	보도자료
	2010년 12월 16일 배포		2010년 12월 16일
	총 4쪽, 첨부 : 2쪽		담당 : 디자인공간문화과 김시현 사무관
	전화 : 02)3704-9502 / 팩스 : 3704-9539 / 이메일 : ksh1301@korea.kr
젊은 건축가와 북 디자이너가 완성한 또 하나의 작품 “「2010 젊은 건축가상」 작품집” 발간
출판기념회 및 전시회(12. 17.～12. 19. 쇳대박물관)

문화체육관광부(장관 유인촌)가 주최하고 (사)한국건축가협회, (사)새건축사협의회, (사)한국여성건축가협회가 공동으로 주관한 “「2010 젊은 건축가상」 작품집” 출판기념회와 서울 전시회가 오는 12월 17일(금)부터 19일(일)까지 대학로 쇳대박물관에서 개최된다.

「2010 젊은 건축가상」 수상자는 지난 7월 공모에 지원한 총 19개 팀 중에서 1차 서류 심사, 2차 공개 프레젠테이션을 거쳐 다음과 같이 5팀(7명)이 최종적으로 선정되었다.

《「2010 젊은 건축가상」 수상자》(가나다순)

•이기용(38세) : KLNB Architects

•이정훈(36세) : JOHO Architecture

•임영환(42세), 김선현(39세) : D․LIM 건축사사무소

•전병욱(46세), 강진구(36세) : JNK 건축사사무소

•정기정(42세) : 건축사사무소 유오에스

건축은 문화예술진흥법에 문학, 미술, 음악, 무용, 연극, 영화 등과 나란히 문화예술의 한 장르로 규정되어 있지만, 그동안 상대적으로 경시되었다. 이는 이제까지 건축을 양적인 면으로만 접근하여 속도와 효율성이라는 잣대로만 판단해 온 까닭이다. 그러나 문화체육관광부에서는 건축이 갖는 문화적인 측면에 주목하고 질적인 측면을 중시하는 발상의 전환을 시도하고자 한다.

건축은 우리 삶의 질을 규정할 뿐만 아니라 도시와 국가의 품위, 문화적 삶 등의 총체적인 모습으로 나타난다. 이러한 문제의식을 바탕으로 문화체육관광부는 우수한 신진 건축가를 발굴, 양성하기 위한 사업을 시작했다. ‘젊은 건축가’로 선정되면 작품 전시회, 작품집 발간 등 다양한 경로를 통해 국내외 홍보를 지원받으며, 공공프로젝트에 직·간접적으로 참여할 수 있는 기회를 제공받는다. 이러한 공공 건축에 건축의 공공성에 대한 젊은 건축가들의 전망과 기대를 담을 수 있을 것이다.

수상자들은 지난 9월 부산 벡스코(BEXCO)에서 열린 「2010 대한민국건축문화제」에 초대되어 작품 전시회를 열었다. 이번 12월 17일(금)부터 19일(일)까지 열리는 서울 전시회에는 “「2010 젊은 건축가상」 작품집” 출판기념회와 함께 수상자와 일반 시민, 타 분야(영화, 사진, 음악) 젊은 예술가와 건축가의 만남의 시간을 마련해 진솔한 대화의 기회를 가질 예정이다.

문화체육관광부가 지난 2년 동안 국문ㆍ영문으로 발간, 국내외 건축 관련 기관ㆍ단체에 배포하여 호평을 받은 “「2010 젊은 건축가상」 작품집”은 2008년 정병규, 2009년 안상수라는 우리나라의 대표적 북 디자이너가 제작을 맡았었다. 올해 12월 15일 발간될 작품집은 ‘눈디자인’의 김두섭 북 디자이너가 담당하여 전문가들만을 위한 전문서적이 아닌 일반인들도 쉽게 읽을 수 있는 새로운 감각의 작품을 보여줄 것이다. 이런 과정을 통해 작품집 자체가 ‘디자인 작품’으로서 완성도를 갖고, 나아가 그 자체로서도 의미 있는 수집품이 될 것으로 기대한다.

□ 전시 개요

o 전시명 : 『「2010 젊은 건축가상」 서울 전시』

o 전시 기간 : 2010. 12. 17.(금) ~ 19.(일) (무료관람, 시간 10:00 ~ 18:00)

▲ 작품집 출판기념회(12. 17.(금) 17:00 ~ 19:00)

o 전시 장소 : 쇳대박물관(동숭동 소재)

o 젊은 건축가와의 대화

- 일 시 : 2010. 12. 18.(토) 13:00 ~ 18:00

- 대화 순서

13:00 ~ 14:00	이기용
14:00 ~ 15:00	이정훈
15:00 ~ 16:00	임영환, 김선현
16:00 ~ 17:00	전병욱, 강진구
17:00 ~ 18:00	정기정

o 젊은 건축가, 예술가들을 만나다(기획 대담)

- 일 시 : 2010. 12. 19.(일) 15:00 ~ 18:00

- 초청 예술가 : 이용주 영화감독, 신성아 작곡가, 장성은 사진작가

※ 붙임 : 『「2010 젊은 건축가상」 서울 전시』 포스터 및 초청장 각 1부. 끝.

이 보도자료와 관련하여 보다 자세한 내용이나 취재를 원하시면

문화체육관광부 디자인공간문화과 김시현 사무관, 최원영 주무관(☎ 02-3704-9502/9524)에게

연락 주시기 바랍니다.

[붙임]

<포스터>

<초청장>