채용분야	번역출판본부 언어권(스페인어권)
NCS 분류체계	대분류	중분류	소분류	세분류
	08. 문화·예술·디자인·방송	01. 문화·예술	01. 문화예술경영	01.문화·예술기획
				02. 문화·예술행정
	22. 인쇄·목재·가구·공예	01. 인쇄ㆍ출판	01. 출판	01.출판기획
	02. 경영·회계·사무	01. 기획사무	03. 마케팅	01. 마케팅전략기획
				02. 고객관리
		02. 총무ㆍ인사	03. 일반사무	02. 사무행정
기관 주요사업	○ 한국문학 및 간행물의 번역ㆍ출판사업 ○ 한국문학 및 간행물의 세계화 관련 기획ㆍ조사업무 ○ 한국문학 및 간행물의 해외교류ㆍ홍보활동 및 장학연구사업 ○ 한국문학 및 간행물의 홍보에 도움이 되는 문화예술 도서의 번역ㆍ출판 ○ 문화교류 활성화를 위한 외국문학 작품의 한국어 번역ㆍ출판 ○ 한국문학 및 간행물의 홍보에 도움이 되는 국내간행물 및 기타 매체의 번역ㆍ출판
직무 수행내용	○ (문화사업 기획): 국민의 문화예술 향유를 위해 문화사업을 기획하고 운영하여 평가 ○ (출판 목표시장 분석): 출판 시장의 전반적인 흐름을 조사하고 독자 욕구를 파악함으로써 정확한 목표 시장을 결정하고 그 특성을 분석 ○ (성과관리): 조직의 마케팅 전략의 달성여부를 판단하기 위하여 성과관리 계획 수립, 성과 분석 및 분석결과를 반영하여 후속방안을 도출 ○ (지원사업운영): 문화예술 진흥을 위해 공공자원 활용계획을 수립하여 지원 사업을 공모하고 집행하여 평가 ○ (문서작성): 부서(팀) 내ㆍ외부에서 요청된 문서를 작성하기 위하여 내용을 구상하고 자료를 조사ㆍ정리ㆍ편집하여 목적에 맞는 문서를 완성 ○ (고객데이터관리): 효과적으로 고객관리업무를 수행하기 위하여 고객의 데이터를 수집, 정제하고 유지 ○ (고객관리실행): 고객의 요구를 만족시키기 위하여 고객을 유형별로 분류하고 유형별 대응 방안을 수립하여 실행 ○ (필자개발관리): 기획 목표에 맞는 원고를 집필할 수 있도록 필자의 원고 집필 과정을 효율적으로 지원, 관리 ○ (문화예술 예산관리): 문화예술상품의 실행을 위해서 예산을 세우고 집행하며 정산
전형방법	○ 1차 서류전형 → 2차 필기전형 → 3차 면접전형 → 최종합격
일반요건	연령	무관
	성별	무관
교육요건	학력	무관
	전공	무관
능력단위	○ (문화예술기획) 02. 문화예술 예산관리 ○ (문화예술행정) 05. 문화사업 기획, 06. 지원 사업 운영 ○ (출판기획) 03. 출판 목표시장 분석, 05. 필자 개발 관리 ○ (마케팅전략기획) 07. 성과관리 ○ (고객관리) 02. 고객 데이터 관리, 04. 고객관리 실행 ○ (사무행정) 01. 문서작성
필요지식	○ (문화사업 기획): 문화정책 및 동향에 대한 이해, 조직미션 및 비전에 대한 이해, 문화사업 콘텐츠에 대한 지식, 사업에 대한 이해 ○ (지원사업운영): 지원 정책에 대한 이해 ○ (문서작성): 문서작성의 목적
필요기술	○ (문화사업 기획): 기획 능력 ○ (출판 목표시장 분석): 컴퓨터, 인터넷 활용기술 ○ (지원사업운영): 상황판단능력, 공공문서작성기법 ○ (문서작성): 의사표현 능력, 컴퓨터 활용능력, 매체 사용ㆍ활용 능력, 업무용 소프트웨어 활용능력, 자료검색 능력, 수정된 내용을 신속하게 반영하는 능력, 문서편집 능력 ○ (필자개발관리): 설득력 있고 일목요연한 문서작성 능력, 자기주장을 설득력 있고 논리적으로 전달할 수 있는 의사전달 능력, 필자에게 동기부여 조언, 독려를 할 수 있는 커뮤니케이션 능력
직무수행태도	○ (문화사업 기획): 추진력 거시적 안목, 적극적 의사소통 자세, 분석적 사고 ○ (성과관리): 원인과 결과를 정확히 파악하고자 하는 적극적 의지 ○ (지원사업운영): 공정하고 정확한 태도, 종합적 사고력, 민원 대응력 ○ (문서작성): 요청내용의 적극적 경청하는 태도, 주의 깊은 관찰, 꼼꼼함, 세밀하게 자료를 분석 하려는 노력, 요청내용의 반영을 위한 노력, 문서 보고 일정계획 준수 노력 ○ (고객데이터관리): 목표에 맞게 데이터를 분류하는 분석적 태도, 고객 정보보호를 위한 책임의식 ○ (고객관리실행): 고객을 대하는 매너, 발생한 문제를 해결하려는 적극적 노력, 고객에 대한 서비스 정신 ○ (문화예술 예산관리): 적정한 예산을 수립하려는 의지, 예산을 효율적으로 집행하려는 태도, 정산 내용을 기획 구성원 모두가 이해할 수 있도록 보고서를 작성하려는 자세, 투명하고 합리적인 예산 정산 노력
필요자격	○ 일정기준 이상 스페인어공인인증시험 성적취득자(DELE B2, FLEX 750점, SNULT 60점)
직업기초능력	○ 의사소통능력, 문제해결능력, 대인관계능력, 수리능력, 정보능력
참고사이트	○ www.ncs.go.kr

[번역출판본부 언어권(스페인어권) 업무 직무기술서]