	보도자료
	2011년 1월 10일 배포
	총 2쪽, 첨부 : 6쪽		담당 : 관광정책과 김도영 사무관 국제관광과 이희란 사무관
	전화 : (02)3704-9718 / 팩스 : (02)3704-9729 / 이메일 : brownie@korea.kr
신묘년 토끼해, 대한민국 관광 내외국인 두 마리 토끼를 잡는다 - 코리아 그랜드 세일 본격 시작, 관광 통합 이용 카드(코리아 패스) 서비스 확대 -

‘외국인 관광객 1천만 시대’ 한국 관광 활성화와 외국인 관광객의 편의를 위해 ‘2011년 코리아 그랜드 세일’이 1월 10일부터 2월 28일까지 50일간 열린다. 또한 내국인과 외국인 모두 국내 관광을 할 때 한 장의 카드로 교통․관광․숙박․쇼핑․공연예술 등 관광과 연관된 모든 활동을 이용할 수 있는 관광 통합 이용권[이하 코리아 패스(Korea Pass)] 서비스가 확대된다.

50일간 전국이 들썩, 전 세계 쇼핑 마니아들이 한국으로 몰려온다

2011년 코리아 그랜드 세일 본격 시작

‘2011년 코리아 그랜드 세일’은 2011년 1월 10일부터 2월 28일까지 50일간 서울을 비롯하여 부산, 제주 등 전국 대도시에서 동시 개최되는 ‘최초․최대 한국 쇼핑 관광 축제’이다. 코리아 그랜드 세일은 외국인을 대상으로 그들이 한국에서 즐길 수 있는 쇼핑, 외식, 숙박, 문화 공연 분야와 편의시설 전반에 걸쳐 진행된다. 이번 코리아 그랜드 세일은 외국인들에게 쇼핑 편의 및 할인 혜택을 제공하여 한국을 홍콩에 버금가는 쇼핑 관광 목적지로 거듭나게 하고 한국을 방문하는 외국인의 수를 늘리는 데에 기여하기 위해 기획되었다.

이번 코리아 그랜드 세일은 갤러리아, 신세계, 현대, 롯데 백화점 등의 주요 백화점 및 영등포 타임스퀘어와 여주 프리미엄 아웃렛, 이마트, 롯데마트 등 대형 쇼핑몰, 그리고 공항 면세점을 포함한 동화, 워커힐, 신라, 파라다이스, 롯데 면세점 등 총 1만 4천여 개 업소가 참여하여 역대 최대 규모로 이루어진다.

코리아 그랜드 세일과 함께 오프닝 이벤트와 공항 웰컴 프로모션 등 각종 이벤트들도 다양하게 펼쳐진다. 인천국제공항에서는 코리아 그랜드 세일의 첫날인 1월 10일부터 7일간 ‘2011년 코리아 그랜드 세일 기념 공항 특별 이벤트’가 진행된다. 외국인 관광객을 대상으로 긁기만 하면 누구나 호텔 숙박권과 공연 초대권, 각종 기념품 등이 당첨되는 즉석 복권을 나눠 준다.

외국인 쇼핑의 메카 명동에서는 1월 14일 ‘2011년 코리아 그랜드 세일 오프닝 이벤트’가 열린다. 명동 예술 극장 앞 특설 무대에서 오후 2시부터 진행되는 이번 이벤트에는 그랜드 세일 플래시몹, 오프닝 기념 공연, 응모권 추첨과 거리 홍보 등 내외국인을 대상으로 코리아 그랜드 세일을 알리는 다양한 퍼포먼스들이 펼쳐질 예정이다.

또한 (재)한국방문의해위원회는 홈페이지(www.visitkoreayear.com)를 통해 내국인을 대상으로 온라인 이벤트도 진행 중이다. 데일리 퀴즈 이벤트, 스크랩 이벤트, 사진 이벤트 등을 통해 아이패드와 공연 초대권, 영화 예매권 등의 푸짐한 경품을 증정한다.

국내 관광을 더 쉽고, 더 편하고, 더 알차게 - 코리아 패스 서비스 확대

코리아 패스는 문화체육관광부(장관 유인촌)와 한국관광공사(사장 이참)에서 개별 관광객의 증가와 관광과 쇼핑․공연 등 타 분야와의 융합 트렌드 변화에 주도적으로 대응하고자 2009년 말부터 사전 기획하였고, 2010년 지역별 설명회, 코리아 패스 이용 시 할인 혜택 제공 참가 업체 확보 등의 준비 기간을 거쳐 2010년 12월에 출시하였다.

코리아 패스는 신용․체크․선불 카드의 세 종류로 구성되어 있으며, 외국인은 선불카드와 체크카드를, 내국인은 신용카드와 체크카드를 발급받을 수 있다.

코리아 패스는 일반 신용카드 가맹점에서 신용카드와 똑같이 자유롭게 사용할 수 있으며, 전국 호환 교통카드로도 이용할 수 있다. 또한 전국 코리아 패스 가맹점 6천여 곳에서 다양한 할인 혜택을 받을 수 있으며, 여행 포인트 적립, 관광지 할인 쿠폰, 여행 지도 및 안내 책자, 계절별 관광 정보 제공 등 특화된 여행 서비스도 함께 제공한다.

특히 이번 코리아 그랜드 세일과 코리아 패스를 연계하여 그랜드 세일 참가 업체가 코리아 패스에 할인 혜택을 제공하도록 하고, 외국인이 코리아 패스를 구매할 경우 코리아 그랜드 세일 쿠폰과 설명 자료를 같이 제공함으로써 외국인 관광객은 코리아 그랜드 세일 기간 동안 코리아 패스로 상품을 구매․결제할 경우 코리아 패스 할인 혜택과 그랜드 세일의 다양한 할인 혜택을 함께 누릴 수 있도록 코리아 패스 서비스를 확대하였다.

그리고 내국인 서비스 확대를 위하여 한국관광공사 홈페이지(http://korean.visitkorea.or.kr)에서 진행 중인 ‘내 나라 먼저 여행 이벤트’ 여행 상품을 코리아 패스로 구매할 경우 추가 할인 혜택을 부여하고, 지역별 대표 축제나 상품과 연계한 혜택을 추가하는 등 코리아 패스가 대한민국 대표 관광 카드로서 국내 및 지역 관광 촉진의 매개체가 되도록 적극적인 정책을 추진할 계획이다.

이와 더불어 2011년 1월 말 부산 지역 할인 혜택이 추가된 코리아 패스가 출시될 예정이며, 전국 지자체가 코리아 패스에 참여하여 지자체별로 특화된 할인 혜택 등을 내외국인에게 제공하도록 지역과의 협력 관계를 강화할 예정이다.

더 나아가 코리아 패스 소지자가 한국뿐만 아니라 일본, 중국에서도 같은 카드를 사용할 수 있도록 인프라 연계, 카드 호환 협력 등의 방법으로 일본, 중국과 국제 협력을 강화할 계획이다.

유인촌 문화체육관광부 장관은 “2011 코리아 그랜드 세일은 한국이 쇼핑 관광 목적지가 되어 한국 관광에 대한 인식을 새롭게 할 수 있는 좋은 기회”라며 “이번 기회를 통해 우리나라가 아시아를 대표하는 쇼핑 관광 국가로 발돋움할 수 있도록 노력하겠다.”라고 말하면서 “2011년은 인바운드 관광과 함께 내수 관광 촉진을 위해 박차를 가하는 한해가 될 것이다.”라고 밝혔다.

이 보도 자료와 관련하여 보다 자세한 내용이나 취재를 원하시면

코리아그랜드세일 : 문화체육관광부 국제관광과 이희란 사무관(☎ 02-3704-9783)에게

코리아패스 : 관광정책과 김도영 사무관(☎ 02-3704-9718)에게 연락주시기 바랍니다.

붙임1		코리아 그랜드 세일 주요 이벤트 및 참여 업체 현황

<개막식 및 주요 이벤트>

□ 공항 웰컴 행사 (11. 1. 10. ~ 16.)

ㅇ 장소 : 인천 국제공항(동편, 서편 입국장 B, E 출입구 옆 공간)

ㅇ 대상 : 기간 중 방한하는 외국인 관광객

ㅇ 프로그램

- Welcome 경품 이벤트: 100% 당첨 즉석 카드 제작·배포, 사후 땡큐 레터 발송

- Welcome Photo Event: 전통 캐릭터의 환영 인사 퍼포먼스, 외국인 관광객 대상 무료 폴라로이드 사진 촬영 서비스 제공

□ 오프닝 이벤트 (11. 1. 14. 13:00 ~ 14:30)

ㅇ 장소 : 명동예술극장 앞 특설무대

ㅇ 대상 : 내외국인 관광객, 국내 주요 언론

ㅇ 내용 : 오프닝 메시지 퍼포먼스, 축하 공연, 응모권 추첨, 뽀로로 거리 홍보 등

□ 주말 특별 이벤트 거리 행사 (11. 1. 15. ~ 2. 19.)

․1. 15.(토) ~ 1. 16.(일): 명동예술극장 ․1. 22.(토) ~ 1. 23.(일): 동대문 헬로apm ․1. 29.(토) ~ 1. 30.(일): 아이파크 이벤트홀	․2. 12.(토) ~ 2. 13.(일): 롯데백화점 본점 외부 ․2. 19.(토): 영등포 타임스퀘어

ㅇ 운영 시간: 13:00 ~ 16:00(3시간)

ㅇ 주요 내용: 인삼차와 손난로 배포, Korea Smile 포토 이벤트, 민속놀이 체험, 참여 업체 홍보 행사

□ 코리아 그랜드 세일 기념 ‘제20회 서울가요대상’ 개최 (11. 1. 20. 19:00, 경희대 평화의 전당)

ㅇ 주최 : 스포츠서울

ㅇ 참가인원 : 5천여 명(외국인 관람객석 1천석)

ㅇ 내용 : 2010년 국내 최정상 가수 23개 팀 시상

ㅇ 방문의해 주요내용

- 외국인 관광객용 500석 확보, 홍보부스 운영, 내국인 대상 환대 캠페인 홍보

- 한국 방문의 해 한류 특별상 시상 등

□ 온라인 이벤트 (10. 12. 23. ~ 11. 02. 13.)

ㅇ 대상 : 내국인 모두

ㅇ 내용 : 데일리 퀴즈 이벤트, 블로그 및 카페 스크랩 이벤트, 포토 콘테스트 등

<참여 업체 현황>

구분	카테고리	참여업체명(업소수)	업체수	업소수 (지점수)
합계	지자체	서울(85), 부산(46), 대구(16), 경북(8),제주(272), 강원(5)	6	432
	BIG 20		57	13,621
쇼핑	대형마트	롯데마트(88), 이마트(129), 홈플러스(118)	3	335
	백화점	롯데백화점(30), 신세계백화점(9), 현대백화점(12), 갤러리아(1)	4	52
	면세점	롯데면세점(7), 신라면세점(3), 워커힐면세점(1), 동화면세점(1), 파라다이스면세점(1), 한국관광공사면세점(6)	6	19
	쇼핑몰	헬로APM(700), 두타(50), 타임스퀘어(25), 여주프리미엄아울렛(1)	4	776
	인터넷쇼핑몰	롯데닷컴(1)	1	1
	홈쇼핑	롯데홈쇼핑(1)	1	1
	명품잡화	신세계인터내셔날(12)	1	12
식음료	패밀리레스토랑	TGIF(34), 보노보노(5), 온더보더(4)	3	43
	커피/티	엔제리너스(312), 아티제(3)	2	315
	패스트푸드	롯데리아(118)	1	118
	한식	불고기브라더스(23)	1	23
	베이커리	크리스피크림(39)	1	39
	레스토랑/BAR	탑클라우드(1), 호바(17)	2	18
관광 자원	호텔	롯데호텔(7), 신라호텔(2), 조선호텔(3개)	3	12
	테마파크	롯데월드(1), 에버랜드(1)	2	2
	관광사업체	PMC(3), 두비컴(사.춤.), 쇼비보이(비.사.발), 예감(점프, 2), 펜타토닉(드로잉:쇼), 롯데시네마(31), 63빌딩(1), 쌈지길(73) 국립중앙박물관(1), 국립국악원(1), 한국의집(1) 한강수상택시(1), 세븐럭카지노(3), 워커힐카지노(1),	14	121
기타	화장품	잇츠스킨(6)	1	6
	Hair&Beauty	내추럴웍스(5)	1	5
	환전	하나은행(649), 우리은행(898)	2	1,547
	편의점/슈퍼	세븐일레븐(2,872), 바이더웨이(1,662), 롯데슈퍼(294), 훼미리마트(5,348)	4	10,176

<주요 참여 업체 프로모션 현황>

구분	업 체	프로모션 내용	점포수
백화점	롯데	10 ~ 30% 할인, 구매 금액별 사은품 및 방문 기념품․쿠폰 북 증정	30
	현대	10 ~ 30% 할인, 구매 금액별 사은품 및 방문 기념품 증정	12
	신세계	10 ~ 20% 할인, 구매 금액별 사은품 및 방문 기념품 증정	9
	갤러리아	10 ~ 20%할인, 구매 금액별 사은품 증정	1
면세점	롯데	5 ~ 10% 할인, 구매 금액별 사은품 및 방문 기념품 증정	7
	신라	5 ~ 10% 할인, 방문 기념품 증정	3
	동화	5 ~ 10% 할인, 구매 금액별 사은품 증정	1
	워커힐	10% 할인, 구매 금액별 사은품 증정	1
	관광공사면세점	5 ~ 15% 할인	6
	부산파라다이스	5 ~ 15% 할인	1
마 트	롯데	10 ~ 50% 할인, 5만 원 이상 5천 원 추가 할인	88
	이마트	10 ~ 40% 할인, 5만 원 이상 3천 원 추가 할인	129
	홈플러스	5 ~ 10% 할인, 7만 원 이상 5천 원 추가 할인	118
테마파크	롯데월드	자유이용권 30% 할인 (성인 10천 원, 어린이 8천 원)	1
	에버랜드	자유이용권 10% 할인(성인 4천 원, 어린이 3천 원)	1

붙임2		코리아 패스 개요

사업목적

교통․관광시설․음식․숙박․쇼핑 이용, 관광 상품 구매 가능 관광 통합 이용권을 개발함으로써 내외국인 관광객의 편의 증진 및 관광 수요 촉진

< 코리아패스 BI >

주요내용

구 분	카드디자인	서비스 주요내용
내국인 (신용/ 체크)		․교통 카드기능(전국 버스, 지하철 등) ․관광지․놀이시설․음식점․숙박시설․ 공연시설 등 전국 가맹점 할인 ․지자체 축제 연계 할인, 적립 서비스 제공 ․카드 이용 시 마일리지 적립 (국내 항공사 마일리지 사용 가능) ․국내 관광에 불편이 없도록 지도, 관광지 안내, 할인쿠폰 등 제공
외국인 (선불/ 체크)	5만원/10만원/20만원/30만원/50만원 + 교통카드금액(기본1만원) * 교통카드는 충전식, 버스․지하철 등

<참고1 : 외국인 선불카드 할인 가맹점 >

확정 할인 가맹점(42개사) : 지점망 포함 6,000여 개소

구 분	가맹점	제공 서비스	지점수
관광 놀이 공연 (17개사)	N서울타워	10% 할인
	국립중앙박물관	특별 전시회 20% 할인
	JTB 관광상품	5% 할인
	63시티	20% 할인
	롯데월드	20% 할인
	롯데시네마	2000원 할인	65개점
	롯데자이언츠	20% 할인
	한국의집(공연)	10~30% 할인
	남산국악당	30% 할인 (미수다공연)
	베틀비보이	10% 할인
	난타	5% 할인
	드로잉:쇼 히어로	30% 할인
	김덕수의 전통연희상설공연	10% 할인
	사랑하면 춤을 춰라	15% 할인
	미소	10% 할인
	국립국악원	토요명품공연 20% 할인
	파라다이스스파	20% 할인
쇼핑 (9개사)	롯데면세점	5~10% 할인, 한류스타 기념품	9개점
	종가집 김치월드	10% 할인
	롯데마트	5만원 구매 시 5천원 할인	90개점
	세븐일레븐	1만원 구매 시 1천원 할인	4000개점
	롯데슈퍼	5만원 구매 시 3천원 할인	200개점
	질경이 우리옷	면으로 만든 가방 선물
	롯데백화점	5만원 구매 시, 3천원 선물증정
	헬로APM	최고 50% 할인
	Hank's Bookshop	서적: 10% 할인
숙박	롯데호텔	10~30% 할인	5개점
환전	하나은행	환전30~50% 할인
외식 (10개사)	TGIF	10% 할인	33개점
	롯데리아	1000원당 100원 할인	900개점
	엔제리너스	사이즈 업그레이드	350개점
	한국의집(식사)	10~30% 할인
	뜰안	10% 할인
	도도& Coffee	쿠키 제공
	스모키살룬	슬로피 프라이즈
	중식당 청	10% 할인
	토마틸로	10% 할인
	쌈지길 두부마을	5% 할인 + 3,000원 상당의 두부 과자 1봉 증정
미용 뷰티 (4개사)	연네일뷰티샾	10% 할인
	젠헤어	10% 할인
	벨라스킨케어	10% 할인(10am~6pm)
	뉴욕홀리스틱케어	10% 할인

※ 전국 할인 가맹점 확대 중

<참고2 : 내국인 신용․체크카드 할인 가맹점>

관광지 할인 서비스

※ 전국 할인 가맹점 확대 중

기타 할인 서비스

※ 할인 가맹점 확대 중