	보도자료
	2010년 11월 9일 배포		2010년 11월 9일
	총 4쪽, 첨부 : 있음		담당 : 문화교류과 정창엽, 장혜경
	전화:02)398-1836~7 / 팩스:398-1880 / 이메일: chayjung@korea.kr
11. 10. 한․러 수교 20주년 기념 문화 축제 폐막
- 러시아 오페라 아리아 및 주요 발레 장면들로 구성될 폐막 공연으로 마무리-

문화체육관광부 해외문화홍보원(원장 서강수)은 2010 한․러 수교 20주년 문화축제의 폐막식이 오는 11월 10일(수) 저녁 8시에  국립극장 해오름 극장에서 개최된다고 밝혔다.

양국 문화부의 공동 주최로 개최되는 동 폐막식은 지난 4월 2일 모스크바 볼쇼이 극장에서 ‘어울림과 두드림’이라는 주제로 우리 문화예술가들이 러시아 국민들에게 다채로운 공연을 선보였던 개막식에 대한 일종의 화답 형식으로서, 빼어난 예술적 기량의 러시아 문화 예술인들에 의해 화려하게 꾸며질 예정이다.

이를 위해, 볼쇼이 극장 지휘자를 역임한 바 있고 현재는 예카테린부르크 오페라 극장의 지휘자로 활동하고 있는 파벨 클리니체프와 플라시도 도밍고 국제성악콩쿠르 1위 수상에 빛나는 소프라노 옐레나 마니스티나, 볼쇼이 오페라단 솔리스트로 활약 중인 바리톤 옐친 아지조프, 그리고 마린스키 발레단 수석 무용수인 디아나 비시네바와 이고르 콜프 등 10명의 국제적 성악가와 발레 무용가들이 방한할 예정이다.

이들에 의해 꾸며질 무대는 림스키코르사코프, 다르고미시스키, 글린카, 라흐마니노프가 작곡한 유명 오페라 속의 주옥같은 아리아들과 차이콥스키의 <호두까기 인형>, 발란친의 <보석>, 그리고 프로코피예프의 <신데렐라> 속의 아름다운 2인조 발레 공연 장면들로 채워지게 된다.

이 외에도 한국의 국립 발레단 부속 아카데미, 코리안 심포니 오케스트라와 그란데 오페라 합창단들의 공연도 함께 이루어져, 문화예술을 통해 상호 이해와 우의를 다지자는 취지에서 지난 7개월여에 걸쳐 진행된 한․러 수교 20주년 문화축제의 의미를 다시 한 번 확인시켜 줄 것으로 기대된다.

아울러, 이날 폐막식에는 동 문화축제를 국가적 행사로 기획하고, 대대적으로 시행하기 위해 협력해 온 양국 관계부처의 장인 유인촌 문화체육관광부 장관과 알렉산드르 아브데예프 러시아 문화부장관도 참석하여, 동 문화 축제의 성공적인  마무리를 자축하는 가운데, 양국의 상생적이고 미래지향적인 문화교류 협력 관계 유지를 위한 각국 정부의 노력 의지를 전달하게 될 계획이다.

□ 공연 개요

ㅇ 공연명 : 한․러 수교 20주년 기념 문화축제- 폐막공연

- 러시아 오페라, 발레 작품 등 17개 프로그램

ㅇ 예술감독 : 이고르 우샤코프(Igor Ushakov)

ㅇ 지  휘 : 파벨 클리니체프(Pavel Klinichev)

ㅇ 연  주 : 코리안 심포니 오케스트라(Korean Symphony Orchestra)

ㅇ 출  연 : 옐레나 마니스티나(Elena Manistina/메조 소프라노), 안나 아글라토바 (Anna Aglatova/소프라노), 옐친 아지조프(Elchin Azizov/바리톤), 드미트리 벨로셀스키(Dmitry Beloselsky/베이스), 로만 슐라코프 (Roman Shulakov/테너), 디아나 비시네바(Diana Vishneva/마린스키 극장 수석무용수), 이고르 콜프(Igor Kolb/마린스키 극장 수석무용수) 등

ㅇ 일  시 : 2010년 11월 10일(수) 8pm

ㅇ 장  소 : 국립극장 해오름 극장

ㅇ 문  의 : 02-2061-6611 www.korea-russia.com

ㅇ 주  최 : 대한민국 문화체육관광부, 러시아연방 문화부

붙 임 : 1. 폐막공연 세부 프로그램

2. 폐막식 주요 공연자

이 보도자료와 관련하여 보다 자세한 내용이나 취재를 원하시면

문화체육관광부 해외문화홍보원 문화교류과 정창엽 사무관(☎ 02-398-1837) 또는 장혜경 주무관

(☎ 02-398-1836)에게 연락 주시기 바랍니다.

〈붙 임 1〉

폐막공연 세부 프로그램

순서	프로그램	공연단	공연시간
1	벨리니(1801~1835) 작은 심포니아	국립발레단 부속 아카데미	3:30
2	림스키코르사코프(1844~1908) 오페라 <술탄황제이야기>중 간주곡‘세 가지의 기적’	코리안 심포니 오케스트라	7:00
3	림스키코르사코프(1844~1908) 오페라 <눈의 아가씨> 중 Lehi's third song	M.Sop. 옐레나 마니스티나	3:20
4	차이콥스키(1840~1893) 오페라<체레 비치키>중 ‘아가씨는 너의 마음을 아는가’	Ten. 로만 슐라코프	3:35
5	림스키코르사코프(1844~1908) 오페라 <눈의 아가씨> 중 ‘친구들과 열매따러 간다’	Sop. 안나 아글라토바	3:40
6	다르고미시스키(1813~1869) 오페라 <인어공주>중 ‘아,모든젊은 아가씨들이여’	Bas. 드미트리 벨로셀스키	3:30
7	발란친(1904~1983) 발레 <보석> 중 ‘다이아몬드’	디아나 비시네바 & 이고르 콜프	5:00
8	글린카(1804~1857) 오페라 <루슬란과 류드 밀라> 중 론도 ‘승리의 순간이 왔도다’	M.Sop.옐레나 마니스티나 & Bas. 드미트리 벨로셀스키	3:20
9	림스키코르사코프(1844~1908) 오페라<술탄 황제이야기> 중 ‘오 나의 왕자님 나의 구원자’	Sop. 안나 아글라토바	3:30
10	림스키코르사코프(1844~1908) 오페라 <5월의 밤> 중 ‘잘자라 나의 이쁜아’	Ten. 로만 슐라코프	3:00
11	차이콥스키(1840~1893) 발레 <잠자는 숲속의 미녀> 중 2인무	안나 안토니체바 & 안드레이 우바로프	9:00
12	다르고미슈스키(1813~1869) 오페라 <석상손님> 중 ‘Laura's first song’	M.Sop. 옐레나 마니스티나	2:00
13	라흐마니노프(1873~1943) 오페라 <알레코> 중 ‘모든 집시들은 자고 있다’	Bar. 옐친 아지조프	6:00
14	림스키코르사코프(1844~1908) 오페라 <믈라다> 중 ‘귀족의 행렬’	코리안 심포니 오케스트라	4:50
15	차이콥스키(1840~1893) 오페라 <스페 이드의 여왕> 중 목가	Sop. 안나 아글라토바 & M.Sop.옐레나 마니스티나	3:05
16	프로코피에프(1891~1953) 발레 <신데렐라> 중 아다지오	디아나 비시네바 & 이고르 콜프	5:20
17	차이콥스키(1840~1893) 장엄서곡 1812년	그란데오페라합창단 &코리안심포니오케스트라	4:50

〈붙 임 2〉

폐막식 주요 공연자

사진	성명	역할/ 학력	주요 경력
	파벨 클리니체프 (Pavel Klinichev)	ㅇ지휘 ㅇ모스크바 국립음악원 지휘과 졸업	ㅇ 볼쇼이 극장 지휘자(2001) ㅇ 볼쇼이 극장 음악감독(2002) ㅇ 볼쇼이 심포니 오케스트라, 필하 모닉 오케스트라 등 협연 ㅇ (현)예카테린부르크 오페라 극장 지휘자
	옐레나 마니스티나 (Elena Manistina)	ㅇ메조 소프라노 ㅇ모스크바 그네신 음악원 졸업	ㅇ 플라시도 도밍고 국제성악콩쿠르 1위 수상(2002) ㅇ '스페이드의 여왕', '가면무도회', '호프만 이야기' 등 출연
	안나 아글라토바 (Anna Aglatova)	ㅇ소프라노 ㅇ모스크바 그네신 음악원 졸업	ㅇ 그네신 음악원 성악 교수 ㅇ '팔스타프', '마술피리', '보리스 고두노프', '투란도트', '라보엠', ' 카르멘', '박쥐' 등 출연
	옐친 아지조프 (Elchin Azizov)	ㅇ바리톤 ㅇ아제르바이잔 국립 예술대학 영화과 졸업	ㅇ 볼쇼이 오페라단 솔리스트 ㅇ 모스크바, 야로슬라블, 비엔나, 잘츠 부르크, 밀라노, 파리 등 공연 ㅇ 영화감독
	드미트리 벨로셀스키 (Dmitry Beloselsky)/	ㅇ베이스 ㅇ모스크바 그네신 음악원 졸업	ㅇ 모스크바 스렌첸스키 수도원 합창단 솔리스트 ㅇ 차이콥스키 국제콩쿠르 2위 수상 ㅇ 리오데자네이루, 상파울로, 뉴욕, 워싱턴, 토론토 등 공연
	로만 슐라코프 (Roman Shulakov)	ㅇ테너 ㅇ모스크바 그네신 음악원 졸업	ㅇ 노바야 오페라단 솔리스트 ㅇ '마술피리' 타미노 역 데뷔(2005) ㅇ '투란도트', '므첸스크의 레이디 맥베스', '예브게니 오네긴' 등 공연
	디아나 비시네바 (Diana Vishneva)	ㅇ마린스키 발레단 수석무용수 ㅇ러시아 바가노바 발레학교 졸업	ㅇ 러시아의 국민 예술가상, 로잔 발레 콩쿠르 등 다수 수상 ㅇ '지젤', '라 바야데르', '백조의 호수', '마농', '잠자는 숲속의 미녀' 등 주역
	이고르 콜프 (Igor Kolb)	ㅇ마린스키 발레단 수석무용수 ㅇ벨로루시 국립 발레학교 졸업	ㅇ 러시아 공훈 예술가, 바가노바 프릭스 콩쿠르 수상 ㅇ '잠자는 숲속의 미녀', '백조의 호수' 등 출연