2011‘한국에서의 몽골의해’개막식 및 문화 행사 개요

□ 개막식 개요

ㅇ 일시/장소: ‘11. 3. 25.(금) 19:00/ 국립극장 해오름극장(1,560석)

ㅇ 주최: 몽골교육문화과학부․한국문화체육관광부

ㅇ 주관: 주한몽골대사관․국립극장

ㅇ 후원: 몽골외교통상부, 한국외교통상부

ㅇ 행사 내용: 양국 문화부 장관 축사, 몽골 국립 마두금 오케스트라, 국립 오페라극장 무용단의 <Country of Blue Sky> 공연

※ 리셉션: 해오름극장 2층 로비, 18:00~19:00, 스탠딩 뷔페

□ 몽골 영화제 개요

ㅇ 기간: ‘11. 3. 23.(수) ~ 26.(토)

ㅇ 장소: 시네마테크 KOFA 2관(독립영화상설상영관)

ㅇ 주최: 몽골교육문화과학부 한국문화체육관광부 (주관: 주한 몽골대사관)

ㅇ 후 원: 주한 몽골외교통상부, 한국외교통상부, 한국영상자료원, 영화진흥위원회

ㅇ 상영작: 몽골 영화 5편 상영

ㅇ 관람료: 무료/홈페이지 주소  : http://www.koreafilm.or.kr/cinema

ㅇ 상영일정

3. 23.(수)		3. 24.(목)		3. 25.(금)		3. 26.(토)
14:30	사막의 환상	14:30	일어났던 사건	14:30	천하장사	14:30	천하장사
17:00	천하장사	17:00	미지의 여인	17:00	사막의 환상	17:00	열정
19:30	열정	19:30	사막의 환상	19:30	일어났던 사건	19:30	미지의 여인

□ 몽골 현대회화 전시회 개요

ㅇ 기간/장소: ‘11. 4. 6.(수) ~ 12.(화)/토포 하우스 제3관(2층)

ㅇ 내용: 몽골 현대 회화 30여 점 및 조각 작품 10점 내외

ㅇ 관람료: 무료/홈페이지 주소: http://www.topohaus.com/exhibition/

붙임: 개막공연 프로그램 및 몽골 영화제 상영 작품 소개

몽골의 해 개막공연 프로그램

공연개요	한․몽골 수교20주년을 기념하는 몽골 국립 마두금 앙상블의 내한 콘서트 <Country of Blue Sky>. 푸른 하늘과 초원의 나라 몽골의 정취를 느낄 수 있는 마두금 앙상블, 국립 오페라 무용단의 무대.
프로그램	1. “큰 하늘의 축복” • 국립국립마두금앙상블, 실내악단 / • 몽골국민배우 체.투무르바타르 2. “칭기스칸” • 몽골국민배우 데.자르갈사이흥 / • 국립국립마두금앙상블, 실내악단 3. "저러언 저러(말의 걸음걸이)" • 국립마두금앙상블 / 민속가무단 4. 장가(長歌)컬렉션 • 출연 암갈랑, 게.엥흐바타르 / 국립마두금앙상블 5. 민속춤 “아야가테 부직” • 몽골국립오페라극장무용단 / • 국립마두금앙상블 6. 모차르트 듀엣 • 연주 : 어.오양가, 아마르툽신 7. “허미(몽골의 전통창법)의 멜로디” • 몽골 국립마두금앙상블 출연: 엔.아쉬트, 아.다와저릭, 데.바야르바타르 8. 기예쇼 • 삼중주 / 마두금 연주자, 허미 창자 출연 9. “먼 곳의 신기루” • “아르가 빌렉”(음양)단 10. 가야금 사중주 • 국립마두금앙상블 가야금연주단 11. "가야금 연주곡" • 국립마두금앙상블 마두금연주단 12. “몽골의 국기” • 몽골 국립오페라극장 남성무용단 / • 국립마두금앙상블 13. 아리아 “악의 꽃(Fleurs De Ma)” • 몽골 국립오페라극장 독창출연 오양가 / • 국립마두금앙상블 • 실내악단 14. . “사랑의 여신” • 출연 첼문 / • 실내악단 15. “깨어난 스텝” • 국립마두금앙상블 • 실내악단 16. “아리랑” • 국립마두금앙상블, 실내악단 17. “바람을 가르는 새” • 몽골국립오페라극장 무용단 18. “향수” • 에스.나랑 / • 국립마두금앙상블 / • 몽골국립오페라극장 무용단 19. “1983...-86” • 레몬즈(Lemons) 어드바야르 / • 실내악단 20. “나의 몽골” • 출연 : 전체공연단

몽골 영화제 상영작품 소개

① 사막의 환상 ГОВИЙН ЗЭРЭГЛЭЭ 1980 100분 Blu-ray

ㅇ 감독: 라 더르지팔람

※ 소련영화기술대학을 졸업했으며 1962년 연출부를 시작으로 영화계에 입문하였다. 몽골 영화계의 선구자로 문화공로상 수상자이기도 하다.

ㅇ 주연: 게 에르데네턱터흐 , 야 어용체첵, 구 도리지삼보

ㅇ 줄거리: 자국의 귀중한 자원을 아끼고 지켜가는 세 주인공을 통해 몽골 지방에서의 문화와 공공사업이 어떻게 이뤄지고 있는가를 보여주는 작품. 원칙을 지켜가며 사람들에게 도움이 되는 일을 하기 위해 노력하는 하시후, 통신원 너민, 트렉터 운전사 아르살랑, 세 주인공을 통해 몽골의 일상생활과 지방 사람들의 착한 마음, 도덕 수준 등을 보여주는 작품이다. 몽골영화의 선구자 중 한 명인 더르지팔람 감독의 작품이다.

② 천하장사 ГАРЬД МАГНАЙ/GARID MAGNAI 1983 100분 blu-ray

ㅇ 감독: 자 본타르

※ 1963년 소련영화기술대학을 졸업했으며 ‘몽골영화사’의 연출부를 시작으로 영화계에 입문했다. 몽골영화사의 부사장 및 사장을 역임했다. 1990년 문화공로상 수상.

ㅇ 주연: 다 바트더리즈, 다 알탕게렐. 바 막사르자브

ㅇ 줄거리: 씨름은 몽골의 전통적인 3대 축제 중 하나이며 대대로 유명한 씨름선수들은 대부분 일반 서민 중에서 배출되었다. 1910년, 어린 시절 부모를 잃은 달라이체렌은 힘도 세고 씨름도 잘하는 청년. 다른 지방의 축제에 참가하기 위해 길을 떠난 그는 어치르이라는 남자를 만난다. 어치르이는 과연 달라이체렌을 천하장사로 만들어 줄 수 있을까?

③ 열정 Хүсэл шунал/Passion Mongolia 2010 80분 Blu-ray

ㅇ 감독: 비얌바 사캬

※ 몽골 울란바토르에서 태어나 모스크바의 러시아국립영화학교를 졸업했다. 국제 영화 제작에 지속적으로 참여해왔으며 몽고에 기반을 둔 구루 미디어의 창립자이다. 연출한 작품으로는 <퍼페텀 모빌>(2002), <윈터 멜로디>(2003), <정상적인 삶: 스모 선수의 연대기>(2009) 등이 있다.

ㅇ 줄거리: 몽고영화 전성시대의 대표감독 지그지드 데지드의 아들 빈더 지그지드는 아버지의 명성과 영화에 대한 열정을 유산으로 물려받았다. <열정>은 그의 영화에 대한 운명 같은 열정을 뒤쫓는 다큐이다. 한 순간 빛을 발했던 몽고 영화는 이제 불모지로 변해가고 있다. 할리우드 영화를 흉내 내는 상업영화에 밀려 몽고의 현실과 역사를 이야기하는 영화들은 뒷전으로 밀려나고 있다. 그럼에도 빈더감독은 영화 만들기를 멈출 수 없다. 그리고 관객을 만나기 위해 꽁꽁 얼어붙은 길을 달려간다. <열정>은 그의 찾아가는 영화관을 뒤따르며 고단한 감독의 삶을 묵묵히 지켜본다. 흑백이지만 찬란했던 몽고영화의 과거와 색깔 가득하지만 초라한 몽고영화의 현재가 황량하면서도 아름다운 몽고의 풍광과 기묘하게 어우러진다. 2011년 6월 국내개봉 예정작.

④ 미지의 여인 ҮЛ ТАНИХ ЭМЭГТЭЙ 2011 100분 Blu-ray

ㅇ 감독: 나 나란바타르

※ 배우이자 감독으로 몽골문화예술대학을 졸업헸다. 연극 <나도 행복하게 살고 싶다>(2010) TV 뮤지컬 <맘마미아>(2009) 영화 <미친 사랑>(1998) <바람의 왕>(2001) 등을 연출했다.

ㅇ 주연: 벨드-에레데네, 어트건체첵, 암갈란바타르

ㅇ 줄거리: 어머니, 하지만 동시에 여자로서 그녀는 어떤 삶을 살아왔을까. 한 여자가 한 남자를 사랑했고, 그 사랑은 그녀의 평생의 사랑이 된다. 오스트리아 작가 스테판 츠바이크의 소설 ‘미지의 여인으로부터 온 편지‘를 원작으로 한 영화로 영원한 사랑의 의미와 여성의 마음 속 깊은 곳에 숨겨진 민감한 문제, 섬세한 심리를 다룬 영화다.

⑤ 일어났던 사건 БОЛСОН ЯВДАЛ 2011 100분 Blu-ray

ㅇ 감독: 시 어던치맥

※ 1989년 문화대학졸업. 몽골의 공훈배우이자 감독. <이웃은 귀신이다> 등 11편의 영화를 연출했다.

ㅇ 주연: 투 바르후, 세 태무진, 바 홀란

ㅇ 줄거리: 산치르와 샌데르는 대학생이다. 결혼하기 전 크게 다투고 헤어진 두 사람은 서로에게 복수하기 위해 다른 사람을 만나려 하지만 마음처럼 잘 되지는 않는다. 산치르는 자신의 여자친구에게 남자 옷을 입혀서 애인 행세를 하게 하고, 샌데르 역시 남자친구에게 여자 옷을 입혀 새 애인인 척 꾸민다. 사랑하는 마음을 감추고 서로의 가짜 애인을 내세워 티격태격하며 진정한 사랑의 의미를 찾아가는 두 젊은 연인의 좌충우돌 사랑이야기.