긴급입찰 사유서

□ 사업개요

❍ 사 업 명 : 『2023년 K-콘텐츠 해외방영지원작 현지어 재제작 위탁용역』

❍ 사업기간 : 계약체결일 ~ 2023. 11. 30.

❍ 사 업 비 : 895,000,000원(부가세 포함)

❍ 추진방법 : 일반(총액)협상에 의한 계약

❍ 주요 내용

- 한국콘텐츠 해외방영지원작 현지어 재제작 및 검수

□ 긴급입찰 사유

❍ 해외 5개 언어권역에서 번역 및 더빙 제작을 진행하는 사업으로 사업기간 내 달성을 위해 입찰기간 단축 불가피

- 23개 작품(766편)을 5개 언어(스페인어, 러시아어, 아랍어, 영어, 불어)로 번역후 자막/더빙 제작을 위해 필요한 기간 확보 필요

❍ 사업의 긴급성과 중요도를 감안하여 동 사업의 정상 추진을 위해 입찰공고 기간을 13일로 단축하기 위한 긴급입찰공고 필요