	보도자료
	2010년 8월 19일 배포		2010년 8월 ○○일
	총 4쪽, 첨부 : 2건		담당 : 국제관광과 김진곤 서기관
	전화 : 02)3704-9775 / 팩스 : 3704-9789 / 이메일 : jigokim@korea.kr
한ㆍ중ㆍ일 3국 관광장관회의, -기후변화에 대응한 저탄소 관광선언도 발표-

오는 8월 21일(토) ~ 24일(화)까지, 중국 항저우(杭州)와 후저우(湖州)에서는 한중일 3국의 관광산업 발전은 물론, 나아가 동북아 대(大) 관광교류시대를 열어가기 위한 제5회 한중일 관광장관회의가 열릴 예정이다.

한중일 관광장관회의는 지난 2003년 10월의 한중일 정상회담에서 3국간 관광교류를 확대하기 위한 협력 강화에 합의한 데 따라, 역내 관광교류 활성화를 위해 한중일 3국이 해마다 번갈아 개최하는 연례 관광장관회의로, 올해로 다섯 번째를 맞이하고  있다.

2006년 일본 홋카이도에서 열린 제1회 회의를 시작으로, 2007년 중국의 칭다오와 다롄에서 제2회 회의를 개최(2007년)한데 이어, 2008년 한국의 부산과 충북(청주)에서 제3회 회의를 개최하였으며, 지난해는 일본 나고야와 다카야마시에서 제4회 회의를 성공적으로 개최한 바 있다.

이번 제5회 한중일 관광장관회의는 ‘물(水)’과 ‘차(茶)’와 ‘미인(美人)’의 도시로도 유명한 절강성 항저우와 후저우에서 열리며, 한중일 3국의 정부, 지방자치단체 및 관광업계, 학계 대표 등 약 400여 명이 참가할 예정이다.

이러한 제5회 한중일 관광장관회의에서는 한중일 3국간은 물론 동북아시의 관광발전을 위한 “공동성명”을 발표할 예정인바, 그 주요 내용은 다음과 같다.

첫째, 3국 관광장관회의, 관광업계교류, 청소년교육관광위원회 등을 통한 한중일   3국간  관광분야 교류․협력 메커니즘의 강화 및 지속

둘째, 국제박람회 상호 참가, 입국수속 간소화, 의료․스포츠․문화관광 자원 이용을 통한 동북아시아 관광 교류․협력의 심화, 확대

셋째, 지구온난화에 대응한 세계 환경문제 해결에 대한 공동보조

또한 이번 장관회의에서는 지구온난화로 인한 기후 이상현상에 대응하고 친환경 녹색시대의 도래를 앞당기기 위한 <저탄소관광이니셔티브>를 체결하여, 기후변화에 적극적으로 대응하려는 한중일 3국의 강력한 실천 의지를 보여주게 될 것이다.

한편, 정부대표단이 참여하는 관광장관회의(8.22, 오전)와는 별도로 한중일 3국의 민간 관광분야 전문가 300여 명이 참석하는 가운데 “교류협력, 상품품질제고, 상생발전”이라는 주제의 “3국 민간 관광포럼”도 열릴 예정이다.

한중일 3국의 관광정책 수립 책임자와 분야별 관광교류 협력 관계자 등이 함께 모여, 한중일 3국의 관광교류협력 확대방안 등을 논의하는 금번 회의는 앞으로 3국간 관광교류의 깊이 있는 발전을 꾀하고 당면과제 해결을 위해 협조체제를 구축하는데 큰 도움이 될 것으로 기대되고 있다.

한편, 이번 행사와 함께 8. 24(화) 오후, 상하이엑스포 녹지광장에서 열리는 “한중수교 18주년 기념 축하행사”에는 한국의 문화체육관광부 모철민(牟喆敏) 제1차관을 단장으로 하는 한국 대표단과, 중국의 문화부 짜오샤오화(趙少華) 부부장을 단장으로 하는 중국 대표단이 참석해 양국 수교 18주년의 의미를 되새기고 축하하는 자리가  펼쳐질 예정이다.

붙임: 1. 제5회 한중일 관광장관회의 주요일정

2. 한중수교 18주년 기념 축하행사 식순

이 보도자료와 관련하여 보다 자세한 내용이나 취재를 원하시면

문화체육관광부 국제관광과 김진곤/이경환(☎ 02-3704-9775)에게 연락주시기 바랍니다.

붙 임 #1

제5회 한중일 관광장관회의 주요일정

일자	시 간	주 요 내 용	비 고
8.21 (토)	16:00-17:20	양자회견 (한-절강, 한-중, 한-일)	다이아몬드홀(3F)
	17:30-19:20	환영만찬	크리스탈볼룸(1F)
	20:00-21:50	개 막 식	'인상서호'공연장
8.22 (일)	08:30-08:45	한중일 3국 장관 및 정부대표 기념촬영	회의센터(잠정)
	09:00-10:30	제5회 한중일 관광장관회의	크리스탈볼룸(1F)
	10:45-11:45	공동성명 서명 및 기자회견	다이아몬드홀(3F)
	12:00-13:30	공식 오찬	크리스탈볼룸(1F)
	14:00-15:00	서호유람 (3국 장관, 용선 승선)
	15:00-15:40	한중일 관광장관회의 기념비석 제막식 한중일 관광장관 서예 및 언론 인터뷰	‘시링인셔’
	18:00-18:20	양자회견 (한-항저우)	저장성인민대회당
	18:30-20:00	만 찬 (주최: 항저우시)	화쫑청연회장
8.23 (월)	09:00-10:00	이 동 (항저우 → 후저우)	숙소: 태호 래디슨리조트
	10:00-10:40	기념식수 (3국 관광장관)	태호리조트 내
	11:05-11:30	후저우시 대표, 3국 대표 예방	묵향별장
	11:30-12:30	오 찬	(미 정)
	14:30-17:20	‘난쉰 옛 마을’시찰
	18:30-19:40	환송만찬	래디슨리조트 선샤인홀(1F)
	20:30-22:00	폐 막 식	후저우대극원 대강당(1F)
8.24 (화)	10:00-11:30	중국호필박물관 참관
	12:00-13:30	오 찬
	16:50-18:40	한중수교 18주년 기념 축하행사	상하이엑스포녹지광장

※대표단공식숙소: 항저우황롱대반점(8.21~23) / 태호래디슨리조트(8.24)

※장관님일정: 8.21(토) ~ 8.23(월) 기념식수

붙 임 #2

한중수교 18주년 기념 축하행사 식순

시 간		내 용	비 고
16:50-17:00	10분	오프닝 공연	블랙드럼
17:00-17:01	1분	개회사	사회자
17:01-17:04	3분	기념사	한국문화체육관광부장관
17:04-17:07	3분	축 사	중국문화부부장
17:07-17:10	3분	인사말	KOTRA 사장
17:10-17:25	15분	공연 Ⅰ	산해제자무용단(중)
17:25-17:27	2분	공연소개	사회자
17:27-17:52	25분	공연 Ⅱ	금림예술단(한)
17:52-17:55	3분	공연소개	사회자
17:55-18:25	30분	공연 Ⅲ	정동극장(한)
18:25-18:35	10분	중국가수 공연
18:35-18:40	5분	클로징 및 정리	사회자
※참고자료※ ○ 행사장소: 상하이엑스포 녹지광장 ○ 주요참석자(중국측): 중국문화부 부부장, 상하이엑스포조직위국장 등 ○ 참석자규모: 약1,300명