국립중앙박물관 특별전

‘조선의 승려 장인’ 도록 제작

과 업 지 시 서

2021. 6.

국립중앙박물관 특별전

‘조선의 승려 장인’ 도록 제작 과업지시서

1. 과 업 명

- 국립중앙박물관 특별전 ‘조선의 승려 장인’ 도록 제작

2. 과업내용

1) 판매용 대도록 2,000부, 소도록 3,000부

2) 판매용 도록 표지 및 내지 디자인

3) 도록 인쇄본 인지스티커 부착 및 포장‧배송

4) 도록 인디자인 원본파일, 작업 결과물(사진 편집물 등) 저장한 USB 및 CD 각 1식, 인쇄용 pdf 파일을 수록한 USB 및 CD 각 2식

3. 과업기간 : 계약일로부터 2021년 11월 30일(화)까지

※ 제작 완료일: (대도록) 2021년 10월 10일, (소도록) 2021년 11월 30일

※ 대도록의 제작 완료일은 인쇄 직전의 최종 시안 완성을 의미하는 것으로 납품 일정은 대도록과 소도록 모두 11월 30일로 동일

4. 도록 발간 규격

□ 제작사양(안)

구 분		사양 내용
		대도록	소도록
규격 및 수량		220*280mm / 2,000부	150*210mm / 3,000부
제본		반양장 실제본	무선제본
인 쇄	면수	350면 내외(±5%)	220면 내외(±5%)
	도판	472개 내외(±5%)	143개 내외(±5%)
	색	원색4도 + 별색 1도
	지질	[표지] 앙상블 260g (코팅, 박, 형압) [내지] 앙상블 130g [면지] 매직컬러 120g
기 타		∘ 폰트 정품 사용 ∘ 개별 랩핑 포장 ∘ 대도록 발송용 케이스 500개 ∘ 박스 배송, 인지 스티커 부착
※ 규격, 면수, 수록 내용 및 제작 세부지침, 가공방법은 실행단계에서 협의에 의해 변경 가능

5. 도록구성(안)

ㅇ대도록

※ 전시구성(안)과 동일, 세부 내용은 조정될 수 있음

제목			집필자	쪽수
도입부	일러두기, 출품기관, 목차			13
	발간사(한/영)
	특별전 기획과 구성		권강미
Ⅰ. 프롤로그: 어떤 이들의 꿈(한/영)			정명희	6
Ⅱ. 승려 장인은 누구인가(한/영)			허형욱	2
1. 수행승이자 예술가 _ 허형욱 <컬럼> 비수갈마천이 되고 싶었던 사람들 _ 허형욱				12
2. 화원畫員으로 불린 승려들 _ 강삼혜 <컬럼> 왕실 불사와 승려 장인 _ 강삼혜 <컬럼> 이웃나라의 불교미술 제작자 _ 유수란				26
3. 움직이는 공방, 이동하는 승려 _ 정명희 <컬럼> 불사의 소임 _ 강삼혜				22
Ⅲ. 불상과 불화를 만든 공간(한/영)			권강미	2
1. 조각승의 스튜디오 _ 권강미 <컬럼> 생명력을 불어넣다: 복장물과 점안의식 _ 신소연 <컬럼> CT로 살펴본 불상의 분석 결과 _ 양석진				30
2. 화승의 스튜디오 _ 유수란 <컬럼> 불사 현장의 이모저모 _ 유수란				42
Ⅳ. 그들이 꿈꾼 세계(한/영)			유수란	2
1. 불국토의 입체적인 표현 _ 허형욱 <컬럼> 새로운 장르의 개척자 단응 _ 허형욱 <컬럼> 보존과학으로 본 목각탱(단응) _ 박영만				16
2. 자리한 곳을 정토로 _ 정명희 <컬럼> 붓의 신선 의겸 _ 정명희				16
3. 승려 장인이 구현한 우주 _ 유수란 <컬럼> 화승이자 수행승, 신겸 _ 유수란				16
Ⅴ. 에필로그: 잊힌 승려 장인을 기억하며(한/영)			허형욱. 권강미	24
부록		도판설명		52
		발원문, 화기(원문 및 번역문)		40
		주요 승려 장인 작품		10
		참고문헌, 도판목록		18
		판권		1
총 페이지수				350

ㅇ소도록

제목				쪽수
도입부	일러두기, 출품기관, 목차			9
	발간사(한/영)
Ⅰ. 프롤로그: 어떤 이들의 꿈				6
Ⅱ. 승려 장인은 누구인가				4
1. 수행승이자 예술가			승려장인의 수호신 수행하는 손 <컬럼> 사찰의 모든 것을 만들다	14
2. 화원畫員으로 불린 승려들			왕실의 부름을 받다 화원, 승려들의 또 다른 이름 <컬럼> 왕실 불사와 승려 장인	24
3. 움직이는 공방, 이동하는 승려			길위를 걷는 승려 <컬럼> 불사의 소임 길 떠난 승려, 시대와 공존하다	12
Ⅲ. 불상과 불화를 만든 공간				4
1. 조각승의 스튜디오			불상을 만들다 빛으로 본 불상 내부 좋은 돌에 대한 열망	36
2. 화승의 스튜디오			불화를 그리다 편지에 담긴 현장의 이모저모 초본과 완성본 생명력을 불어넣다	30
Ⅳ. 그들이 꿈꾼 세계				4
1. 불국토의 입체적인 표현			<컬럼> 단응과 목각탱	14
2. 자리한 곳을 정토로			<컬럼> 조선의 대표 화승 3겸	26
3. 승려 장인이 구현한 우주				10
Ⅴ. 에필로그: 잊힌 승려 장인을 기억하며				14
부록		주요 승려 장인 작품		7
		Abstract		4
		판권		2
총 페이지수				220

6. 일반사항

1) 국립중앙박물관은 기본적인 편집 및 제작 요구사항을 제시하고, 전시품 설명 원고 및 사진 등을 제공한다(※전시품 사진은 파일형태로 제공)

2) 원고 번역 및 감수료 발생 시 국립중앙박물관에서 지불한다.

3) 과업수행자가 사업부서의 기본적 요구사항에 대해 수정이 필요한 때에는 이를 협의하여 진행한다.

4) 과업수행자는 편집/색분해/교정/인쇄/제책에 만전을 기하고, 각 작업의 단계에서 사업부서의 요구사항이 있을 경우, 적극 반영하여야 한다.

5) 사진 보정 및 일러스트 작업 필요시 이를 수행한다.

6) 과업수행자는 이 과업지시서에 기재되지 아니한 사항이라도 도록 제작에 필요한 사항은 사업부서와 협의하여 처리하여야 한다.

7. 편집 기획의 구성

1) 독창성

사업 목적과 본 특별기획전의 전시구성을 파악하여 독창적인 품격을 갖추도록 구성하여야 하며, 여타 사례를 무단으로 복사 또는 모방하거나 저작권 등 타인의 권리를 침해하지 아니한다.

2) 가독성

글자의 크기와 모양 등은 해당 언어별 원고에 적합하게 선택하고 쉽게 읽히도록 쉬운 서체 등을 사용하여 독자의 가독성을 높여야 한다.

3) 효과성

편집 및 기획, 디자인 등은 정보의 가공이나 본질 왜곡을 방지하면서도 정보 전달의 효과를 극대화할 수 있도록 구성한다.

4) 시각성 및 예술성

사진, 일러스트 등 다양한 시각적 요소를 적절하게 활용하여 원고의 내용을 보완한다.

5) 기타

정교하면서도 시원한 레이아웃, 내용에 걸 맞는 디자인 등으로 부드러운 시각적 흐름을 구성하도록 한다.

8. 지면의 구성

1) 지면은 기본적으로 표지와 내지 등으로 구성한다.

2) 지면의 내용

국립중앙박물관 특별전 ‘조선의 승려 장인’ 안내 책자로 주요 전시품 사진 및 해설 수록

- 표제 : 조선의 승려 장인

- 사진 및 도판(도면)

- 전시품 설명

- 기타 출판관련 지면(표지, 인사말, 일러두기, 판권) 등

9. 과업의 수행방법

1) 과업수행자는 사업부서에서 제공하거나 지시하는 기초자료, 기타 편집계획서에 포함된 자료를 수집하고, 일러스트레이션 등 편집 및 제작 업무를 수행하여야 한다.

2) 과업수행을 위해 국·공립 박물관에서 발간한 도록 및 보고서, 책자 제작에 대한 디자인 및 제작 경험이 있는 전담 디자이너가 배치되어야 한다.

10. 납품

1) 하자가 발생되지 않도록 사전에 충분한 검토를 거쳐야 하며, 사업부서에 납품된 도록에 중대한 결함이 있는 경우에는 무상으로 보완한 후 납품하여야 한다.

2) 용역 완료 후 물량이나 규격이 당초 규격서에 미달할 경우에는 사후정산을 실시하여야 한다.

11. 과업의 추진일정(안)

1) 과업수행계약 : 추후협의

2) 편집구성안 확정 및 디자인 편집 : 추후협의

3) 교정 교열 : 추후협의

4) 인쇄 및 납품 : 2021년 11월 30일 (화) 까지

12. 역할 및 업무 분담체계

1) 국립박물관문화재단(국립중앙박물관)

① 편집계획 및 편집내용 확정

② 원고 및 기초자료 제공

③ 작업감독 및 수정지시

④ 결과물 검수 및 사용

2) 과업수행업체

① 편집구성, 일정 계획서 수립 및 제출

② 디자인 / 편집

③ 인쇄 / 제책

④ 결과물 포장․납품 / 검수요청

13. 유의사항

1) 최종 성과물은 국립박물관문화재단과 국립중앙박물관의 검수를 필한 후, 지정일까지 납품하여야 한다.

2) 본 과업에 대한 모든 결과물, 서류, 자료 등은 과업에 관련되지 않는 목적으로 사용할 수 없으며, 국립박물관문화재단의 사전 승인 없이는 타인에게 제공 또는 대여할 수 없다.

3) 본 사업과 관련하여 생성된 결과물의 지적재산권은 재단과 박물관 간 체결한 「국립중앙박물관 특별전 ‘조선의 승려 장인’ 도록 위탁출판계약」에 따라 재단, 박물관, 제작업체가 공동소유 한다.

4) 본 과업지시서는 계약의 일부로서 효력을 가지며, 이에 명시되지 아니한 사항은 국립박물관문화재단과 협의하여 시행하여야 한다.