2019 문화동반자사업 운영기관 공모 안내

문화체육관광부와 한국국제문화교류진흥원은 개발도상국 문화 분야 종사자를 초청하여 전문연수를 제공함으로써 수원국의 문화 역량 강화에 기여하고, 쌍방향 문화교류를 기반으로 상호 문화 이해 도모 및 글로벌 파트너십 구축을 목적으로 <문화동반자 사업>을 추진하고 있습니다. 동 사업에 참여할 운영기관을 아래와 같이 공모하오니 많은 관심과 참여 바랍니다.

□ 공모개요

ㅇ 공 모 명: 2019 문화동반자 사업 운영기관 공모

ㅇ 공모대상: 문화 ODA에 대한 이해가 있고, 전문연수를 운영할 수 있는 문화, 예술, 문화재, 문화산업, 미디어 등 문화 분야 비영리 법인(단체)

※ 신남방 및 신북방 정책과 연계, 해당 권역 사업을 계획하는 법인(단체) 우대

ㅇ 선정규모: 10개 기관 내외 (초청 동반자 수 48명 내외)

ㅇ 지원사항: 초청비(왕복 항공료/일반석 기준), 체재비, 연수운영비(전문연수, 한국어 연수, 문화탐방), 기타 진행비 등

ㅇ 의무사항: 동반자 연수 운영 및 관리, 연수 결과보고 및 평가 참여, 연수 결과 발표, 사무국 주관 행사 참여 등

□ 공모사업 추진절차

운영기관 공모	⇨	심사·선정	⇨	세부사항 협의	⇨	사업비 교부	⇨	문화동반자 초청	⇨	사업추진	⇨	정산/ 결과보고

□ 운영기관 역할

ㅇ 문화동반자 모집/선정 (※ODA 중점협력 24개국 우선 선발)

- 모집분야: 문화, 예술, 문화재, 문화산업, 미디어 등

- 모집대상: ODA 수원국 관련 분야 종사자 (1975년~1999년 출생자)

동반자 모집 공고 (사무국/운영기관)	⇨	국내외 유관기관 협조요청 (사무국)	⇨	서류접수 (운영기관)	⇨	심사/선정 (운영기관)	⇨	결과발표 (운영기관)

- 모집절차

- 선정방법: 운영기관 내부 절차에 따른 심사 및 선정

- 선정기준: 해당 분야 경력, 영어/한국어 소통 능력, 운영기관별 요건 충족 등

ㅇ 연수프로그램 운영

- 연수기간: ’19년 7월~11월 30일(최소 2개월부터 최대 5개월간)

구분	세부내용
전문연수	강의, 세미나, 워크숍 등 운영기관 특성을 반영한 전문연수 프로그램 기획/운영
한국어연수	문화동반자 한국어연수 계획 (월 기준 최소 20시간, 최대 40시간)
문화탐방	문화동반자 연수기간 중 한국문화 체험 기회 마련 (최소 1회)
연수결과 발표	문화동반자가 이수한 전문연수 결과 발표 기회 마련
기타	운영기관 활동과 연계하여 쌍방향 문화교류 기회 마련 등

- 세부내용

- 의무사항: 월별 연수계획 제출 및 사무국 모니터링 협조 등

ㅇ 문화동반자 사업평가

구분	세부내용
사전평가	문화동반자 입국 전 운영기관/동반자 대상 설문 평가
중간 모니터링	각 운영기관 사업 현황 점검 및 컨설팅 등
종료평가	문화동반자 연수 종료 전 시행 - 문화동반자 설문 평가 - 운영기관 보고서 제출 및 평가위원 심층면담

- 세부내용

- 의무사항: 보고서 및 요청자료 제출, 심층면담 참석 등

□ 접수방법

ㅇ 접수기간: 공고일 ~ 2019.4.4.(목) 17:00까지

ㅇ 접수방법: e-나라도움(www.gosims.go.kr)을 통한 온라인 접수

※ 마감시간까지 제출되지 않을 경우 추가 접수 불가

ㅇ 제출서류: ① e-나라도움 공모신청서 (e-나라도움 시스템에서 작성)

② 지원신청서 (지정서식, 한글 파일)

③ 사업계획 발표자료 (자유양식, 프레젠테이션 파일)

④	사업자등록증 사본

□ 선정개요

ㅇ 선정절차 및 추진일정(안)

공모 마감	⇨	1차 서류 심사	⇨	1차 결과 발표	⇨	2차 면접심사	⇨	최종 결과 발표
4.4.(목)		4.9.(화)		4.10.(수)		4.12.(금)		4.15(월)

※ 선정 결과(1차, 2차)는 홈페이지 게시되며, 개별연락 예정

※ 추후 일정 변경될 경우 사전 공지 예정

ㅇ 선정기준

심사 항목	세부 내용	배점
사업이해도	- 문화동반자사업 목적 및 내용 이해도 - 문화ODA 사업 수행을 위한 목적 부합성	10점
사업운영의 적합성	- 운영기관의 전문성 및 연수 환경 - 운영인력 구성 및 수행능력 - (기존단체) 기년도 문화동반자 사업평가 - (신규단체) 유사사업 수행 경험 및 국제문화교류사업 추진 실적	30점
사업계획의 충실성	- 사업 추진 목표의 현실성 - 연수프로그램 계획의 전문성 및 구체성 - 연수프로그램 운영계획의 실현가능성 - 예산운영계획의 적정성	40점
사업성과 기대도	- 사업의 기대 성과 및 파급력 - ODA 수원국 문화 발전 기여도	20점

ㅇ 선정단체 의무사항

- 운영기관 오리엔테이션(4.19(금) 예정) 필수 참석

- 11월 30일까지 사업 종료 및 사업비 지출 완료

□ 문의

ㅇ 한국국제문화교류진흥원 인력양성팀 유은정 과장

전화) 02-3153-1775, 이메일) cpi@kofice.or.kr

참고1		ODA 중점협력대상 24개국 및 문화동반자 참여 현황

번호	대륙	국가명	참여 현황(명)	비고
1	아시아 (11개국)	베트남	137
2
		인도네시아	76
3
		캄보디아	40
4
		필리핀	75
5
		방글라데시	23
6
		몽골	132
7
		미얀마	47
8
		라오스	30
9
		스리랑카	24
10
		네팔	15
11
		파키스탄	15
12	아프리카 (7개국)	가나	15
		에티오피아	3
13
		모잠비크	1
14
		르완다	3
15
		우간다	3
16
		탄자니아	3
17
		세네갈	5
18
19	중동, CIS (2개국)	우즈베키스탄	54
20		아제르바이잔	5
21	중남미 (4개국)	콜롬비아	20
		페루	5
22
		볼리비아	3
23
24
		파라과이	1

(2018.12월 기준)

참고2		ODA 수원국 목록(2018~2020년 적용)

	최빈국 (LDC)	기타저소득국 (OLIC) (2016년 1인당 GNI ≤ $1,005)	중저소득국 (LMIC) (2016년 1인당 GNI, $1,006~$3,955)	고중소득국 (UMIC) (2016년 1인당 GNI, $3,956~$12,235)
아시아	네팔 동티모르 라오스 미얀마 방글라데시 부탄 아프가니스탄 캄보디아	북한	몽골 베트남 스리랑카 인도 인도네시아 파키스탄 필리핀	말레이시아 몰디브 중국 태국
아프리카	감비아 기니 기니비사우 남수단 니제르 라이베리아 레소토 르완다 마다가스카르 말라위 말리 모리타니아 모잠비크 베넹 부룬디 부르키나파소 상투메프린시페 세네갈 소말리아 수단 시에라리온 앙골라* 에리트리아 에티오피아 우간다 잠비아 중앙아프리카공화국 지부티 차드 코모로 탄자니아 토고 DR콩고	짐바브웨	가나 나이지리아 모로코 스와질랜드 이집트 카메룬 카보베르데 코트디부아르 콩고 케냐 튀니지	가봉 나미비아 남아프리카공화국 리비아 모리셔스 보츠와나 세인트헬레나 알제리 적도기니
중남미	아이티		과테말라 니카라과 볼리비아 엘살바도르 온두라스	가이아나 그레나다 도미니카 도미니카공화국 멕시코 몬트세라트 베네수엘라 벨리즈 브라질 세인트루시아 세인트빈센트앤그레나딘 수리남 아르헨티나 앤티가바부다** 에콰도르 자메이카 코스타리카 콜롬비아 쿠바 파나마 파라과이 페루
중동․CIS	예멘		몰도바 시리아 아르메니아 우즈베키스탄 우크라이나 조지아 코소보 팔레스타인 키르기즈 요르단 타지키스탄	레바논 마케도니아 몬테네그로 벨라루스 보스니아헤르체고비나 세르비아 아제르바이잔 알바니아 이라크 이란 카자흐스탄 터키 투르크메니스탄
오세아니아	바누아투* 솔로몬제도 키리바시 투발루		마이크로네시아 토켈라우 파푸아뉴기니	나우루 니우에 마샬제도 사모아 월리스앤푸투나 쿡아일랜드 통가 팔라우** 피지
합계	143개국

※        : 제2기 중점협력국

* 최빈국(LDC) 지위 졸업 예정 국가 : 바누아투(2020.12.4.), 앙골라(2021.2.12.)

** 2021년 ODA 수원국 지위 졸업 예정 국가 : 앤티가바부다, 팔라우

붙임		2019 문화동반자 사업 운영기관 지원 신청서

2019 문화동반자 사업

운영기관 지원 신청서

단체명
사업명
제출자

2019.   .    .

2019 문화동반자 사업 운영기관 지원 신청서
단 체 명			대표자명
사업예산		총 천원	보조금	총 천원 ( %)
			자부담	총 천원 ( %)
기관 연락처	주소	□□□□□
	담당자		직위
	전화		E-Mail
사업개요		※ 문화동반자 연수 운영계획, 연수 기대 성과, 중장기 발전계획 등을 요약하여 작성
신청단체 국제문화교류 추진실적		※ 최근 3년 이내 신청단체의 국제문화교류 추진 실적을 요약하여 작성, 별도 자료 제출 가능

위와 같이 2019 문화동반자 사업 운영기관으로 지원 신청합니다.

2019년    월    일

대표자 :                         (인)

한국국제문화교류진흥원장 귀 하

□ 문화동반자 사업계획서

사업명	ㅇ
사업예산	ㅇ 총 천원			보조금
				자부담
사업기간 (연수기간)	ㅇ 2019년 월 ~ 월 (총 0개월)
연수분야
초청인원	국가명	국가명	국가명		국가명	총 0 개국
	0 명	0 명	0 명		0 명	총 0 명
연수목적	ㅇ ㅇ
연수내용	ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ
연수결과물	※ 연수에 참여한 동반자가 제출하는 최종 결과물
기대효과	ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ
사후관리 방안	ㅇ - - ㅇ - - ㅇ - -

□ 문화동반자 공모·선정 계획

공모분야

지원자격

ㅇ

ㅇ

ㅇ

제출자료

ㅇ

ㅇ

ㅇ

접수방법

※ 이메일 접수 시 이메일 주소 기재

선정기준

ㅇ

ㅇ

ㅇ

심사방법

※ 심사절차, 일정, 심사위원 구성계획 등 심사방법을 구체적으로 기재 (필요하면 줄/칸 추가 작성)

구분	추진일정	내용 (심사기준, 심사위원 등 명기)
접수마감
서류심사
인터뷰심사
결과발표

기타사항

※ 문화동반자 선정을 위한 별도 고려사항 기재

(예시. 베트남음악협회 전략적 협력관계 구축을 위하여 해당기관 소속 아티스트 초청)

□ 문화동반자 연수 계획 ※ 필요하면 줄/칸 추가하여 작성

전문연수 계획	※ 이론, 실습, 워크숍, 현장연수, 유관기관 협업 등 전문연수 세부 계획을 구체적으로 작성 ㅇ - ㅇ -
한국어 연수 계획	※ 한국어 연수 방법(전문기관 연계 등), 연수 시간 등을 구체적으로 작성
문화탐방 계획	※ 탐방 목적, 일정, 장소, 내용 등 추진계획 작성
연수결과 발표 계획	※ 연수결과 발표 계획을 구체적으로 작성 (일정/장소(안), 참석대상 등)

□ 문화동반자 연수 월별 계획

시기	내용	비고
7월	ㅇ
	ㅇ
	ㅇ
	ㅇ
8월	ㅇ
	ㅇ
	ㅇ
	ㅇ
9월	ㅇ
	ㅇ
	ㅇ
	ㅇ
10월	ㅇ
	ㅇ
	ㅇ
	ㅇ
11월	ㅇ
	ㅇ
	ㅇ
	ㅇ

※ 필요하면 줄/칸 추가하여 작성

□ 연수성과 관리계획

홍보계획	※ 사업 온·오프라인 홍보계획을 구체적으로 작성 ㅇ - - ㅇ - -
연수과정 점검계획	※ 연수과정 점검계획을 구체적으로 작성 ㅇ - - ㅇ
연수성과 활용계획	※ 연수성과 활용계획을 구체적으로 작성 ㅇ - - ㅇ - -
문화동반자 네트워크 구축 계획	ㅇ 문화동반자 한국 체류 중 - - - ㅇ 문화동반자 귀국 이후 - - -
중장기 목표· 사후추진 계획	※ 본 연수를 통해 운영기관에서 이루고자 하는 중장기 목표 및 연수 이후 추진계획 작성 ㅇ - - ㅇ - -

□ 예산계획

1) 소요예산: 총        천원

2) 세부 산출내역

(단위：원)
세목	항목	산출내역	금액
			보조금	자부담	총예산
일반수용비 210-01
	소계 1
국외여비 220-02
	소계 2
사업추진비 240-01
	소계 3
총계(소계1+2+3)

	항목	산출기준
일반수용비	ㅇ연수비
	-전문연수비	전문연수를 위한 외부 전문가 활용, 연수 운영비, 연수결과 발표 등
	-한국어 연수비	한국어 연수 수행(월 기준 최소 20시간, 최대 40시간), 전문 교육기관 활용 시 교육기관 기준 적용
	-문화탐방비	초청 인원이 4인 이상일 경우 담당자 2인까지 지원 가능 (국내 교통비, 숙박비, 입장료 등)
	ㅇ진행비
	-연수 진행비	문화동반자 연수 추진을 위한 진행비 (동반자 건강검진, 공항 입출국 교통비, 소모품 구입 등)
	-회계검사 수수료	보조사업 운용의 투명성 제고를 위해 회계검사 수수료 예산 책정
국외여비	ㅇ항공료	문화동반자 거주 지역과 국내 공항 간 왕복 항공료(일반석 기준)
	ㅇ체재비
	-숙박비	문화동반자 숙박비(월 최대 90만 원/1인)
	-생활지원비	문화동반자 식비, 일비, 제세공과금(1인당 월 90만 원)
	-보험료	문화동반자 국내 체류를 위한 보험료(1인당 매월 약 6만 원)
업무추진비	-간담회비	문화동반자 연수 추진을 위한 간담회 진행비(식비, 다과, 생수 구입 등) 초청 인원이 4인 이상일 경우 담당자 2인까지 지원 가능 (1인당 월 최대 2만원)

※ 필수 편성 항목 및 항목별 참고사항

※ 예산계획 수립 시 유의사항

1) 전문연수, 한국어연수, 문화탐방 비용을 포함한 연수비는 월 기준 1인당 1,000,000원 이내 편성

2) 운영기관 선정 후 최종 지원예산은 지원신청서 상에 제출한 연수계획 등을 종합 검토하여 추후 조정될 수 있음

□ 보조사업자(ㅇㅇㅇ 단체) 개요

단체명		대표자
사업분야		사업자번호
주 소 및 연 락 처	ㅇ 주소
	ㅇ 전 화 : ㅇ FAX :	○ 지원사업담당 : ○ E-Mail :
	ㅇ 홈페이지 :
설립목적	ㅇ ㅇ
주요연혁	ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ
조직현황	ㅇ ㅇ
단 체 주요사업	ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ
2019년 주요 추진 사업	ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ