	보도자료
	2010년 5월 4일 배포		2010년 5월 4일
	총 3쪽, 첨부 : 1쪽		담당 : 지역문화과 조연갑 사무관
	전화 : 02)3704-9552 / 팩스 : 3704-9569 / 이메일 : ygcho55@korea.go.kr
“ 孝王정조 시장납시오 ! ” 5월 8일, 수원 못골시장에서 孝王정조 축제 개최 - 문전성시 프로젝트 일환으로 ‘제2회 못골문화축제’ 열어 - 정조대왕 행차, 혜경궁 홍씨 회갑연 재현하는 孝잔치 한마당 - 고객에게 진상하는 상인문화공연과 복사꽃 나눔행사 등 체험행사 풍성

ㅇ 5월 8일 어버이날을 맞이하여 수원 못골시장에서 정조대왕이 시장에 온 사연을 퍼포먼스로 재현한다. 정조대왕은 백성을 생각하는 바른 정치와 부모님에 대한 효행으로 조선 왕조 사상 가장 뛰어난 왕 가운데 한 분으로 꼽힌다. 아버지 사도세자의 비극을 목격했던 정조는 부모님에 대한 각별한 효심으로 대규모의 화성행차를 13회나 단행했고, 어머니 혜경궁 홍씨의 회갑연을 수원화성에서 열었다. 정조의 실천적인 효심은 우리에게 효왕(孝王)의 표상으로 널리 알려져 있다.

ㅇ 혜경궁 홍씨의 회갑연을 맞이하여 진상할 상품들을 고르고 구매하는 귀한 행차라서 이름하여 <孝王정조 시장납시오!> 축제다. 정조는 어머니께 진상할 상품을 고르고, 맛보며, 잔치를 벌인다. 잔치에서는 아이들에게 복사꽃 200송이를 나눠주는 행사를 진행한다. 이 복사꽃은 200년전 정조가 어머니께 드렸던 꽃으로 어버이날 아이들의 효심을 전할 수 있는 상징적인 의미를 담고 있다. 궁중음식인 모약과와 수정과를 상인들이 직접 만들어 판매하며, 판매수익금은 지역의 독거노인들을 위해 쓰여질 예정이다.

ㅇ 수원의 못골시장은 2008년 10월부터 문화를 통한 전통시장 활성화 시범사업(약칭 : ‘문전성시’ 프로젝트)이 이루어지고 있는 곳. 상인들끼리 라디오방송국(못골온에어)도 운영하고, 상인합창단(줌마불평합창단)과 밴드(늦바람밴드)가 노래하고 있으며, 상인기자단에서는 매달 2회씩 지역신문(못골소식지)을 펴내고 있다. 점포가 채 100개도 안되는 작은 골목시장에서 흥과 정취, 이야기가 있는 전통시장으로 거듭나고 있는 곳이다.

ㅇ 이번 못골문화축제 <孝王정조 시장납시오!> 행사는 모든 못골시장 상인들이 함께 준비하였다. 과거 전통시장의 분위기를 재생하기 위해서 못골시장 상인 모두가 전통복식을 갖추고 손님을 맞이하기로 했다. 또한 상인DJ들이 라디오공개방송을 실시하고, 상인합창단과 상인밴드가 갈고 닦은 실력을 공개한다. 상인기자단은 축제용 홍보신문을 만들었고, 상인요리강사들은 궁중요리를 선보인다. 100여 점포의 모든 상인들이 총출동하여 축제에 참여하는 이유는 전통시장이 상거래뿐만 아니라 볼거리, 즐길거리가 있는 공간임을 알리기 위한 것이다. 상인 스스로 만든 재미있는 문화를 고객들에게 나누는데 축제의 목적이 있다.

이 보도자료와 관련하여 보다 자세한 내용이나 취재를 원하시면

문화체육관광부 지역문화과 조연갑 사무관(☎ 02-3704-9552)에게 연락주시기 바랍니다.

< 붙 임 >

◈ 제2회 못골문화축제 <孝王정조 시장납시오!> 개요 ◈

못골시장 축제를 통해 상인들의 다양한 문화활동 참여, 발산

상인과 지역 주민간 공동체문화 회복

전통시장 활성화

❏ 행사명 : 문전성시 프로젝트 제2회 못골문화축제 <孝王정조 시장납시오!>

❏ 일  시 : 2010년 5월 8일(토) 11:00 ~ 17:00

❏ 장  소 : 수원시 팔달구 팔달주차타워 앞 <못골이야기마당>, 시장 전역

❏ 주  최 : 문화체육관광부, 수원시

❏ 주  관 : 못골종합시장 상인회, (사)한국지역활성화포럼

❏ 메인 프로그램

[1부]

11:00~11:30 복사꽃 달기 행사 / 30분

11:30~12:30 상인DJ 라디오공개방송 / 60분

12:30~14:00 정조대왕 행차 및 회갑연 퍼포먼스 / 90분

14:00~15:00 축하공연(강령탈춤) / 60분

[2부]

16:00~17:00 문화공연 / 60분

- 못골줌마합창단(20분)    - 도래미 음악단(10분)

- 응원단(20분)            - 못골늦바람밴드(15분)

- 스파이더스(20분)

[부대행사]

궁중음식 판매행사 (판매수익금 독거노인 기부)

전통탈 만들기 체험

전통문양 페이스페인팅

포졸 키다리아저씨 풍선아트

수원문인화작가 산수화 전시