	보도자료
	2010년 9월 13일 배포		2010년 9월 13일
	총 3쪽, 첨부 : ...		담당 : 관광정책과 진주원 사무관
	전화 : 02)3704-9714 / 팩스 : 3704-9729 / 이메일 : jjw1090@korea.kr
제37회 관광의 날 기념, 관광진흥유공자 정부포상 실시
- (주)전국관광 김종철 대표에게 은탑산업훈장 수여

문화체육관광부는「제37회 관광의 날」을 맞이하여 9월 14일 오전 11시 롯데호텔 크리스탈볼룸에서 관광진흥 유공자에 대한 정부포상 행사를 갖는다.

행사에는 유인촌 문화체육관광부장관, 남상만 한국관광협회중앙회장, 주한 외교사절및 수상자를 비롯한 관광업계 대표와 종사자 등 약 600여명이 참석할 예정이다.

세계 관광의 날을 기념하여 국내 관광진흥과 외화획득에 공이 큰 관광업계 종사자들의 노고를 격려하기 위한 이 날 행사에서는 총 93명에 대해 정부포상과 문화체육관광부장관표창이 주어진다.

이 날의 최고 영예인 은탑산업훈장은 우리나라 대표적인 인바운드 관광업체를 이끌어오며, 외래관광객 유치에 공헌한 김종철 (주)전국관광 대표에게 돌아가며, 동탑산업훈장은 유용종 SK네트웍스(주) 워커힐 사장이 수상한다.

또한 일본 최대 여행사인 (주)JTB의 타가와 히로미 사장에게는 일본관광객 방한 확대와 양국간 교류증진에 기여한 점을 들어 산업포장이 수여되며, 그 이외 춘천마임축제를 우리나라 대표적인 관광축제로 발전시켜, 국내외 관광객 유치에 공헌한 유진규 춘천마임축제 예술감독, 김용이 대국해저관광(주) 대표 등이 수상자로 선정되었다.

아울러 정부포상 이외에 외화획득 우수 관광업체에 수여되는 관광진흥탑과 관광진흥장려탑은 파라다이스 워커힐카지노 등 모두 5개 업체가 수상하게 되었다.

이 날 행사에서는 안내소, 쇼핑센터, 음식점 등을 방문하는 외국인의 입장에서 어떤 언어가 가능한지를 쉽게 알아 볼 수 있도록 한 「언어표지」선포식이 있을 예정이다. 언어(영어, 일본어, 중국어) 표시 이외에 관광안내전화번호와 QR 코드를 통한 정보제공 기능을 담은 동 언어표지는 금년중 외래관광객이 가장 많이 찾는 명동과 관광안내소 및 주요 관광지를 중심으로 약 4천여개를 제작, 배포하며 향후 수요를 조사하여 배포대상을 확대해 나갈 계획이다.

「제37회 관광의 날」 정부포상 등 수상자 명단

■ 정부포상(23명)

훈격		성명	소속 및 직위	주요공적
산업 훈장	은탑	김종철	(주)전국관광 대표이사	우리나라 대표적인 인바운드 업체로 외래관광객 유치를 통한 외화획득에 기여
	동탑	유용종	SK네트웍스(주) 워커힐 사장	시장 선도 노력으로 외래관광객 유치 및 국내 호텔 발전에 기여
	철탑	류광희	아시아나항공(주) 상무	항공-여행업계 판매망 개선에 힘쓰고 해외관광청과의 상호 교류를 통해 한국관광홍보에 기여
	석탑	최태영	(주)인터컴 대표이사	대형 국제행사 유치를 통해 MICE산업 발전에 기여
산업포장		타가와 히로미	(주)JTB 사장	적극적인 한국관광 상품개발로 한일 양국간 우호증진 및 관광교류 확대에 기여
		홍명표	제주특별자치도관광협회 회장	다양한 관광단체 활동을 통해 제주관광 활성화에 기여
대통령 표창		신정일	(사)우리땅걷기모임 대표	다양한 우리땅 걷기 코스 발굴로 도보여행의 대중화와 국내관광 활성화에 기여
		유진규	춘천마임축제 예술감독	춘천마임축제를 우리나라 대표 관광축제로 육성
		김영수	한국일반여행업협회 전무	외래관광객 유치 활성화를 위한 해외 대표기구와의 관광교류 증진에 헌신
		유세준	한국관광공사 실장	관광상품 개발 및 홍보에 힘쓰는 한편, 적극적인 마케팅 활동으로 외래관광객 유치에 기여
		김홍주	광주광역시관광협회 회장	광주시관광협회장, 광주관광컨벤션뷰로 임원 등을 통해 지역관광 활성화에 기여
		고석면	인하공업전문대학 교수	관광분야 전문인력 양성과 다양한 정책개발로 관광분야 전문 오피니언 리더로 역할

훈격	성명	소속 및 직위	주요공적
국무총리 표창	김용이	대국해저관광(주) 대표이사	안전한 관광잠수함 서비스를 통해 제주관광활성화와 지역경제 발전에 기여
	김영천	에버항공여행사 대표이사	국내외관광객 유치를 통해 충북 관광 활성화와 청주국제공항 활성화에 기여
	김태영	(주)파라다이스 인천 수석부장	회사 경영 투명성과 직원 전문성 제고로 회사 매출 신장 및 우리나라 카지노 이미지 제고에 기여
	최은석	한국철도공사 팀장	관광상품 개발, 관광 환대 서비스 개선 등을 통해 외래관광객 유치에 기여
	강래국	(주)리솜리조트 부장	쾌적하고 편안한 여가공간 제공으로 관광객의 편의를 증진
	고성민	그랜드코리아레저(주) 차장	안정적인 영업장 정착을 통해 고객의 만족도를 높이고 카지노를 통한 외화획득에 기여
	이혜진	(주)COEX 차장	전문성을 바탕으로 성공적인 행사유치와 개최지원을 통해 외화획득 및 한국관광이미지 개선에 기여
	김호중	(주)강원랜드 차장	끊임없는 소관분야 개발노력과 함께 조리인의 기능향상 및 기술발전에 기여
	김영숙	관광통역안내사	관광객에게 한국문화를 알리고, 타 관광통역안내사들의 전문성 향상에 기여
	허상무	문화관광해설사	전남지역 관광 알리기와 내고장 사랑운동을 통해 지역관광 활성화에 공헌
	윤완식	(사)한옥체험업협회 회장	한옥체험업 발전과 한옥의 전통성 및 우수성을 널리 알리는데 기여

■ 문화체육관광부장관 표창 : 굿스테이 안산호텔 김경식 등 70명

■ 한국관광공사사장 표창 : 사보이호텔 강봉길 등 39명

■ 한국관광협회중앙회회장 표창 : 서울로얄호텔 김규종 등 40명

■ 관광진흥탑

ㅇ 2억불 관광진흥탑 : (주)파라다이스 파라다이스워커힐카지노

ㅇ 3천만불 관광진흥탑 : (주)파라다이스인천 골든게이트카지노

ㅇ 1천만불 관광진흥탑 : (주)명품

ㅇ 5백만불 관광진흥탑 : 청하코리아(주)

ㅇ 관광진흥장려탑 : (주)루크코리아

이 보도자료와 관련하여 보다 자세한 내용이나 취재를 원하시면

문화체육관광부  관광정책과  진주원사무관(☎ 02-3704-9714)에게 연락주시기 바랍니다.