	보도자료
	2013년 10월 25일 배포		배포 즉시 보도
	총 8쪽		담당과 : 공연전통예술과
	과장 김정훈(02-3704-9531) / 사무관 윤재무(02-3704-9536)
문화융성위원회, 청와대 녹지원에서 ‘문화융성의 우리 맛, 우리 멋 – 아리랑’ 공연 개최 - 유네스코 인류무형문화유산 등재 1주년 축하 및 문화융성 기원 -

대통령 소속 문화융성위원회(위원장 김동호)는 오는 10월 27일 일요일 17시 30분에 청와대 내 녹지원에서 국민과 함께하는 ‘문화융성의 우리 맛, 우리 멋 – 아리랑’ 공연을 개최한다.

이 공연은 10월 문화의 달을 맞아 ‘아리랑’의 유네스코 인류무형문화유산 등재(2012년 12월 5일) 1주년을 축하하고, 국내외에 아리랑의 진정한 아름다움을 함께 나누기 위한 장으로 마련되었다.

특히 이번 공연에서는 세대와 이념, 지역의 벽을 넘어 진정한 국민 화합 및 문화융성을 기원하기 위해 국악을 비롯하여 재즈, 클래식, 힙합, 케이팝(K-POP) 등 다양한 장르의 융‧복합으로 아리랑을 표현할 계획이다. 이를 위해 영화, 연극, 클래식, 전통, 대중 분야 주요 예술가와 다문화 어린이합창단이 참여하고, 한국의 야생화 관람을비롯해 궁중음식의 진수를 엿볼 수 있는 대장금 궁중요리 시연 행사도 선보인다.

일반 국민들의 참여를 유도하기 위해 10월 23일부터 25일 오전까지 관람신청을 받은 결과 약 4,000여 명이 관람을 신청하는 등 아리랑 공연에 대해 높은 관심을 불러일으켰다. 이 가운데 좋은 사연을 보내 선정된 500여명과 문화예술 관계자, 청소년과 다문화가정 등 모두 1,200명이 관람할 예정이다.

문화융성위원회 출범 100일, 아리랑을 문화매개체로 국민 화합 실현

문화를 통해 삶의 질을 높이고 국민의 행복을 추구하고자 지난 7월 25일 출범한 문화융성위원회는 지난 100일 동안 지역별·분야별 문화예술 현장의 목소리를 폭넓게 수렴하여 현안을 도출하고 이를 해결하기 위한 정책을 모색해

왔다. 이번 ‘아리랑’ 공연은 이러한 일련의 과정을 매듭짓고 향후 주요 정책 추진의 시작을 알리는 행사다.

아리랑은 한국인이 가장 잘 알고 즐겨 부르는 전통 민요다. 아리랑의 역사적 가치와 다양한 존재양상, 아름다운 선율이 국제사회에서도 크게 공감을 얻어 지난해 12월 5일 유네스코 지정 인류무형유산으로 지정된 바 있다. 아리랑이 인류문형문화유산으로 지정된 지 1주년을 앞두고 올 한해 15개 내외의 대규모 행사와 공연, 전시가 전국에서 개최되어 아리랑에 대한 국내외 관심이 어느 때보다도 뜨거운 상황이다.

전통민요 아리랑을 뛰어넘어 융복합 장르로 재해석

‘문화융성의 우리 맛, 우리 멋 아리랑’은 제각기 다른 목적과 내용으로 개최된 아리랑 관련 행사를 하나의 공연에 집약하여 온 국민이 다시금 아리랑의 가치와 멋을 공감하는 계기를 마련하고자 기획되었다. 종전의 아리랑 행사가 대부분 지역 전승 아리랑을 중심으로 대중들에게 알려진 측면이 강했다면, 이번 ‘아리랑’ 공연은 다양한 지역 아리랑과 문화예술 전 장르를 아우르는 화합의 장이다.

공연장소를 청와대 녹지원으로 선정한 것도 이색적이다. 한국 대표 민요인 아리랑을 한국의 대표 상징인 청와대 안에서 공연함으로써 아리랑의 중요성과 국제적 위상을 부각시키는 의미가 있다. 이번 공연을 통해 청와대가 일반국민들과 거리가 있는 곳이 아니라 국민들과 함께 문화예술을 즐기는 공간으로 거듭나는 계기가 될 것으로 기대된다.

야생화와 한식을 곁들여 오감을 충족시키는 문화행사로 추진

‘문화융성의 우리맛, 우리멋 아리랑’ 공연은 장르의 융‧복합은 물론, 청와대 경내 야생화 관람과 함께 궁중요리 전시를 곁들여 시각과 청각, 미각을 충족시키는 복합 문화행사로 추진된다. 청와대 소정원에서 보게 될 한국의 야생화는 소박한 아름다움과 강인한 생명력을 지녔다는 점에서 민중의 노래인 아리랑 공연과 자연스럽게 연결된다. 또한 상춘재에 마련된 한식 전시와 시식은 한류의 시발점이 되었던 드라마 <대장금>의 궁중요리를 재현하여 한국 전통문화의 다양성과 깊이를 느낄 수 있는 뜻 깊은 자리가 될 전망이다.

본 공연은 정가와 민요, 전통무용 등 전통 장르를 필두로 재즈와 힙합, 클래식과 발레, K-POP을 총 망라하는 융‧복합 프로그램으로 구성되어 있다. 이춘희, 안숙선 등 전통예술의 대표 명인들이 소박한 전통 아리랑을 선보이고, 이와 함께 차세대 명인인 박애리와 힙합가수 팝핀현준, 재즈가수 웅산과 대중가수 아이유, 김

재중, 김장훈 등이 각각 새로운 시각에서 아리랑을 재해석해 노래한다. 발레와 클래식 앙상블, 오케스트라와 합창으로 편곡된 아리랑은 아리랑의 세계화에 대한 가능성을 제시해줄 것이다.

공연 중에는 문화융성위원회의 김동호 위원장을 비롯하여 안성기, 황병기, 박정자 등의 문화융성위원들이 각자의 삶 속에 깃들어 있는 아리랑을 회고하거나 소개하며 인상 깊게 풀어낼 예정이다. 세대와 장르, 삶의 길도 모두 다르지만 수많은 문화예술인이 아리랑의 선율로 이들이 한 자리에 화합하고 공감대를 형성해 나간다는 점이 공연의 주제인 ‘아리랑’의 상징적 가치와 맞물려 깊은 감동을 전해줄 것으로 기대된다.

□ 문화융성위원회 8대 정책과제, “아리랑을 통한 국민 대통합”

문화융성위원회는 10월 25일 인문학, 전통문화 진흥, 문화의 생활화와 창작 활성화, 문화예술의 융복합 등 ‘문화가 있는 삶’ 8대 정책과제를 발표하였다. 이 가운데 8번째 과제가 바로 국민통합의 구심점으로서의 ‘아리랑’을 활성화하는 것이다. 이는 아리랑이 오랜 역사 동안 우리 민족의 정서를 반영하여 생활 속에 뿌리내린 대표 민요라는 점을 부각시켜 이를 현대적으로 재해석하고 민족 공동체의 대표 상징으로 승화시키고자 하는 의지를 담고 있다.

아리랑이 전통문화를 넘어서 이 시대의 정서를 담은 문화 콘텐츠로, 한민족의 공감대를 넘어서 세계인이 감동하는 음악으로 도약하기 위해서는 지역을 포괄하는 국가 차원의 고품격 행사를 통해 아리랑의 멋을 국내외에 알리는 작업이 지속되어야 한다. 한편, 아리랑의 날 제정, 아리랑의 체계적 전승기반 마련 등 아리랑의 음악적 측면 이외에도 역사·문화적 가치를 확산하기 위한 후속 정책을 수립하여 유네스코 무형유산과 한국의 전통문화의 국제적 위상을 강화하는데 주력할 계획이다.

	이 자료에 대하여 더욱 자세한 내용을 원하시면 문화체육관광부 공연전통예술과 사무관 윤재무(☎ 02-3704-9536)에게 연락주시기 바랍니다.

<첨부 1>

문화융성 녹지원 음악회 <아리랑> 세부프로그램

순서	출연 / 내용	비고
식전행사	인제 남초등학교 아카펠라 그룹 한샘가온(15명) + 레인보우합창단(다문화합창단 15명) + 오케스트라	홀로아리랑 합창 1절 : 인제남초(아카펠라) 2절 : 레인보우(합창)+인제남초+오케스트라 3절 : 레인보우+인제남초+오케스트라 4절 : 다함께
1	영상 아리랑 ‘아리랑 기원’	국악방송제작
2	강권순(국악 정가)+오케스트라	일렉트릭 버전으로 편곡된 아리랑과 구음
3	문화인물 1 김동호 (문화융성위원장) ‘녹지원 아리랑은...’	아리랑 공연의 의미
4	웅산+오케스트라	재즈풍의 아리랑
5	아시아 전통악기(서브무대)	국립극장 문화동반자
6	문화인물 2 안성기 ‘나운규의 아리랑은...’	나운규의 아리랑
7	오우(五友)의 아리랑* (국립국악원 무용단 5인, 안무:한명옥 예술감독)	*타악 중심의 아리랑 변주곡 반주에 맞춘 남성 무용수 5인의 역동적인 춤
8	박애리(국립창극단원)+팝핀현준, 고릴라크루	아리랑과 힙합의 만남
9	김장훈 (내 사랑 내 곁에+케이팝 아리랑)
10	문화인물 3 황병기 ‘우리가 공감하는 아리랑은...’	공감의 아리랑
11	신지아(바이올린)+오케스트라	아리랑 주제에 의한 변주곡
	발레(남/여)+ 신지아(바이올린)+오케스트라	박재천 편곡 아리랑
12	아이유(분홍신 + 본조아리랑)
13	김재중 (버터플라이 + 아리랑)+오케스트라	객석 소고
14	영상 아리랑 ‘어머니의 아리랑’
15	이춘희, 안숙선+오케스트라	정선아리랑 (이춘희), 상주아리랑 (안숙선),해주아리랑 (이춘희), 진도아리랑 (안숙선), 밀양아리랑 (안숙선, 이춘희)
16	문화인물 4 박정자 (시낭송) ‘아리랑이 흐르는 시...’	시 아리랑
17	대한항공CF버젼 아리랑 (영상+실연)	대금-바이올린-피아노-트롬본-기타-해금-색소폰-아코디온-첼로-프루겔 혼--장구-전체 (한식,대금 야생화, 문화융성 관련 영상)
18	국립합창단	We Are The Arirrang
19	오케스트라 / 전 출연진 / 객석 참석자	다 같이 합창 + 객석 소고
	에필로그

<첨부 2>

문화융성 녹지원 음악회 <아리랑> 주요 출연자 소개

	부산국제영화제 조직위원회 명예 집행위원장, 문화융성위원회 위원장 2013 문화융성위원회 위원장 2011 제3대 강원문화재단 이사장 2010 부산국제영화제조직위원회 명예 집행위원장 1996~2010 부산국제영화제조직위원회 집행위원회 위원장 1992 제22대 문화부 차관 1961 문화공보부 문화국, 보도국 국장
김동호(문화융성위원회 위원장)
	한국연극인복지재단 이사장, 한국방송예술교육진흥원 학장 2013 <안티고네>, <14인체홉> 외 다수 작품 출연 2012 한국영상자료원 이사, 국립박물관문화재단 이사 2011 제4회 대한민국 연극대상 특별상 2007 보관문화훈장 1970 동아연극상, 백상예술대상
박정자 (문화융성위원/배우)
	신영균예술문화재단 이사장 2013 제10회 아시아나 국제단편영화제 집행위원장 2013 제49회 백상예술대상 사회공헌상 2012 한국영화배우협회 공로상 2011 한국영상자료원 영화영상분야 이사 2010 한국영화배우협회 이사장
안성기(문화융성위원/배우)
	이화여자대학교 명예교수, 아르코창작음악제 추진위원장 2012 백남준문화재단 이사장 2006~2011 국립국악관현악단 예술감독 2010 후쿠오카 아시아문화상 2008 일맥문화대상 2005 광복60주년 기념문화사업 추진위원회 위원장 1957 KBS전국국악콩쿨 최우수상
황병기(국악인)
	중요무형문화재 제23호 가야금산조 및 병창 예능보유자 국립국악원 민속악단 예술감독 2013 한국예술종합학교 전통예술원 음악과 교수 2012 제82회 춘향제전위원회 공동위원장 1999 옥관문화훈장 1986 남원춘향제 전국명창경연대회 대통령상
안숙선(국악인)
	중요무형문화재 제57호 경기민요 보유자 (사) 한국전통민요협회 이사장, 한국전통예술학교 학교장 2003~2011 국립국악원 민속악단 예술감독 2010 한국국악협회 이사 2004 국민훈장 화관문화훈장 1986 한라문화제 대통령상
이춘희(국악인)
	경희대학교 영문과 졸업 2013 제22회 하이원 서울가요대상 공연문화상 2013 국민훈장 동백장 수상 2012 버락 오바마대통령 봉사상 2009 <미안하다 독도야> 영화 내레이션 참여 1991 정규 1집<늘 우리사이엔> 데뷔
김장훈(가수)
	그룹 JYJ 멤버, 전 동방신기 멤버 2013 인천아시안게임 홍보대사 2013 솔로앨범 <Y> 발매 2012 MBC 연기대상 남자 신인연기상 2011 SBS <보스를 지켜라> 2010 JYJ 정규 1집<The Beginning> 데뷔
김재중(JYJ, 가수)
	동덕여자고등학교 졸 2013 정규3집 <Modern Times> 발매 2013 제27회 일본 골든디스크 대상 베스트3 뉴 아티스트 부문 2012 제21회 하이원 서울가요대상 최고앨범상 2011 KBS 드라마 <드림하이> 2009 정규 1집 <Growing UP> 데뷔
아이유(가수)
	중앙대학교 한국음악학 석사. 중앙대학교 국악대학 강사 2013 제12회 의정부국제음악극축제 홍보대사 2010 제37회 한국방송대상 국악인상 2005 제8회 남도민요 경창대회 명창부 대상 대통령상 1999~ 국립창극단 단원 1994 제12회 전주대사습놀이 학생부 판소리부문 장원
박애리(국악인)
	동아방송예술대학 방송연예과 학사, 팝핀현준아트컴퍼니 대표 2013 제12회 의정부국제음악극축제 홍보대사 2012 팝핀현준아트컴퍼니 대표 2009~ 서울예술전문학교 비보이학과 교수 2007 제1회 아시아청년예술제 대중예술대상
팝핀현준 (가수, 공연예술가)
	상명대학교 문화예술대학원 뮤직테크놀러지학과 교수 2013 정규 7집 <I Love You> 발매 2012 제19회 일본프로음악녹음상 우수상 2008 제5회 한국대중음악상 최우수 재즈&크로스오버 음반상 2003 정규 1집 <Love Letters>로 데뷔
웅산(재즈 보컬리스트)
	한국예술종합학교 대학원 기악과 석사 2013 퀸 엘리자베스 국제바이올린 콩쿠르 3위 2010 대한민국 인재상 2009 제1회 신한음악상 대상 2008 롱 티보 콩쿠르 1위 2005 Toi 1집 앨범 <Toi>로 데뷔
신지아(바이올리니스트)
	중요무형문화재 제30호 여창가곡 이수자 2013 전주소리축제 개막공연 외 다수 활동 2004 <강권순 여창가곡, 천뢰 하늘의 소리> 발매
강권순(국악인)
	한샘가온은 2008년부터 시작된 문화체육관광부‘예술꽃씨앗학교’사업의 일환으로 결성된 아카펠라 그룹으로 각종 국내 행사를 비롯해 2011년, 2012년에는 대만 2013년에는 상해국제아카펠라페스티벌에도 참여 3년 연속 해외 초청공연을 펼치는 등 국내외로 활발히 문화예술교육을 알리고 있다.
한샘가온 (인제남초등학교)
	2009년 7월에 창단한 레인보우합창단은 명실 공히 국내 최초의 다문화 합창단으로 현재 중국, 일본, 미국, 러시아, 캐나다, 필리핀, 인도네시아, 태국, 나이지리아, 프랑스 한국 등의 다양한 국적의 다문화자녀들로 구성되어있다.
레인보우(다문화 합창단)
	1962년 창단하여 궁중춤, 민속춤 등 보존 및 창작무용 개발 예술감독 한명옥 (중요무형문화재 제27호 승무 이수자, 중요무형문화재 제97호 살풀이춤 이수자)
국립국악원 무용단
	1995년 창단, 전통음악을 바탕으로 한 새로운 민족음악 창출 및 국악의 생활화와 세계화를 위한 작업 위주의 공연 전개, 국악기 개량사업 및 국악동요 장르 개척 등 활동 예술감독 원일(중앙대학교 국악전공 음악학 석사, 한국예술종합학교 교수 재직)
국립국악관현악단
	연 4회 정기연주회와 15회 지역순회연주회 및 국립오페라단 정기공연 합창 출연과 특별연주회, 해외연주, 국제음악제 등 출연 2000 재단법인 국립합창단 설립 1973 국립합창단 창단
국립합창단
	중앙대 작곡과 졸업 후 한국의 민속적인 음악의 소재들에서 현대적인 연주 기법을 발전하고 연구하는 복합적 음악 구성을 추구한다. 2005년부터 재즈와 전통이 결합된 독창적인 음악을 통해 매년 국내 전위재즈 프로그램 Seoul Meeting Free Music(SMFM)을 기획, 드럼에서 연주하는 한국장단법인 Korean Grip을 창시했다. 현재는 전주세계소리축제의 예술감독으로 활동 중이다.
음악감독 박재천
코리아 유니온 오케스트라	지휘, 타악 : 박재천 작편곡, 피아노 : 미연 Technician : 김정현(Laptop,Launchpad) 국립국악관현악단 : 송희선(가야금), 강애진(아쟁), 곽재혁(피리), 김한백(대금), 최휘선(양금), 최영진(해금), 이유진(타악) 코러스 : 이희라, 김현경1, 오기쁨, 김현경2 J.Strings : 조효정(Vn),오재혁(Vn), 채재영(Vn), 엄 크리스티나(vn), 최정욱(Vc), 채인영(Vc) SMFM : 이종우(As),김성준(Ts),하승국(Tp),신영하(Tp),추명호(Tb) 리듬색션 : 서창원(Gt), 이준현(B), 장기준(Key), 고중원(Dr)