2012년 한글 관련 여론조사 결과요약

2012. 5. 14.(월)/문화예술국(국어정책과)

목적 및 개요

ㅇ (조사목적) 해외의 케이팝(K-POP), 드라마 등 한류의 열기 확산 및 세종학당 확대에 따른 한국어 학습 수요 증가, 한글에 대한 문화상품 및 관광자원화 콘텐츠 개발 활성화 등으로 한글의 가치와 중요성에 대한 관심이 계속 높아지고 있음에 따라 한글과 관련한 국민들의 의견을 파악하여 정책에 활용하고자 세종대왕 탄신일 계기 여론조사 실시

ㅇ (모집단 및 표본) 전국 만 19세 이상 성인 남녀 1,000명

ㅇ (조사기간/업체) 2012. 4. 13.(금) ~ 4. 15.(일) / 리서치앤리서치

ㅇ (조사방법) CATI를 이용한 전화여론조사(Computer Aided Telephone Interview)

ㅇ (표본오차) 95% 신뢰 수준에서 최대 허용 오차 ±3.1%p

주요 조사 결과

ㅇ 한글날 공휴일 재 지정에 대하여 83.6%가 찬성하여 2009년 이후지속적으로 증가 추세

* 2009년도 조사 시 68.8%보다 14.8%p 증가하고, 2011년도 76.3%보다 7.3%p 증가

- 찬성 이유는 ① 국민들이 한글의 가치 및 중요성을 느낄 수 있는 기회가 되어서 46.3% ② 청소년들에게 한글의 중요성에 대한 교육을 위해서 23.7% ③ 한글의 위상 제고 및 한글의 세계화를 위해서 18.1% ④ 휴일 및 여가 증가로 삶의 질이 향상되므로 10.5%로 나타남.

ㅇ 공휴일 지정이 필요한 국경일 또는 기념일로 57.5%가 한글날을 선택

- 한글날 (57.5%) > 제헌절 (15.4%) > 식목일 (12.2%) > 국군의 날 (8.1%)

* 2011년도 조사 시 53.3%보다 4.2%p 증가

ㅇ 한글날 인지 및 국경일 인지도 매년 하락

- 한글날을 언제로 알고 있는지에 대해 64%가 10월 9일로 인지

* 2009년도 조사 시 88.1%보다 24.1%p 감소(2011년도 63%와 비슷한 수준)

특히, 20대는 한글날을 10월 9일로 정확하게 인지하는 비율이 32.7%에 불과

- 한글날을 국경일로 인지하고 있는 경우는 66.9%로 지속 감소 추세

* 2009년도 조사시 88%보다 21.1%p 감소하고, 2011년도 69.4%보다 2.5%p 감소

ㅇ 한글날 공휴일 지정시 나타나는 효과

- (경제적 측면) ①휴식, 여가, 관광 등의 활동으로 노동생산성 향상(33.7%) ②내수경기 활성화(21.3%) ③일자리 창출(13.9%) 등

- (사회문화적 측면) ①한글에 대한 자긍심 증대(45.9%) ②국가브랜드 제고 및 한류 확산 기여(34.2%) ③삶의 질 향상(14%) 등

ㅇ 한글의 위상에 대하여 57.2%가 높다고 평가

- (한글의 위상을 높이는 요소) ① 한류 등 한국 문화에 대한 해외의 관심 32.2% ② 우리말 퀴즈 등 교양 프로그램 23.7% ③ 한글관련 드라마 14.8%, ④학계의 학술연구 및 교육 9.7% 등으로 나타남.

- (한글의 위상을 낮추는 요소) ①인터넷 약어, 속어 등 잘못된 사용(28%) ②교육 및 시험 등 영어 중시 풍조(22.1%) ③ 예능프로그램에서 잘못된 사용(17.8%)

붙 임		한글날 관련 여론조사 비교

설문 내용	2012년 설문결과 (n=1,000, 전화)	2011년 설문결과 (n=1,000, 전화)	2009년 설문결과 (n=1,500, 면접)
ㅇ한글날 인지여부	․10월 9일로 인지 (64%)	ㆍ10월 9일로 인지 (63%)	ㆍ10월 9일로 인지 (88.1%)
ㅇ한글날 국경일 인지여부	․알고 있다 (66.9%) ․몰랐다 (33.1%)	ㆍ알고 있다 (69.4%) ㆍ몰랐다 (30.6%)	ㆍ알고 있다 (88.0%) ㆍ몰랐다 (11.9%)
ㅇ한글날 공휴일 재지정 찬반	․찬성 (83.6%) ․반대 (13%)	ㆍ찬성 (76.3%) ㆍ반대 (16.1%)	ㆍ찬성 (68.8%) ㆍ반대 (10.5%)
- 공휴일 지정 찬성이유	․한글의 중요성 및 가치를 느낄 수 있는 기회 (46.3%) ․청소년들에게 한글의 중요성 효과적으로 교육 (23.7%) ․한글의 위상 제고 및 세계화 (18.1%) ․휴일 및 여가 증가로 삶의 질 향상 (10.5%)	ㆍ민족 고유의 언어로 한글이 중요해서 (27.5%) ㆍ쉬거나 여가활동을 즐길수 있어서 (6.5%) ․한글날의 소중함을 되새기기 위해서 (16.5%) ․소중한 우리글을 만든 날 이어서 (10.7%)
- 공휴일 지정 반대이유	․공휴일로 지정하지 않아도 한글날 중요성 인지 (40.2%) ․휴일 증가로 업무효율성 저하 (26.3%) ․한글날에 대한 특별한 의미 를 두지 않아서 (11.8%) ․여가활동 증가로 가계지출 증가 (8.1%) ․휴일 증가로 기업 인건비 부담 증가 (6.3%)	ㆍ공휴일이 너무 많아서(48.4%) ․한글의 소중함은 교육을 통해 서 알려줄 수 있음 (12.1%) ․주5일제로 근무시간 부족 (7.3%) ․한글날에 대한 특별한 의미를 두지 않아서 (5.9%)
ㅇ공휴일 지정이 필요한 국경일 또는 기념일	․한글날 (57.5%) > ㆍ제헌절 (15.4%) > ㆍ식목일 (12.2%) > ㆍ국군의 날 (8.1%)	ㆍ한글날 (53.3%) > ㆍ제헌절 (16.5%) > ㆍ식목일 (16.3%) > ㆍ국군의 날 (8.7%)
ㅇ공휴일 지정시 예상 주 활동	․연극․영화 등 문화활동 (26.1%) ․가사,육아 등 집안일 (15.6%) ․관광, 스포츠 등 외부 활동 (12.4%) ․친구 등 친목활동 (11.3%) ․봉사 활동 (9.5%)
ㅇ한글날 공휴일 지정시 업무 집중도 변화	․재충전으로 업무집중도 향상 (53.1%) ․변동 없을 것이다 (35.0%) ․업무연속성 중단으로 업무 집중도 감소 (7.2%)	ㆍ변동 없을 것이다 (50.8%) ㆍ업무집중도 향상 (35.6%) ㆍ업무집중도 감소 (9.7%)
ㅇ공휴일 지정시 경제에 미치는 영향	․재충전으로 노동생산성 향상 (33.7%) ․문화․관광활동 증가로 내수 경기 활성화 (21.3%) ․문화관광활동 증가로 일자리 창출(13.9%) ․지출 증가로 가계경제 부담 (7.9%) ․업무 중단으로 노동생산성 감소 (7.4%) ․휴일근무 증가로 인건비 상승 (6.5%)
ㅇ공휴일 지정시 사회 문화에 미치는 영향	․한글에 대한 인식 및 자긍심 증대 (45.9%) ․국가브랜드 제고 및 한류 확산 기여 (34.2%) ․휴일 증가로 삶의 질 향상 (14%)
ㅇ한글의 위상 평가	․높다 57.2% ․낮다 36.2%
- 한글의 위상을 높이는 요소	․한류 등 한국문화 해외의 관심 (32.2%) ․우리말퀴즈 등 교양 프로 그램 (23.7%) ․한글관련 드라마 (14.8%) ․학계의 학술연구 및 교육 (9.7%)
- 한글의 위상을 낮추는 요소	․인터넷 약어, 속어 등 잘못된 사용 (28%) ․교육 및 시험 등 영어 중시 풍조 (22.1%) ․예능프로그램에서 잘못된 사용 (17.8%) ․회사명․상표, 간판 등 외국어사용 (13.2%)
ㅇ공휴일 지정의 긍정적 측면		ㆍ국가브랜드 제고효과 (49.8%) ㆍ축제분위기 조성으로 국민화합의 효과 (37.9%)
ㅇ공휴일 지정의 부정적 측면		ㆍ과소비 조장 (29.4%) ㆍ노동생산성 저하 (27.2%)
ㅇ한글주간 행사 인지여부		ㆍ인지 (49.5%) ㆍ비인지 (48.7%)	ㆍ인지(62.7%) ㆍ비인지(37.4%)
ㅇ외국어로 된 상징구호/ 정책용어		ㆍ변경해야 한다 (71.5%) ㆍ변경하지 않아도 된다 (23.3%)
ㅇ한글하면 떠오르는 생각이나 느낌		ㆍ세종대왕 (24.5%) ㆍ우리글/모국어/ 고유언어 (22.4%) ㆍ자부심/자신감/ 자존심 (4.9%)

붙 임		2012년 한글날 관련 여론조사 주요 결과

▣ 한글날 인지 여부

한글날을 언제로 알고 있는지 질문한 결과, ‘10월 9일’로 정확히 인지하고 있는 응답자는 전체의 64%로, 2009년도 조사결과 88.1%에 비해 24.1% 감소하고, 2011년 63%와 비슷한 수준으로 나타남.

▣ 한글날 국경일 인지 여부

한글날이 국경일이라는 사실을 인지하고 있는 응답자는 전체의 66.9%로, 2009년도 조사결과 88%에 비해 21.1% 감소하고 2011년도 69.4%에 비해 2.5%p 하락한 것으로 나타남.

▣ 한글날 공휴일 재 지정 찬반 여부

한글날의 공휴일 재지정에 대한 찬성 의견은 83.6%로 반대 의견(13.0%)보다 높게 나타남 재지정 찬성 비율은 2009년 이후 지속적으로 상승하고 있음(2009년 68.8% ➡ 2011년 76.3% ➡ 2012년 83.6%).

▣ 한글날 공휴일 지정 찬성이유

한글날 공휴일 지정을 찬성하는 응답자(n=836)들은 찬성 이유에 대해 ‘국민들이 한글의 중요성 및 가치를 느낄 수 있는 기회가 되므로’라는 응답이 46.3%로 가장 높고, 그 다음은 ‘청소년들에게 한글의 중요성을 효과적으로 교육하기 위해서’(23.7%), ‘한글의 위상 제고 및 한글의 세계화를 위해서’(18.1%), ‘휴일 및 여가 증가로 삶의 질이 향상되므로’(10.5%) 순임.

▣ 공휴일 지정이 필요한 국경일 또는 기념일

공휴일 지정이 가장 필요한 국경일 또는 기념일로 한글날이 57.5%로 가장 높고, 그 다음은 제헌절(15.4%), 식목일(12.2%), 국군의 날(8.1%) 순으로 나타남.

‘한글날’의 응답 비율은 전년보다 4.2%p 상승함.

▣ 한글날 공휴일 지정 시 주요 예상활동

한글날이 공휴일로 지정될 경우, 휴일동안 하게 될 주된 활동에 대해, ‘연극, 공연, 영화관람, 독서 등의 문화활동’으로 응답한 비율이 26.1%로 가장 높고, 그 다음은 ‘가사, 육아 등 집안일’(15.6%), ‘관광, 레저, 스포츠, 여행 등 외부활동’(12.4%), ‘친구, 지인 등 친목활동’(11.3%) 순으로 나타나, 문화․여가 등의 소비활동을 하겠다는 의향이 집안일․단순 휴식 등의 非소비활동을 하겠다는 의향보다 더 높음.

▣ 한글날 공휴일 지정 시 업무집중도 예상

한글날이 공휴일로 지정될 경우, 업무집중도 변화에 대해, 국민의 절반 이상(53.1%)이 ‘휴식 및 여가활동의 증가로 인한 재충전으로 업무집중도가 향상될 것이다’라고 예상하는 반면, ‘업무의 연속성 중단 및 근무일 감소로 업무집중도가 감소될 것이다’라는 예상은 7.2%에 불과함.

한글날의 공휴일 지정 시 업무집중도의 향상될 것이라는 예상은 전년(35.6%)보다 17.5%p 상승함.

▣ 한글날 공휴일 지정이 경제에 미치는 영향

한글날이 공휴일로 지정될 경우, 우리나라 경제에 미치는 영향에 대해, ‘휴가 및 여가 증가로 인한 재충전으로 노동생산성 향상’이 33.7%로 가장 높고, 그 다음은 ‘문화, 관광활동 지출 증대에 따른 내수 경기 활성화’(21.3%), ‘문화, 관광 등 여가 활동 증가로 신규 일자리 창출’(13.9%) 순으로 나타남.

국민 열 명 중 일곱 명(68.9%)은 한글날의 공휴일 지정이 경제에 긍정적인 영향을 미칠 것으로 예상하고 있음.

▣ 한글날 공휴일 지정이 사회․문화에 미치는 영향

한글날이 공휴일로 지정될 경우, 사회․문화에 미치는 영향에 대해, ‘국민들의 한글에 대한 인식 및 자긍심 증대’가 45.9%로 가장 높고, 그 다음은 ‘한글의 우수성 홍보를 통한 국가브랜드 제고 및 한류 확산에 기여’(34.2%) 순으로 나타남.

▣ 한글 위상에 대한 평가

현 사회에서 한글의 위상에 대해 ‘높다’고 생각하는 응답자 비율은 57.2%로 한글이 위상이 ‘낮다’고 생각하는 응답자 비율(36.2%)보다 높게 나타남.

▣ 한글 위상을 높이는데 영향을 준 요인

한글의 위상을 높이는데 가장 큰 영향을 준 요인으로는 ‘한류 등 한국문화에 대한 해외의 관심’이 32.2%로 가장 높고, 그 다음은 ‘우리말 퀴즈 등의 교양 프로그램’(23.7%) 순으로 나타남.

1순위와 2순위를 종합한 결과, ‘한류 등 한국문화에 대한 해외의 관심’이 50.4%로 가장 높게 나타남.

▣ 한글 위상을 낮추는데 영향을 준 요인

한글의 위상을 낮추는데 가장 큰 영향을 준 요인으로는 ‘인터넷의 약어, 속어 등 잘못된 우리말 사용’이 28.0%로 가장 높고, 그 다음은 ‘교육과정 및 각종 시험에서 영어 중시 풍조’(22.1%) 순으로 나타남.

1순위와 2순위를 종합한 결과, ‘인터넷의 약어, 속어 등 잘못된 우리말 사용’이 47.7%로 가장 높게 나타남.