2023년 영화진흥위원회

코비즈 (Korean Film Biz Zone) 사이트 콘텐츠 운영 용역 과업지시서

2023. 3.

1	용역개요

1. 사이트 현황

가. 사이트명: 코비즈(Korean Film Biz Zone(KoBiz))

나. 운영현황

구분	운영목적	URL
국문	·국내외 영화산업 관련 정보 제공 ·위원회 지원사업 통합 정보제공 및 관리	http://www.kobiz.or.kr
영문	·한국영화/인물/업체 등 DB 제공 ·한국영화산업 관련 정보 제공 및 관심도 제고	http://www.koreanfilm.or.kr/eng
중문	·영화진흥위원회 중문 대표홈페이지	http://chi.koreanfilm.or.kr

다. 사이트별 메뉴구성 ※메뉴는 하기와 같이 전면 개편 예정

1) 국문사이트

메뉴명	지원사업	뉴스/리포트	국제영화제/마켓	해외진출DB	사이드바
하위 메뉴명	∙사업안내 ∙사업공지 ∙사업신청 ∙작품정보등록 ∙결과제출 ∙지원작 현황	∙뉴스 ∙심층기획 ∙해외동향	∙영화제 캘린더 ∙국제영화제/마켓 목록 ∙한국영화 초청 및 수상 현황	∙국제공동제작 가이드 ∙국제공동제작 사례 ∙협정문 ∙해외개봉현황 ∙해외유통현황	∙위원회 SNS 바로가기 ∙뉴스레터 구독

2) 영문사이트

MENU	ABOUT US	NEWS&REPORTS	DATABASE	CO-PRODUCTION	사이드바
하위 메뉴명	∙Who we are ∙Contact us (Support)	∙News ∙Features ∙In Cinema ∙Box Office ∙Publications	∙Ko-pick ∙New Films ∙In Production ∙All Films ∙People ∙Companies ∙Film Festival/Market ∙Archive -K-Cinema Library -Korean Actors 200	∙Location Incentives ∙Co-production Companies ∙Regional Film Commissions ∙Co-production Agreement ∙Case Studies	∙Meet us @ Facebook, Twitter, YouTube ∙Subscibe our Newsletter

2. 용역내용

가. 용 역 명: 2023년 영화진흥위원회 코비즈(Korean Film Biz Zone) 온라인 플랫폼 (웹사이트)　콘텐츠 제작 및 운영 용역

나. 용역기간: 계약체결일로부터 2023. 12. 31.까지

다. 용역예산: 일금 277,554,000(원/VAT 포함)

라. 용역체계

추진주체	역 할	주의사항
영화진흥위원회 국제교류지원팀	·사업계획 수립 ·용역사업자 선정 및 계약 체결 ·사이트 및 콘텐츠 기획/관리 ·용역관리 및 최종 검수 등	·콘텐츠 기획은 영화진흥위원회와 사전에 협의하여 진행하며, 기획(안)에 대해 위원회의 승인을 받아야함. ·콘텐츠 기획 및 과업내역 진행 사항은 매월 월간회의를 통해 위원회의 확인을 받아야함. ·본 용역사업과 관련해 발생하는 콘텐츠의 모든 산출물의 저작권, 사용권은 위원회에 있음. ·용역사업자는 본 용역을 위해 제작한 모든 콘텐츠를 위원회 통합 전산망(KOBIS)에 등록해야함.
코비즈 국/영문 사이트 콘텐츠 운영 업체	·용역수행계획 수립 ·국영문 콘텐츠 기획·제작 및 관리 ·DB 정보 수급 및 관리 ·주간 영문뉴스레터 제작·발송 ·영문 Social Media 운영 ·만족도 조사 시행 등

마. 운영내용

구분	과업분류		세부내용(안)	대상	생산주기
코비즈 콘텐츠 운영 (국/영)	➊	콘텐츠 기획·운영 전담인력 구성	·PM/콘텐츠 운영 전담인력 등	공통 (국/영문)	-
	➋	뉴스 콘텐츠 관리·운영	·제휴매체 제안·제휴관리 ·제휴기사 선별/제공		주5회
	➌	사이트 개선 지원	·검색 최적화 작업		수시
	➍	국문 콘텐츠 관리·운영	·국제영화제/마켓 목록 및 한국영화 초청수상 현황 업데이트	국문	주2회
			·한국영화 해외개봉 및 유통 현황 등 해외진출DB 업데이트		연2회 (반기별)
	➎	영문 콘텐츠 관리·운영	·신작/영화/영화인/업체/영화제/마켓 등 산업 DB 업데이트	영문	주2회
			·공동제작 필모보유 업체, 영상위 등 공동제작DB 업데이트		연2회 (반기별)
			·DB 활용 메인화면 콘텐츠 큐레이션 기획 및 운영(KO-pick)		주1회
	➏	사이트 및 콘텐츠 홍보	·국·영문 뉴스레터 제작·발송	기타	주1회 (화)
			·인스타그램/트위터/유튜브 등 영문 SNS 관리·운영		수시
			·사이트 만족도조사 실시		연2회 (반기별)

2	제안요청

1. 제안요청 개요

∘ 본 제안요청서는 영화진흥위원회가 구축하여 운영하고 있는 코비즈(Korean Film Biz Zone) 사이트 국/영문 콘텐츠 운영에 관한 제안 요청임.

∘ 제안서에는 사업계획과 제안요청 제반사항에 대해 제안사의 구현방안과 추진전략, 추진계획 등이 구체적이고 명확하게 제시되어야 함.

∘ 제안서에는 KoBiz에 대한 이해를 바탕으로 전체적인 콘텐츠 운영방안이 제시되어야 하며, 본 제안요청서에서 추구하는 목표를 달성하기 위해 추가해야 할 사항이 있을 경우 추진 방안과 제안사의 역할을 명확히 제시해야 함.

가. 제안요청 개요

구 분	세부내용
콘텐츠 기획·운영	·산업정보 및 DB를 중심으로 한 웹사이트의 안정적인 운영과 현행화를 위한 인력 구성 ·한국영화산업에 대한 꾸준한 관심을 일으키고, 국외에서의 접근성을 낮출 수 있도록 DB를 활용한 큐레이션 기획·운영(Ko-pick) ·산업 관련 제휴 기사 선별 및 제공
뉴스레터 기획 및 제작·발송	·국/영문 뉴스레터 기획 및 주 1회(화요일) 제작·발송 ※ 국문 뉴스레터의 경우 코픽 뉴스 등 대외협력팀 요청사항 포함
사이트 홍보 및 이용자 증대 방안 수립	·한국영화 홍보 및 KoBiz 사이트 이용자 증대를 위한 SNS 활용방안 수립 ·한국영화산업 관련 이슈, 콘텐츠 등 SNS 업로드
사이트 만족도조사 및 검색 최적화 지원	·사용자들의 콘텐츠 만족도 제고 및 KoBiz 공신력 향상 ·키워드 등록, 태그 등을 활용하여 이용자 편의성을 향상시키고 산업정보 및 DB 검색 최적화 지원

2. 제안요청 내용

과업분류		➊ 콘텐츠 기획·운영 전담인력 구성
세부내용		PM, 콘텐츠 운영 전담인력 구성
	구분		내용
	관리총괄 (영화진흥위원회 국제교류지원팀 KoBiz 담당)		· 기본 추진방향 및 주요 의사결정 · 각종 콘텐츠 편집(안) 최종 결정 · 사업관리 및 최종 결과물 감수
	PM 1인 (영화분야 전문가)		· KoBiz 국·영문 콘텐츠 운영 총괄 · 용역사 인력 운용 및 관리 총괄 · 콘텐츠 기획 및 운영 책임(제작·편집·검수 등)	전담인력 집중도 100%
	콘텐츠 운영인력 2인 (국/영문 각 1인)		[DB 관리운영(수시)] · 영문사이트 최신작(New Films), 작품/인물/업체/영화제/마켓, 유관기관(한국콘텐츠진흥원, 전국영상위원회) 등 정보 수급‧입력 등 ※ 네이티브 수준의 영어실력 보유자 · 국문사이트 국제영화제/마켓, 한국영화 초청 및 수상현황, 해외진출정보DB(한국영화 해외개봉 및 유통 현황) 정보 수급‧입력 등 [뉴스 콘텐츠(주5회)] · 국·영문 제휴매체 제안·관리·운영 · 국·영문 제휴기사 선별/제공 [사이트 검색 최적화 지원(수시)] · 키워드 등록, 태그 등 검색최적화 지원
	홍보인력 1인		[뉴스레터 제작·발송(주1회)] · 주차별 큐레이션 내용, 신작, 주요 기사 등 포함 [영문 SNS 관리] · KoBiz SNS 계정 관리(콘텐츠 기획·제작 및 게시) · SNS 구독자 모집, 연 2회 이벤트 운영 [사이트 개선 및 홍보] · 만족도조사 실시(국·영문 연 1회)	비전담인력 집중도 50%
	디자인 1인		· 사이트 콘텐츠 이미지, SNS, 뉴스레터 등 디자인	비전담인력 집중도 50%

과업분류		➋ 뉴스 콘텐츠 관리·운영
세부내용		국·영문 뉴스 콘텐츠 제휴매체 제안 및 제휴관리, 기사 선별·제공
	생산주기		· 국·영문 각각 주 5회
	과업내용		· 제휴매체 기사 중 국내외 영화 및 산업 관련 소식(신작/인물/업체/기술/영화제/수상/공동제작/리메이크/해외 배급 및 상영 등 관련) 선별 및 제공 · 헤드라인/이미지/아이콘/바로가기 메뉴 등을 활용하여 유관기관 정보 또는 국내외 산업 동향을 직관적으로 확인할 수 있는 UI 구현
	유의사항		· 산업 전반에 대해 다양한 주제로 선별·제공 되어야 함. · 특정 일자에 몰리지 않고 고르게 분포해야 함.

과업분류

➌ 사이트 개선 지원

세부내용

사이트 개선 및 홍보를 위한 만족도조사, 검색최적화 지원, 타 사이트 제휴 실시

수행주기

· 수시

과업내용

· 주요 포털 검색 최적화 작업 실시(검색 상위에 노출될 수 있도록 키워드 검색어 등록, 태그 지정 등 작업 수행)

· 사이트 자체 검색 기능 세분화 및 용이화 – 전체 검색, 세부 검색, 타 사이트 연동 검색 등

· 사이트 이용자 대상 만족도 조사 양식 기획·설문지 제작·편집(디자인)·배포·분석

· 조사대상 리스트 위원회 전달 예정

과업시기

· 만족도조사: ‘23년 하반기(12월) 1회 실시(12월 초 실시 → 12월 말 결과보고)

· 검색 최적화: 상시

제작

내용

국문

영문

구분	세부내용
만족도조사	· 사이트 이용자 대상 이용성향 및 만족도 조사 실시 · 만족도조사 시행시 참여자 중 50인 선정하여 경품증정 이벤트 실시 (이벤트 기획·홍보·경품구매·당첨자 선정·발표·경품 발송 등)
검색 최적화 작업	· 주요 포털의 상위에 노출될 수 있도록 키워드 검색어 등록, 태그 지정 등 작업 수행

과업분류

➍ 국문 콘텐츠 관리·운영

세부내용

국제영화제/마켓 정보, 해외진출DB 등 정보 업데이트

국제영화제/마켓 정보 업데이트

수행주기

· 주2회

과업내용

구분	세부내용
월간 운영계획 수립 및 보고	· 월간 업데이트 계획수립 및 진행현황 보고서 제출
국제영화제/마켓 세부정보	· △기존 영화제 목록 해당 영화제, △국제영화제 참가활동 지원사업 지원대상 영화제 목록 해당 영화제 정보 업데이트
한국영화 해외영화제 초청 및 수상 현황	· △기존 영화제 목록 해당 영화제, △국제영화제 참가활동 지원사업 지원대상 영화제 목록 해당 영화제, △기타 한국영화 초청 및 수상 영화제 현황 업데이트

유의사항

· 영화제 및 출품규정 등에 이해가 있는 인력 배치

· 민원에 상시 대응할 수 있는 인력 배치

해외진출DB 업데이트

수행주기

· 연2회(반기별)

과업내용

· 한국영화 해외개봉 현황 조사 및 업데이트

· 한국영화 해외유통 현황 조사 및 업데이트

유의사항

· 필요 시 외부 연구인력 섭외

과업분류

➎ 영문 콘텐츠 관리·운영

세부내용

산업 및 공동제작 DB 업데이트, 콘텐츠 큐레이션 기획 및 운영 등

산업 DB 업데이트

수행주기

· 주2회

과업내용

구분	세부내용
월간 운영계획 수립 및 보고	· 월간 업데이트 계획수립 및 진행현황 보고서 제출
기존 DB	· 영화/영화인/업체/영화제/마켓 등 최신 정보 업데이트
신규 DB	· 미보유 신규 영화/영화인/업체/영화제/마켓 등 DB 구축

유의사항

· DB 수급에 전문성 있는 인력 배치

· 네이티브 수준의 영어 구사 인력 배치

· 민원에 상시 대응할 수 있는 인력 배치

공동제작 DB 업데이트

수행주기

· 연2회(반기별)

과업내용

· 해외와 공동제작 필모그래피 보유 업체 조사 및 업데이트

· 기존/신규 영상위원회 정보 조사 및 업데이트

· 공동제작 사례 업데이트(Case Studies)

유의사항

· 네이티브 수준의 영어 구사 인력 배치

· 민원에 상시 대응할 수 있는 인력 배치

DB 콘텐츠 큐레이션 기획·운영(KO-pick)

수행주기

· 주1회

과업내용

· 코픽 오리지널 필름 큐레이션/KO-Pick 큐레이션 바로가기 등으로 이용자 확보

e.g. 1) 최신 영화와 고전 영화들을 섞어서 배치 – 포스터, 개봉연도, 개봉일 소개

‘10년 전 오늘 개봉한 영화’ 등 업데이트 주기화 및 다양한 장르와 규모의        한국영화 노출 전략

e.g. 2) 트렌드, 키워드, 소재, 영화제, 실존 인물, 특정 배우, 감독 별로 구성된

KO-Pick 콜렉션(watchlist) 생성

-> 기생충(2019) 정보를 위해서 사이트에 접속했을 때, 봉준호 감독과 출연         배우들의 데뷔작 포스터 등 필모그래피 자동 리스트업 (또는 검색 용이)

유의사항

· 네이티브 수준의 영어 구사 인력 배치

· 민원에 상시 대응할 수 있는 인력 배치

과업분류

❻ 사이트 및 콘텐츠 홍보

세부내용

영문 정기 뉴스레터 기획·제작·발송

영문 정기 뉴스레터 기획·제작·발송

수행주기

· 주1회(화요일)

과업내용

구분	세부내용(안) *변동가능
국문 (대외협력팀 전면 운영)	kofic 뉴스
	웹매거진 <한국영화> 주요 콘텐츠(매거진 연결)
	위원회 지원사업 공고
	위원회 지원작 개봉소식
	국제영화제/마켓 캘린더 등
	뉴스레터 디자인(화면 팝업 및 인터랙티브 기능 등)
영문 (한국영화산업 홍보)	This week’s KO-Pick (위원회 추천 한국영화/감독/배우 등 소개 콘텐츠)
	kofic News
	New Films(신작 소개)
	Box Office

유의사항

· 영문은 타 사이트(영화관입장권통합전산망 등)와 협의 필요

타 사이트 제휴

운영내용

· 위원회 홈페이지 외 타 사이트와의 배너/기사 교환 등 제휴를 통한 신규 회원 사이트 유입률 제고

· 국내 영화영상 유관(공공)기관과의 배너 제휴

제작

내용

국문

영문

구분	세부내용
배너교환	· 국내 유관기관 온라인 홈페이지와 배너 교환

유의사항

· 한국영상자료원 외 영상위원회 등 관련 사업(로케이션 제작비 지원 등) 연계 홍보 필요한 콘텐츠 적극 발굴

끝.