2011‘카자흐스탄내 한국의해’개막공연 개요 및 문화행사 계획

1		개막식 및 축하공연 개요

□ 추진배경

○ ‘09. 5 한국․카자흐스탄 양 정상 간 합의에 따라 ’10년 한국에서의 카자흐스탄의 해, ‘11년 ’카자흐스탄에서의 한국의 해‘로 지정됨에 따라, 이를 양국간 경제․사회․문화 등 다방면의 교류 확대 계기로 활용

□ 개막식 개요

○ 주최 : 문화체육관광부(주카자흐스탄한국문화원)

○ 주관 : 국제방송교류재단․카자흐스탄 TV

○ 후원 : 한국 외교통상부(주카자흐스탄한국대사관), 카자흐스탄 외교부,

카자흐스탄 문화부, 카자흐스탄 정보통신부

○ 일시/장소 : 5.5.(목) 18:30~20:00/아스타나 시 카자흐스탄 콘서트 홀

○ 참석자 : 정부, 외교인단, 언론매체, 문화, 체육, 관광 주요인사 등 3,000여명

○ 개막식 구성내용

- 개막선언(한국관광 이미지 동영상 상영, 양국 정부대표 축사)

※ 한국 측 문화체육관광부 제1차관 축사

- 축하공연 : 한국의 전통과 대중문화예술이 어우러진 공연

※ 정동극장 ‘미소’공연(20분), 송일국 인터뷰(6분), 드라마OST 콘서트(60분)

□ 방송 홍보 계획

○ ‘한국의 해’(개막공연, 영화제, 관광사진전) 30초 스팟 방영(4.29~5.5)

- 아리랑TV 및 아리랑월드 1,2채널, 카자흐스탄 TV

○ 개막공연 녹화방영

- (5. 14) 아리랑TV : 아리랑월드 1,2채널(188개국 해외채널 방송)

- (5.  8) 카자흐스탄 TV : 카자흐스탄 전국 녹화방영

□ 개막식 및 축하공연 순서

시 간	프로그램	비 고
18:15~18:27(12‘)	식전 행사 K-POP 경연자 무대	(MR) K-POP 경연대회 수상자 2인 * 3분 인터미션 후 오프닝 영상PLAY
18:30~18:32(2‘)	개막 영상	한국관광 이미지(문화유산, 고궁, 명소 등)
18:32~18:34(2‘)	오프닝 멘트	(남)누리딘 비드소브 카자흐스타어 진행 (여)이예미 MC 영어진행
18:34~18:44(10‘)	개회사(순차통역) 축사( “ )	(한)한국 문화체육관광부 제1차관 (카)카자흐 문화부 대표
18:44~18:45(1‘)	한류드라마 ‘주몽’	드라마 ‘주몽’ 영상 VCR
18:45~18:46(1‘)	한류드라마 ‘주몽’	MC멘트 후 인사말(송일국)
18:46~18:51(5‘)	한류드라마 ‘주몽’ 『주연배우 인터뷰』	인터뷰 (송일국)
18:51~18:52(1‘)	MC 브릿지 멘트
18:52~19:12(20‘)	개막 축하 공연 정동극장 ‘미소’	연정, 화전태무, 탈춤, 경고놀이
19:12~19:13(1‘)	MC 브릿지 멘트
19:13~19:23(10‘)	서영은 공연(1)	(MR)<혼자가 아닌 나> <눈의 꽃> < 내안의 그대>, 인터뷰
19:23~19:24(1‘)	MC 브릿지 멘트
19:24~19:34(10‘)	JQT 공연(2)	(MR)<피카부><알거없잖아><팁토>, 인터뷰
19:34~19:35(1‘)	MC 브릿지 멘트
19:35~19:55(20‘)	T-MAX 공연(3)	(MR)<파라다이스> <Say Yes> <나쁜마음 먹게해>, 인터뷰
19:55~20:00(5‘)	카자흐스탄 전통민요<두다라이> 한국 전통민요 <아리랑>	출연진 전원 합동공연

□ 축하공연 프로그램 및 출연자 명단

순서	구분	프로그램	시간	내용
1	인터뷰	송일국	5’	한류드라마 ‘주몽’ 『주연배우 인터뷰』
2	미소 공연	화전태무 (여자무용 8명)	5’	화전태((花煎態)는 궁중 정재인 춘앵전(春鶯囀)의 춤용어로, 사랑의 환희에 가득 찬 여인의 마음을 꽃(임) 앞에 선 모습으로 표현한 춤이다.
3		탈춤 (남자무용 7명)	5’	'탈'을 쓰고 추는 춤으로 역동적이며 활동적인 한국 전통춤에서 남성 춤으로 대표되고 있다. 장삼, 오방위를 나타내는 화려한 오방색의 의상, 탈이 주는 신비감이 탈춤의 재미를 더한다.
4		경고놀이 (여자무용 8명)	5’	고구려 타악기인 경고를 들고 역동적인 춤사위를 자아내는“경고놀이”가 흥겨운 분위기를 연출한다. 정동극장의 <미소>에 2011년 버전부터 포함됨
5		연정 (여자무용 1명, 남자무용 1명)	5’	춘향전의 주인공인 춘향과 몽룡이 나누는 사랑 춤
6	드라마 콘서트	서영은	8‘	(2003) 드라마 <위대한 유산> OST: 어떤 사랑 (2003) 드라마 <눈사람> OST: 혼자가 아닌 나 (2003) 드라마 <첫사랑> OST: 내안의 그대 (2004) 드라마 <미안하다 사랑한다> :눈의꽃 (2008) 드라마 <못된 사랑> OST: 그리움도 사랑 같아서 (2010) 드라마 <닥터챔프> OST: 자꾸만
7		JQT (4명)	10‘	여성 4인조 그룹 ․ 민정(랩, 보컬), 가진(랩, 보컬), 지은(리더), 민선(메인보컬) ․ 데뷔 2009년 디지털 싱글 앨범 [반했어] ․ 2010년 제18회 대한민국 문화연예대상 신세대가요 부문 10대 가수상
8		티맥스 (4명)	15’	․ 드라마 <꽃보다 남자> 출연배우(김준)소속 그룹 ․ (2009) 드라마 <꽃보다 남자> OST: 파라다이스, Say Yes, Wish Ur My Love (2010) 드라마 <공부의 신> OST: 한번쯤은 (2011) 드라마 <강력반>OST: Believe

□ 드라마 OST 카자흐스탄 방영내역

드라마 제목	OST	카자흐스탄 방영일시	카자흐스탄 방송국	방영언어
KBS <첫사랑>	서영은 ‘내안의 그대’	1998년8월~12월	라하트TV	러시아어
MBC <주몽> ‘송일국’출연	인순이 ‘하늘이여 제발’ 조수미 ‘사랑의 기억’	2009년1월~4월	카자흐스탄TV	러시아어
		2010년9월~11월	아스타나TV	카자흐스타어 더빙 러시아어 자막
KBS <미안하다 사랑한다>	서영은 ‘눈의 꽃’	2010년10월~현재	하바르TV	카자흐스타어 더빙 러시아어 자막
KBS <꽃보다 남자>	'T-Max' 파라다이스, Say Yes, 나쁜 마음 먹게 해	2011년2월~현재	엘아르나TV

2		2011년 카자흐스탄 내‘한국의 해’문화행사 계획

행사명	행사시기/장소 및 내용	주최(주관)
K-Pop 경연대회	- ‘11. 2. 26(토) 18:30/카자흐 국립예술대학(아스타나) - ‘11. 4. 30(토) 12:00/차이코프스키 칼리지(알마티) - 현지인 대상 한국가요 부르기 경연대회	주카자흐한국문화원 (카자흐 국립예술대학/ 카자흐 국립차이코프스키 칼리지)
제4차 한-중앙아시아 문화자원 협력회의	- ‘11. 3. 16~3. 17/알마티 - 중앙아 창작 시나리오 공모전 계획합의,설화 국제도서전 출품, 설화활용 공연제작 사업 소개 등	문화체육관광부 (전당운영협력팀)
국제관광박람회(KITF) 참가	- ’11. 4. 20.~22./알마티 아타켄트 전시센터 - 한국관광홍보부스 설치, 의료관광 홍보	문화체육관광부 (국제관광과/관광공사두바이지사)
‘한국의 해’ 개막식	- ‘11. 5.5 아스타나 카자흐스탄 콘서트홀	문화체육관광부 (해외문화홍보원/국제방송교류재단)
한국영화제	- 11. 5. 6~9(아스타나 한샤트르 영화관) - ‘11. 5. 28~6.1(동카자흐 오스케멘) - ‘11. 6. 2~6. 3(알마티) - 국가대표, 별빛속으로, 천년학, 과속스캔들 (러시아 자막)	문화체육관광부 (영상산업콘텐츠과/ 영화진흥위원회)
한국관광사진전	- ‘11. 5. 6~9/아스타나 한 샤트르 영화관 로비 - 경복궁, 제주도 등 주요 관광명소사진 20여점	문화체육관광부 (국제관광과/관광공사두바이지사)
해외문화예술봉사단 파견	- ‘11. 6월(1~3개월 이내)/알마티,아스타나 등 - 학생, 고려인 등 전통문화강습, 공연	문화체육관광부 (해외문화홍보원)
무형문화재 해외 기획공연 -한민족, 영혼의 감동-	- ‘11. 7. 13~14, 18:00/카자흐스탄 국립대학교 강당 - 대금정악, 판소리, 봉산탈춤, 무용작품 등	문화재청 무형문화재과 (한국문화재보호재단)
제3회 u-알타이 문화 창조 네트워크 2011	- ‘11. 7월(시기 조정중)/알마티 -참가: SM엔터테인먼트, PMC프로덕션, SK텔레콤, 카자흐국립예술아카데미, 카자흐 스타미디어그룹, 국영TV 등 -내용: 포럼, 공개오디션, 축하공연 등	문화체육관광부 (사)한국문화산업포럼
태권도시범 단 파견	- ‘11. 10월, 아스타나 - 국기원 시범단 20명	문화체육관광부 (국제체육과)
‘한국의 해’ 폐막식	- ‘11. 10월, 대구의 날 행사 연계, 공동추진 예정 ※대구의 날: 10.3(예정)/알마티 - 개막식, 갈라콘서트, 패션쇼, 비즈니스 상담회, 의료관광서비스센터 개소 등	문화체육관광부․대구시 (해외문화홍보원)