는 다음의 입찰 설명서를 구성하는 공고서 및 각종 규정, 규격서(제안요청서 포함) 등을 반드시 열람하고 숙지하여야 하며, 숙지하지 못함에 따라 발생하는 모든 책임은 입찰자에게 있습니다. 규격 착오 또는 규정의...

<문화포털>과 정보 등록 및 서비스 연계 추진 PSR-008 문화체육관광부 <공공저작물 등록·연계 활용>와 정보 연계 추진 □ 공통 □ KLWAVE 요구사항 유형 고유번호 요구사항 명 시스템 장비구성 요구사항 (ECR) ECR-003 검색엔진 커스터마이징 ECR-004 레포팅 툴 커스터마이징 기능 요구사항 (FUN) FUN-002 KLWAVE 공통 요구사항 FUN-003 검색 최적화 FUN-004 사용자 화면 UI/UX 고도화 FUN-005 이용자_회원가입 FUN-006 이용자_Rights FUN-007 이용자_Books FUN-008 이용자_Translators FUN-009 이용자_KL Content Hub FUN-010 이용자_Grants FUN-011 이용자_한국문학 리뷰대회 FUN-012 이용자_마이페이지 FUN-013 관리자_사이트 관리 FUN-014 관리자_사용자/관리자 관리 FUN-015 관리자_콘텐츠 관리 FUN-016 관리자_서브메인페이지 관리 FUN-017 관리자_게시판 관리 FUN-018 관리자_통계 관리 FUN-019 관리자_시소러스 관리(신규) FUN-020 관리자_사업 관리(신규) FUN-021 관리자_설문 조사(신규) FUN-022 관리자_데이터 관리(신규) □ 차세대 통합정보시스템 요구사항 유형 고유번호 요구사항 명 기능 요구사항 (FUN) FUN-023 대시보드 화면 구성 FUN-024 게시판 추가...