	보도자료
	2010년 10월 14일 배포		2010년 10월 14일
	총 10쪽, 첨부(사진) 포함		담당 : 예술정책과 한영흡사무관
	전화 : 02)3704-9519 / 팩스 : 3704-9529 / 이메일 : hasojh@korea.kr
“2010 문화예술발전 유공자 선정 발표”
-문화훈장, 대한민국문화예술상, 오늘의 젊은 예술가상, 유공 공무원 표창- (2010년 문화의 날 기념식에서 시상, - 10.16(토) 오후 6시 목포 삼학도 특설무대)

문화체육관광부는 2010년 문화예술발전 유공, 『문화훈장』수훈자와 『제42회 대한민국문화  예술상(대통령상)』및『2010 오늘의 젊은 예술가상(장관표창)』수상자 등을 선정․발표하였다.

올해 수훈자와 수상자는 전국의 문화예술단체, 지방자치단체, 대학 및 일반국민 등으로부터   후보자 추천을 받아, 각 분야별 민간 전문가로 구성된 심사위원회의 후보자 공적심의․추천과   정부 공적심사위원회 의결 등을 거쳐 최종 확정하였다.

문화훈장 서훈은 총 21명으로, 작고 서양화가 故 전혁림에게는 은관문화훈장을 추서하며 서울대학교 명예교수 황동규, 사단법인 한국시인협회 평의원 오탁번, 피아니스트 백건우, 대한민국   예술원 음악분과 회원 권오성 등 4명에게는 은관문화훈장을 수여한다. 경희대학교 국어국문학과 교수 김재홍, C 아트 뮤지엄 대표 정관모 등 2명에게 보관문화훈장을 수여한다. 前 진화랑 회장 故 유위진, 前 사단법인 진주민속예술보존회 이사장 故 성계옥에게는 옥관문화훈장을 추서하며   사단법인 한국전통예술협회 고문 제리와츠키(Jerry Wartski), 토탈미술관장 노준의, 사단법인 한국  미술협회 고문 강정완, 화가 방혜자, 국악인 윤미용, 연극연출가 강영걸 등 6명에게 옥관문화훈장을 수여한다. 진도문화원장 김정호, 前 문경문화원장 채대진, 前 유성문화원장 한근수, (주)삼우종합건축사사무소 회장 김창수, 옥전문화연구원장 진말례(예명 : 진말숙), 재단법인 유니버설문화재단 이사장 문훈숙 등 6명에게는 화관 문화훈장을 수여한다.

올해로 42회째가 되는 『대한민국문화예술상』 수상자는 문화일반부문에 (주)신시컴퍼니 대표 박명성, 문학부문에 시인 박명자(예명 : 박라연), 미술부문에 김달진미술연구소장 김달진, 음악  부문에 KBS 관현악단 상임지휘자 이준호 등 4명과 연극·무용부문에 발레단체인 서울발레시어터  1개 단체이며, 대통령 상장과 부상으로 상금 1천만원을 각각 수여한다.

아울러 장래가 촉망되는 20~30대의 젊은 예술가들을 선정하여 ‘93년부터 시상해오고 있는   『오늘의 젊은 예술가상』의 수상자는 문학부문에 소설가 편혜영, 미술부문에 도예가 최윤정,   디자인부문에 (주)디스트릭트 홀딩스 대표 최은석, 건축부문에 (주)디자인그룹오즈 건축사사무소장 신승수, 음악부문에 작곡가 이우준, 전통예술부문에 판소리만들기 ’자‘ 음악감독 이자람, 연극부문에 극작가 배삼식, 무용부문에 국립무용단 단원 장현수 등 8명이며, 문화체육관광부장관 상패와 부상으로 상금 5백만원을 각각 수여한다.

한편 문화예술분야에 근무하는 공무원의 사기진작과 자긍심을 고취하기 위하여 문화예술발전에 크게 기여한 유공공무원을 발굴하여 함께 포상한다. 수상자는 서울특별시 노원구청 최미숙, 경기도 시흥시청 김용진, 전라남도 목포시청 이흥성, 강원도 원주시청 박정희, 경기도 부천시청 김영창, 대전광역시 동구청 허민욱 등 6명이며, 문화체육관광부장관 표창장이 수여된다.

서훈 및 시상은 오는 10월 16일(토) 오후 6시 목포 삼학도 특설무대에서 개최되는 ‘2010년 문화의 날 기념식’에서 거행된다.

※ 2010년 문화예술발전유공자 사진자료는 웹하드 wephard(ID : mctpr, PW : 1200)에서 다운받으실 수 있습니다.

붙임 : 문화예술발전유공 포상 대상자 명단 1부.

이 보도자료와 관련하여 보다 자세한 내용이나 취재를 원하시면

문화체육관광부 예술정책과 한영흡사무관(☎ 02-3704-9519)에게 연락주시기 바랍니다.

문화예술발전유공 포상 대상자 명단

□ 문화훈장(21명)

포상훈격	성 명(한 자)	사진	주요경력	공적요지
은관 문화훈장	황동규 (黃東圭)		1938년생, 문학 에든버러대학교 영어영문학 박사 전 제4대 한국간행물윤리위원회 부위원장 현 서울대학교 명예교수	반세기가 넘는 詩歷을 통해 부단한 갱신과 변화를 보여줌 으로써 한국시의 현재를 정립 하고, 그 지평을 확장하여 문학발전에 크게 기여
은관 문화훈장	오탁번 (吳鐸藩)		1943년생, 문학 고려대 국문학과 박사 전 (사)한국시인협회 회장 현 (사)한국시인협회 평의원	한국의 대표적인 문인으로 대학교수 및 한국시인협회 회장을 역임하는 등 활발한 문학활동 으로 문학발전에 크게 기여
은관 문화훈장	故 전혁림 (全爀林)		1916년생, 미술 통영수산전문대 졸업 서양화가	한국적 색면추상의 선구자로 구상과 추상을 넘나드는 한국 현대미술의 거장으로 60여년간 활발한 창작활동을 통해 미술 발전에 크게 기여
은관 문화훈장	백건우 (白建宇)		1946년생, 음악 줄리어드 음악대학원 졸업 피아니스트	세계적인 피아니스트로서 한국 클래식 음악의 위상을 드높여, 국가이미지 제고 및 음악발전에 크게 기여
은관 문화훈장	권오성 (權五聖)		1941년생, 음악 서울대학교 대학원 국악과 졸업 전 아시아태평양민족음악학회 회장 현 대한민국예술원 회원	학자, 교육자, 평론가로서 한국음악계의 큰 공적을 쌓았고, 대한민국예술원회원으로 한국음악계의 중추적 역할을 담당하여 한국음악발전에 크게 기여

포상훈격	성 명(한 자)	사진	주요경력	공적요지
보관 문화훈장	김재홍 (金載弘)		1947년생, 문학 서울대학교 문학박사 전 경희대학교 문과대학장 현 경희대학교 국어국문학과 교수	지난 40여 년간의 대학교수로 재임 및 한국근현대문학의 연구가 이자 비평가로 활발한 활동을 통해 문학발전에 크게 기여
보관 문화훈장	정관모 (鄭官謨)		1937년생, 미술 크랜브룩 아카데미오브 아트 조소과 석사 전 (사)한국미술협회 이사장 현 C 아트 뮤지엄 대표	신천지 미술관 및 C 아트 뮤지엄을 건립하여 한국현대미술 대중화에 힘쓰는 등 교육자, 미술작가, 미술경영자 등으로 활발한 활동을 통해 한국미술 중흥에 크게 기여
옥관 문화훈장	제리와츠키(Jerry Wartski)		1930년생, 문화일반 현 J. Wartski Corporation 대표 현 (사)한국전통예술협회 고문	미국 내 한인예술단체 지원과 한국전통문화를 적극 소개하는 등 한국전통문화의 해외홍보 및 교류에 크게 기여
옥관 문화훈장	노준의 (盧俊義)		1946년생, 문화일반 성신여자대학교 미술대학원 서양화과 전공 졸업 현 한국사립미술관협회 회장 현 토탈미술관 관장	토탈미술관 관장 등으로 한국현대미술의 흐름을 정리하는 다양한 전시 등으로 미술 발전에 크게 기여
옥관 문화훈장	강정완 (姜正浣)		1933년생, 미술 파리국립미술학교 수료 현 (사)세계미술연맹 상임고문 현 (사)한국미술협회 고문	활발한 창작활동과 함께 우리 미술의 프랑스화단 진출하는 데 헌신하는 등 한국미술 세계화 및 미술 발전에 크게 기여
옥관 문화훈장	방혜자 (Bang Hai Ja)		1937년생, 미술 서울대학교 미술대학 졸업 파리 국립미술학교 벽화수업 현 화가	빛의 화가로 알려져 있는 한국현대미술 작가로 한국과 프랑스에서 활발한 창작활동으로 한국미술의 세계화 및 미술발전에 크게 기여

포상훈격	성 명(한 자)	사진	주요경력	공적요지
옥관 문화훈장	故 유위진 (柳渭珍)		1931년생, 미술 이화여대 음악학과 중퇴 전 진화랑 회장 전 진아트센터 대표	진화랑 및 진아트센터 경영을 통해 작가발굴 및 세계적인 작가로 나갈 수 있는 교두보를 마련 하는 등 우리나라 미술계 발전에 크게 기여
옥관 문화훈장	윤미용 (尹美容)		1946년생, 음악 서울대학교 대학원 국악과 졸업 전 국립국악원 원장 현 문화체육관광부 평가위원회 위원장	지역 국립국악원 설립 및 국악방송 개국 등에 중요한 역할 담당 하는 등 국악 인프라를 구축과 국악의 후학양성을 통해 국악계 발전에 크게 기여
옥관 문화훈장	강영걸 (康英傑)		1945년생, 연극 서울연극학교 졸업 전 민예극단 대표 현 연극연출가	수많은 연극 화제작을 연출하였으며, 연극화술을 지도하는 등 후학 양성에도 힘을 쏟는 등 연극발전에 크게 기여
옥관 문화훈장	故 성계옥 (成季玉)		1927년생, 무용 고려대학교 교육대학원 한문학과 수료 전 (사)진주민속예술보존회 이사장	진주검무 전수회관 건립 및 진주검무의 전승의 기초토대 마련 등 전국에 걸쳐 전수 교육에 의한 전통예술인 양성 등을 통해 전통예술 발전에 크게 기여
화관 문화훈장	김정호 (金井昊)		1937년생, 문화일반 조선대 행정대학원 연구과 수료 전 한국문화원연합회 부회장 현 진도문화원 원장	진도문화원장으로서 지역문화예술 사업을 역점적으로 추진함으로써 지역사회 발전과 문화예술 활성화에크게 기여
화관 문화훈장	채대진 (蔡大鎭)		1942년생, 문화일반 경희대 행정대학원 최고경영자과정 수료 전 문경문화원 원장	문경문화원 원장 역임 등으로 문화진흥사업 및 소외계층 문화사업 등을 통해 지역문화예술 발전에 크게 기여

포상훈격	성 명(한 자)	사진	주요경력	공적요지
화관 문화훈장	한근수 (韓近洙)		1958년생, 문화일반 충남대 행정대학원 최고경영자과정 수료 전 유성문화원 원장 현 대전광역시의회 시의원	유성문화원장 역임 등으로 지역 문화와 기업메세나 운동에 관심을 갖고 활동해 지역문화예술 발전에 크게 기여
화관 문화훈장	김창수 (金昌壽)		1945년생, 미술 고려대 산업대학원 건축 공학과 졸업 전 한국건축가협회 회장 현 (주)삼우종합건축사사무소 회장	창의적인 디자인 경쟁력으로 지난 30여 년간 건축문화의 활성화에 선도적 역할을 통해 한국건축 문화 발전에 크게 기여
화관 문화훈장	진말례 (陳末禮) 예명 진말숙		1948년생, 미술 전남법대 행정대학원 수료 현 옥전문화연구원 원장	우리전통문화예술의 해외보급을 위해 문화예술교류 활동을 전개 및 한류바람을 일으켜 문화예술국제 교류를 및 미술발전에 크게 기여
화관 문화훈장	문훈숙 (Julia Hoon-Sook Moon)		1963년생, 무용 모나코 왕립 발레학교 졸업 현 (재)유니버설문화재단 이사장 현 유니버설발레단 단장	국내 최초의 민간직업 발레단인 유니버설발레단을 창단하여 발레 발전 및 활성화를 통해 무용 발전에 크게 기여

□ 대한민국문화예술상(대통령상 / 4명, 1개 단체)

부문	성명	사진	현직 및 활동사항	공적요지
문화 일반	박명성		1963년생 중앙대 연극학과 박사과정 재학 전 서울연극협회 회장 현 (주)신시컴퍼니 대표	한국 뮤지컬의 질적, 양적 발전을 주도하여 뮤지컬의 산업화와 대중화의 기틀 확립하는 등 한국연극발전에 크게 기여
문 학	박명자		1951년생 원광대 대학원 국문학과 졸업 시인	1990년 동아일보에 ‘서울에 사는 평강공주’가 당선되어 시인으로 등단, 19년간 지속적이며 균질적인 창작활동을 벌여 한국문학 발전에 크게 기여
미 술	김달진		1955년생 중앙대학교 예술대학원 문화 예술학과 석사 현 김달진미술연구소 소장 현 김달진미술자료박물관 관장	1970년대부터 수집하고 조사ㆍ기록해 온 자료를 중심으로, 미술전문자료 박물관인‘김달진미술자료박물관’을 개관․운영 하는 등 미술연구기반 조성을 통해 미술발전에 크게 기여
음 악	이준호		1960년생 한양대학교 음악대학 국악과 박사 과정 수료 현 국악실내악단 슬기둥 대표 현 KBS국악관현악단 상임지휘자	1985년 국악실내악단 슬기둥을 창단하여 국악실내악단의 효시가 되었 으며, 수많은 국악가요와 국악실내악곡을 발표해 국악의 대중화에 노력하는 등 국악발전에 기여
무용	서울 발레 시어터		1995년 창단 <호두까기 인형> 등 다수 작품 공연	올해로 15주년을 맞이하는 서울발레시어터는 한국창작발레의 대표적인 민간 직업발레단으로서, 한국 창작발레의 대중화와 해외수출, 예술단체 운영의 자생적 롤모델을 제시하는 등 국내 발레발전에 크게 기여

□ 오늘의 젊은 예술가상(장관표창 / 8명)

부문	성명	사진	현직 및 활동사항
문학	편혜영		1972년생, 소설가 한양대학교 국문과 대학원 석사 졸업 주요작품: 소설집『아오이가든』, 『사육장 쪽으로』, 장편소설『재와 빨강』
미술	최윤정		1974년생, 도예가 이화여대 대학원 도자예술전공 석사 개인전 『용기와 매듭 展』, 『창밖에는-A Glimpse of the Landscape with Trees』 개최, 『이노유엑스』, 『은평 시립병원 도자기 벽화』작품 설치 등
디자인	최은석		1973년생, 디스트릭트 홀딩스 대표이사 경희대학교 사회학과 중퇴 커뮤니케이터 어워드 수상, 코리아 디자인 어워드 디지털미디어 부문 수상 런던국제광고제 금상 독일 iF Design Award 인터페이스 부분 수상
건축	신승수		1972년생, (주)디자인그룹오즈 건축사사무소 소장 서울대학교 공과대학 건축학과 박사 제1회 젊은건축가상 수상 제13회 대한민국건축대전 특선 전 (주)아름건축사사무소 소장
음악	이우준		1977년생, 작곡가 영국 왕립음악원 작곡과 Pgdip 수료 Apollo 라이브 브라이튼 페스티벌 ‘best music envet' tkd tntkd BBC Aberdeen Music Prize 우승 『Kayip』, 『Slow moves』앨범 유럽 발매 등
전통예술	이자람		1979년생, 판소리만들기 ‘자’ 음악감독 서울대학교 음악대학원 석사 졸업 주요활동:『사천가』작창 및 출연, 뮤지컬『서편제』국악 감독 및 출연, 영화 『가루지기』소리감독, 동초제춘향가 완창(월드기네스 등재) 등

부문	성명	사진	현직 및 활동사항
연극	배삼식		1970년생, 극작가 한국예술종합학교 극작가 전문사(M.F.A) 주요활동 : 『열하일기 만보』, 『주공행장』, 『하얀앵두』, 『피맛골연가』,『벽속의 요정』등 극작
무용	장현수		1973년생, 국립무용단 단원 중앙대 예술대학원 공연예술학과 재학 주요활동: 『이차돈의 하늘』,『신라의 빛』,『춤, 춘향』,『soul, 해바라기』등의 작품 주역

□ 문화예술발전유공 공무원

성명(연령)	사진	소속	주요공적
김용진(48)		시흥시 예술진흥계장	예술단체 지원업무 전반에 대한 능력 발휘와 아울러 2009년 및 2010년도 시흥시 찾아가는 문화활동인 뜨락콘서트를 성공적으로 기획하는 등 지역 문화예술발전에 기여
허민욱(54)		대전광역시 동구 문화공보과	대전문학관 신축, 동구문화원 건립과 동구청사 도서관 건립 및 무지개 도서관을 건립하는데 일익을 담당하였으며, 또한 대전역 영시축제 및 대청호 국화향 나라전 등 축제를 성공적으로 개최 지원하여 지역민의 문화향유권을 증대하는데 기여
이흥성(53)		목포시 문화예술과	남농미술대전과 목포전국우수마당극제전 및 전국국악경연 대회를 전국단위 행사로 정착시키고 제17회 전국무용제를 성공리에 마무리하였으며, 특히 노적봉미술관을 건립하여 전국 최초로 대한민국예술원 회원 작품 25점을 전시하는 등 지역예술발전과 창작지원에 기여
최미숙(47)		노원구청 문화과장	노원문화예술회관의 연평균 기획공연 100회, 기획전시 150일 개최, 문화예술강좌와 각종 문화이벤트를 운영함으로써 시민의 문화욕구 충족에 기여
박정희(44)		원주시 문화관광과	원주문화재단 설립 추진, 박경리 선생 선양사업, 소설 토지서사극 공연 개최, 원주ㆍ횡성 문화정보센터(카나비) 운영 등 지역 문화예술발전에 공헌
김영창(50)		부천시 문화산업과 전통문화팀장	부천문형문화엑스포 지원, 부천무형문화재 공방거리 조성 및 운영, 중요무형문화재 부천전수관 운영지원, 무형문화재 지정 신청 지원 등의 업무를 통해 전통문화 대중화에 크게 기여