2017년 국학전문인력양성 사업

□ 사업 목적

○ 민간 소장 전통기록자료를 번역하여 현대화 시킬 수 있는 전문인력 양성을 통해 인문정신문화진흥에 기여

○ 전통문화의 체계적 전승을 담당할 수 있는 인력 양성을 통해 국가의 문화적 브랜드 제고 및 전통문화 자산에 대한 이해도 제고

□ 사업 개요

○ (사업내용) 한문 해독‧번역 전문가 양성을 위한 교육과정 운영

○ (‘17년 예산/사업주관) 650백만원/ 한국국학진흥원(민간보조)

○ (운영방식) 연수(한문독해력 배양반), 연구(심화반) 과정으로 구분하여 정규․계절학기 운영, 장학금 및 기숙사 제공

- 연수과정(3년제) : 정원 60명, 현원 52명(1학년 20명, 2․3학년 각 16명)

․정규학기 : 경전(사서삼경 등) 및 초서 강의, 윤독 시행

․계절학기 : 조선시대 관제 및 법제사, 성리학, 예설 등 특강 실시

- 연구과정(2년제) : 정원 10명, 현원 10명(1․2학년 각 5명)

․정규학기 : 고문서(초서), 일기류 자료 번역 특화 강의 및 윤독 시행

․계절학기 : 문집 번역 심화 학습 및 실습 실시

< 과정별 지원 자격 >

▶ (연수과정) 4년제 대학재학 이상 학력 소지자 또는 한학자의 추천을 받은 자

▶ (연구과정) 아래 요건 중 하나에 해당하는 자

◦ 본원 연수과정 졸업(예정)자

◦ 대학원 재학 이상인 자

◦ 고전번역자로서 2년 이상 고전번역에 종사한 자

◦ 본원 이외의 한문 연수과정 3년 이상을 수료한 자

○ (연도별 인력양성 현황)

구분	2012	2013	2014	2015		2016		2017
	연수과정	연수과정	연수과정	연수과정	연구과정	연수과정	연구과정	연수과정	연구과정
입학생	20명	20명	20명	20명	5명	20명	5명	19명	4명
졸업생	-	-	-	13명	-	12명	-	11명	5명

* 2015년부터 연구과정 신규 개설

□ 추진 일정

○ 1월 : 신입생 선발

○ 2월 : 입학식/졸업식

○ 3월 ~ 6월 : 1학기 운영(중간·기말고사)

○ 7월 : 계절학기(하계/9박 10일/80시간)

○ 9월 ~ 12월 : 2학기 운영(중간·기말고사)

○ 12월 : 신입생 응시원서 접수

○ 2018. 1월 : 계절학기(동계/9박 10일/80시간)

□ 기대 효과

○ 한문 전문 인력 저변 확대 및 전통문화 자산의 현대적 전승

○ 전통기록자료의 보존․활용을 통해 문화융성 확산 기반 구축

□ 관련사항 문의 : 한국국학진흥원 연구부(054-851-0791)