	보도자료
	2010년 6월 14일 배포		2010년 6월 15일 보도
	총 8쪽, 첨부 3 있음		담당 : 아시아문화중심도시추진단 전당기획과 장용석
	전화 : 02-3704-3479 / 팩스 : 02-3704-3459 메일 : intraii@hanmail.net
『광주월드뮤직페스티벌』- 국제 월드뮤직 포럼 및 월드뮤직 콘서트 개최
- 6월 19일~20일 전남대학교 용봉문화관 및 컨벤션홀에서 개최 - 총 12명의 국내외 유명 축제 감독 및 음악 전문가 대거 참석 - 한국음악의 해외 진출 가능성 및 광주월드뮤직페스티벌 발전방안 모색 - 해외시장 진출을 위한 대한민국 대표 뮤지션들의 ‘월드뮤직 콘서트’ 진행

광주월드뮤직페스티벌의 사전 행사로서 광주 국제 월드뮤직 포럼(with Asia Pacific Music Network)이 오는 6월 19일~20일 양일에 걸쳐 전남대학교 용봉문화관 4층 시청각실에서 개최된다. 본 행사는 오는 8월 27일~29일에 개최될 광주월드뮤직페스티벌의 발전방안을 모색하고, 국제적인 월드뮤직 네트워크 확립을 목적으로 기획되었다.

문화체육관광부(장관 유인촌) 아시아문화중심도시추진단이 주최하고 (사)아시아월드뮤직페스티벌, (재)전통공연예술재단, 전남대학교 아시아문화연구소가 주관하며, (재)예술경영지원센터, 전남대학교 문화전문대학원이 후원하고 있는 본 행사는 총 12명의 국내외 유명 축제 감독 및 음악 전문가들이 대거 참석해 국내에서는 보기 드문 의미 있는 포럼이 될 것이다.

총 12명의 국내외 유명 축제 감독 및 음악 전문가 대거 참석

이번 포럼에는 뉴질랜드 사운즈 아오테이어러우어(Sounds Aotearoa)의 감독 에메래 와노(Emere Wano), 중국 쿠쿠뮤직(KUKU Music)의 프로듀서 로버트 촐리치(Robert Zollitsch), 싱가포르 모자이크 페스티벌(Mosaic Festival)의 조감독 클래런스 얍(Clarence Yap), 말레이시아 문화부(Arts Outreach Division, National Department for Culture and Arts)의 전문위원 하냐 핫산(Haniah Hassan), 일본 수키야키 미츠 더 월드 페스티벌(Sukiyaki Meets the World Festival)의 감독인 니콜라스 리바(Nicolas Ribalet), 한․아세안 전통 오케스트라(ASEAN-KOREA traditional Orchestra) 말레이시안 위원 모하메드 야지드 빈 자카리아(Mohd Yazid Bin Zakaria)가 해외 발제자로 참석한다.

국내 발제자로는 전남대학교 문화전문대학원 교수 이무용, 광주월드뮤직페스티벌 및 자라섬국제재즈페스티벌 감독 인재진, 요요마 실크로드 앙상블 단원 및 원광 디지털 대학교 전통공연예술학과 교수 김동원, 칼럼니스트 및 방송인 황우창, 북촌창우극장 대표 및 토리앙상블단 거문고 연주자 허윤정, (재)예술경영지원센터 국제교류차장 윤지은이 참석한다.

한국음악의 해외 진출 가능성 및 광주월드뮤직페스티벌 발전방안 모색

이번 포럼은 세계 월드뮤직 시장에서 한국음악의 잠재력과 해외 진출 가능성을 타진하는 한편, 해외 유명 축제의 사례를 검토함으로써 향후 광주월드뮤직페스티벌의 발전방안에 관해 논의한다. 또한 발제자 외 음악 및 축제 전문가들을 참가자로 초청하여 깊이 있는 토론의 장을 마련하고 국제적인 월드뮤직 네트워크를 확립하는 구심점을 마련할 예정이다.

포럼에 참석한 발제자 및 음악 전문가들은 아시아 퍼시픽 뮤직 네트워크 회의(Asia Pacific Music Network, 이하 APMN)에 참여하여 진행 중인 프로젝트를 소개하고 의견을 교환하는 시간을 갖는다. 2008년에 창립된 APMN는 아시아 퍼시픽 지역 전통 음악 분야 및 서로 다른 문화적 특징들을 이해하고 수용할 줄 아는 전문가들을 위한 비회원제도 모임으로서 (재)예술경영지원센터가 한국 창립멤버로 지원하고 있으며 광주 월드뮤직 페스티벌, 자라섬 국제 재즈 페스티벌, 울산 월드뮤직 페스티벌이 국내 구성원으로 등록되어 있다.

대한민국 대표 뮤지션들의 ‘월드뮤직 콘서트’ 진행

6월 19일~20일에는 포럼의 부대행사로 ‘월드뮤직 콘서트’가 열린다. 전남대학교 컨벤션 홀에서 열리는 이번 콘서트는 국내외 음악 및 축제 전문가들이 대거 참석한 가운데 대한민국을 대표하는 월드뮤직 뮤지션 미지, 정민아, 불세출, 거문고 팩토리, 청배연희단이 무대에 오른다. 본 콘서트는 국내 뮤지션들이 한국의 음악과 멋을 선보이며 해외시장 진출의 발판을 마련하는 뜻 깊은 무대가 될 것이다.

이번 포럼과 콘서트는 월드뮤직에 관심있는 누구나 참석이 가능하다. 일반인 참가 신청의 경우, 포럼은 선착순 50명으로 6월 14일까지 모집하고 있으며 콘서트는 선착순 100명으로 6월 17일까지 참가 신청을 받고 있다. 지원방법은 6월 8일에 정식으로 오픈할 광주월드뮤직페스티벌의 공식 홈페이지(www.gjwmf.com)에 명시된 신청 양식에 따라 이메일로 접수하면 된다.

□ 문의

ㅇ (사)아시아월드뮤직페스티벌 사무국 고미란(행사 담당)

․전화 062-350-2474 / 팩스 062-350-2475 / 이메일 mulkoki8@gmail.com

․홈페이지 www.gjwmf.com (6월 8일 오픈 예정)

ㅇ (사)아시아월드뮤직페스티벌 사무국 정두용(홍보 담당)

․전화 062-350-2473 / 팩스 062-350-2475 / 이메일 puredoing@hanmail.net

ㅇ 문화체육관광부 아시아문화중심도시추진단 전당기획과 장용석 전문위원

․전화 02-3704-3479 / 팩스 02-3704-3459 /이메일 intraii@hanmail.net

□ 첨부자료: 1. 2010 광주 국제 월드뮤직 포럼 개요 1부

2. 2010 광주 국제 월드뮤직 포럼 토픽

3. ‘월드뮤직 콘서트’ 뮤지션 프로필

이 보도자료와 관련하여 보다 자세한 내용이나 취재를 원하시면 문화체육관광부 아시아문화중심도시추진단 전당기획과 장용석 전문위원(☎ 02-3704-3479) 에게 연락주시기 바랍니다.

□ 첨부 1

2010 광주 국제 월드뮤직 포럼 개요

▢ 행사 일정 : 2010. 6.19~20일

❍ 1일차 : 2010. 6.19.(토)

일 정	내 용			비 고
10:00 ~ 11:30	아시아 태평양 음악 네크워크 회의			그린호텔 세미나실
11:30 ~ 12:30	중 식			인근 식당
12:30 ~ 13:00	본 행사장으로 이동 (참석 인사)		VIP실 접견 (외부 인사)	전남대학교 용봉문화관 시청각실
13:00 ~ 13:05	개회 및 주요 참석자 소개			진행 : 인재진 광주월드뮤직페스티벌 감독
13:05 ~ 13:10	인 사 말			윤장현 (사)아시아월드뮤직페스티벌 이사장
13:10 ~ 13:20	축 사			이병훈 아시아문화중심도시추진단장
13:20 ~ 13:40	아시아문화중심도시 사업 소개			김호동 아시아문화중심도시추진단 전당기획과장
13:40 ~ 14:30	세션 1	ㆍ <주제> ‘베일을 벗은 광주’ - 발제자 : 이무용 인재진		전남대학교 용봉문화관 시청각실
14:30 ~ 14:45		질의 & 응답
14:45 ~ 15:35	세션 2	ㆍ <주제> ‘현재 상황과 미래’ - 발제자 : 로버트 촐리치(Robert Zollitsch) 황우창
15:35~ 15:50		질의 & 응답
15:50 ~ 16:05	휴식시간 & 티타임
16:05 ~ 16:55	세션 3	ㆍ <주제> ‘음악 축제 사례 연구’ - 발제자 : 클래런스 얍(Clarence Yap) 니콜라스 리바(Nicolas Ribalet)
16:55 ~ 17:10		질의 & 응답
17:10 ~ 17:30	공연장으로 이동			도보 이동
17:30 ~ 18:30	쇼케이스 공연 (미지, 정민아)			전남대학교 컨벤션 홀
18:30 ~ 20:30	만찬 및 네트워킹 파티			연회장

❍ 2일차 : 2010. 6.20.(일)

일 정	내 용			비 고
12:30 ~ 13:00	본 행사장으로 이동 (참석 인사)		VIP실 접견 (외부 인사)	전남대학교 용봉문화관 시청각실
13:00 ~ 14:00	세션 4	ㆍ <주제> ‘협력의 기적’ - 발제자 : 모하메드 야지드 빈 자카리아 (Mohd Yazid Bin Zakaria) 허윤정 김동원		전남대학교 용봉문화관 시청각실
14:00~ 14:30		질의 & 응답
14:30 ~ 15:30	세션 5	ㆍ <주제> ‘무대 뒤의 인물’ - 발제자 : 하냐 핫산(Haniah Hassen) 윤지은 에메래 와노(Emere Wano)
15:30 ~ 16:00		질의 & 응답
16:00 ~ 16:30	휴식시간 / 공연장으로 이동			도보 이동
16:30 ~ 18:00	쇼케이스 공연 ( 불세출, 거문고 팩토리, 청배연희단 )			전남대학교 컨벤션 홀
18:00 ~ 20:00	만 찬			인근 식당

※ 상기 내용은 사정에 의해 변경 될 수 있음.

□ 첨부 2 : 2010 광주 국제 월드뮤직 포럼 토픽

제목	설명	Speaker / Moderator
베일을 벗은 광주	최근 추진되는 국책사업인 ‘아시아문화중심도시’와 연관된 3명의 얘기를 듣고 문화, 예술의 도시 광주가 무엇을 준비하고 있는지를 발견함. 아시아문화중심도시 사업의 일부가 되는 방법과 제안할 수 있는 바가 무엇인지를 발견함.	이무용 전남대학교 문화전문대학원 교수 인재진 광주월드뮤직페스티벌/ 자라섬국제재즈페스티벌 감독
현재 상황과 미래	현재 세계 음악계, 특히 아시아에서 일어나는 현상은? 새로운 현상은? 물결을 불러일으키는 것은 무엇인가? 세계 음악을 찾기 위해 서양에서 동양으로의 이동이 있는가? 현재 상황을 이해하고 미래를 예측함.	로버트 촐리치(Robert Zollitsch) 쿠쿠뮤직(KUKU Music) 프로듀서 황우창 칼럼니스트, 방송인
음악 축제 사례 연구	성공적인 음악 축제를 위해 필요한 것은? 프로그래밍, 예술가 선별, 홍보 등에 있어 효과가 입증된 본보기 및 사례는? 이를 극복하기 위한 난관과 효과적인 접근방법은? 싱가포르 ‘모자이크 축제’와 일본 ‘수키야키 세계를 만나다 축제‘가 이와 관련된 해답 등을 제공함.	클래런스 얍(Clarence Yap) 모자이크 페스티벌(Mosaic Festival) 조감독 니콜라스 리바(Nicolas Ribalet) 수키야키 미츠 더 월드 페스티벌(Sukiyaki Meets The World Festival) 감독
협력의 기적	협력은 종종 긍정적인 결과를 불러일으키는데 허윤정, 김동원 두 사람이 세계의 다양한 뮤지션과 협력해서 얻게 된 성공사례를 함께 나누며 다른 뮤지션 등의 사람들과 아이디어를 공유함으로써 얻을 수 있는 장점들을 도출하기.	모하메드 야지드 빈 자카리아 (Mohd Yazid Bin Zkaria) 한․아세안 전통 오케스트라 말레이시안 위원 허윤정 토리 앙상블단 단원 김동원 요요마 실크로드 앙상블 단원
무대 뒤의 인물	보이지 않는 곳에서 항상 어떤 일들이 생기도록 하는 사람들이 있는데 다양한 상황에서 이들의 역할은? 예술가-기관-축제, 주최자 및 정부 사이에서 관련된 자들이 긍정적 업무 관계를 형성하고 모두가 득을 보는 결과를 만드는 방법은? 다루거나 피해야 하는 장애물들은?	하냐 핫산(Haniah Hassan) 말레이시아 문화부 전문위원 윤지은 (재)예술경영지원센터 국제교류차장 에메래 와노(Emere Wano) 뉴질랜드 사운즈 아오테이어러우어 (New Zealand Sounds Aotearoa) 감독

□ 첨부 3 : 월드뮤직 콘서트 뮤지션 프로필

사 진	프 로 필
	6월 19일 17:30~18:30 미지(MIJI) 문화체육관광부가 후원하는 전통예술디지털콘텐츠제작사업의 일환으로 기획된 미지(MIJI)는 기존 음악시장의 틀에 매이지 않은 전혀 새로운 방식으로 국악의 한계를 뛰어 넘으며 대중에게 다가가고 있다. 데뷔앨범 수록곡의 80%를 클래식과 국악을 접목시킨 창작곡으로 나머지 20%는 대중적인 발라드 곡과 국악이 적절하게 섞인 곡으로 구성했다. 클래시컬한 고급스러움과 더불어 걸그룹에 걸맞는 참신한 매력까지 동시에 맛볼 수 있는 그룹이다.
	6월 19일 17:30~18:30 정민아&서영도 강렬한 록 비트가 넘실대는 홍대 클럽가에서 가야금 한대를 들고 수년간 꾸준히 연주 무대를 가진 그녀는 인상 깊은 노랫말을 전하는 편안한 음색과 한국의 전통현악기인 가야금 – 원래는 12현이나 25현으로 개량된 - 이 어우러진 퓨전 음악을 선사한다. 최근 앨범에서는 베이스의 참여로 한국 전통악기와 서양 대중악기의 절묘한 어울림을 선보였다. 베이시스트는 서영도씨로 프렛리스 베이스와 어쿠스틱 베이스 기타를 오가며 가야금과 의외의 멋진 조화를 들려주고 있으며, 장르의 경계를 뛰어넘으며 활발한 연주활동을 펼치고 있는 자타공인 국내 최고의 베이시스트다. 이들 음악은 전통음악 연주자로서는 처음으로 제5회 한국대중음악상 올해의 신인상에 노미네이트 되었고 올해의 재즈&크로스오버 노래 부문에도 이름을 올리며 한국 청중들의 열정적인 사랑을 받고 있다.
	6월 20일 16:30~18:00 불세출 '좀처럼 세상에 나타나지 아니할 만큼 뛰어남'이란 뜻을 지니고 있다. 한국예술종합학교 졸업생 및 재학생들로 구성되어 있으며, 전통음악 어법에 충실하면서도 현대인의 감성에 맞는 '한국음악'을 지향하고 있다. 서양음악과 대중음악에 기대지 않고 국악기의 고유한 특성이 살아있는 불세출 음악은 2008년 문화관광부 주최 천차만별 콘서트에서 심사위원 만장일치로 대상격인 실황음반 제작 특전을 얻으며 국악계의 시선을 집중시키기도 했으며 국악방송 주최 21세기 한국음악프로젝트에서 아리랑 상을 수상했다.
	6월 20일 16:30~18:00 거문고 팩토리 거문고의 가치와 매력을 널리 알리기 위해 모인 거문고 앙상블 그룹으로 새로운 주법과 악기 개량 등의 다양한 시도를 통해 거문고의 대중화에 앞장서고 있다. 거문고 팩토리는 담현금, 첼로거문고, 실로폰거문고, 전자거문고를 제작하여 탱고, 힙합, 락등 다양한 장르의 음악을 거문고로 연주하고 있다. 또한 거문고 전통음반의 재발견과 음악정신 계승의 일환으로 거문고 옛 명인들의 산조를 복원하는 음반을 발간하는 등 거문고 전통음악의 저변을 넓히는 활동도 계속하고 있다.
	6월 20일 16:30~18:00 청배연희단 전통 연희는 생활환경이나 풍속, 신앙의식과 함께 전승되었고 유희, 제의 풍물 굿거리, 놀이, 놀음이라는 말로 불리며 오늘날 연희의 현대적 개념인 '공연'이 되었다. 전통연희가 세계적인 예술의 하나로 자리매김하고, 한국의 예술혼을 이어가기 위하여 젊은 예인들이 '청배연희단'이라는 이름 아래 모였다. 청배연희단은 놀이문화적 환경을 기반으로 공연자나 관객은 물론 모든 참여자들이 즐겁게 어울리는 무대를 지향하고 있으며, 나아가 우리 문화의 전승체로서 전통연희를 시대와 소통할 수 있는 예술로 재창조하고 세계적인 문화브랜드로서 거듭나고자 한다.