	보도자료
	2010년 7월 7일 배포		7월 8일 보도
	총5쪽 첨부 : 사진4매 등		담당 : 전당기획과 김보영
	전화 : 02)3704-3472 / 팩스 : 3704-3459 / 이메일 : swequity@korea.kr
아시아문화전당, 어린이 여러분을 초대합니다!
- 7월 3～25일 서울과 광주에서『2010 국제어린이창작워크숍』개최 - 영국 미국 일본 한국 등 국내외 예술가와 어린이가 함께 만드는 프로그램 진행

문화체육관광부(장관 유인촌) 아시아문화중심도시추진단은 대한민국에 거주하는 8세~13세의 초등학생 어린이를 대상으로 『2010 국제 어린이 창작워크숍』을 서울과 광주에서 7월 동안 개최한다.

국립아시아문화전당 내 5개원 중 어린이문화원의 운영체계 구축사업의 일환으로 열리는 이번 『2010 국제 어린이 창작워크숍』은 국제적 경쟁력을 갖춘 창작자들과 어린이들을 만나게 함으로써 수요자 중심의 콘텐츠를 개발하는 한편 아시아문화전당 개관 콘텐츠의 다각화를 마련하고자 한 것이다. 뿐만 아니라 이번 워크숍을 통해 어린이들과 함께하는 어린이문화원의 미래상을 점쳐보고자 한다.

※ 국립아시아문화전당 : 아시아문화중심도시 조성사업의 핵심시설로 2014년 완공을 목표로 광주광역시 구 전남도청 일대에 건립 중이다. 문화창조원, 아시아예술극장, 아시아정보원, 어린이문화원, 민주평화교류원의 5개원으로 구성되어 있는 미래형 신개념 복합문화시설이다.

이번 워크숍은 지난 4월에 있었던 <어린이 워크샵 창작기획안 국제공모전>을 통해 최종 선정된 5개의 기획안으로 구성된다. 지난 주말 성공적인 개최를 한 ①타지마 신지(일본)작가의 워크숍(7월 3일)은 그림과 글자를 활용하여 어린이들의 현재와 미래에 대한 인생 맵을 그리는 내용을 담고 있다. ②정은혜 작가(7월10일)와 함께하는 ‘꿈을 그리는 아이들, 바람 땡 자연놀이’라는 주제의 워크숍은 직접 자연환경에 들어가서 자연과 교감하는 내용들을 창의적으로 발현, 책으로 만드는 과정이다. ③17일의 넘나들이(통합문화예술교육연구소)는 아이들이 직접 사물이 되어보는 연극을 통해 각자 문제의 해결과정을 본인에게 적용하는 과정 경험하게 할 예정이다. ④19일부터 나흘 동안에는 제임스 파우더리(미국, 홍대교수)작가의 ‘어린 아인슈타인들의 로봇 실험소’가 열릴 예정이다. ⑤24일 김치 앤 칩스(엘리엇 우즈/영국, 손미미/한국)의 ‘Playces - Making Places where We Can Play’는 참가 어린이들이 팀회의를 통해 게임을 제작․구현하고 어른들을 초대해 그 현장을 선보인다. 이번 워크숍 결과는 오는 9월 서울과 광주에서 전시될 예정이다.

본 워크숍에 앞서 지난 7월 2일 현직 초등학교 교사들과 국내외 작가들을 위한 사전 행사로 『작가를 위한 어린이콘텐츠 워크숍』을 가진 바 있다. 『작가를 위한 어린이콘텐츠 워크숍』에서는 타지마 신지(Tajima Shinji/일본)작가와 김봉수 가산초교 교사를 초청하여 어린이 워크숍에 관한 노하우를 지도하였다.

※ 타지마 신지(田鳥伸二, 일본) : 파기스탄 수상실교육고문, 유네스코아시아문화센터 국제도서개발 담당, NGO인 국제식자문화센터(ICLC) 책임자 등 교육과 관련된 다국적 기관에서 활동하였다. 어린이를 위해 집필한 ‘가우디의 바다’, ‘구름과 함께 떠난 여행’ 등 다수의 책이 28개국에 번역되어 출판되었다.

※ 김봉수(가산초교 교사) : 체험학습모아재의 회장, 박물관과 미술관을 중심으로 한 체험학습 프로그램을 개발하기위한 다양한 활동을 하고 있다.

7월 3일을 필두로 25일까지 국내외 작가와 함께 하는 『2010 국제 어린이 창작워크숍』은 관심 있는 어린이, 학교․단체 등 누구나 사전 예약을 하면 참가할 수가 있다. 참가신청은 이화여자대학교 탠져블미디어랩(담당: 이유진/전화: 02-3277-3899)이나 이메일(kidwokshop@gmail.com)로 신청하면 된다. 모집기간은 7월 5일부터 7월 22일까지이며, 참가비는 무료다. 보다 자세한 내용은 아시아문화중심도시 홈페이지 (www.cct.go.kr)의 배너 또는 키즈워크숍 홈페이지(http://www.kidsworkshop.org)에서 볼 수 있다.

□ 프로그램 내용

일 시	참여작가 및 대상	주요내용
‘10.7.3(토) ~ 7.4(일) 이화여자대학교 ECC, 서울 오후 2시 ~ 4시	타지마 신지, 타지마 카즈코 (일본) 초등학생 28명(4그룹)	그림과 글자를 활용하여 어린이들의 현재와 미래에 대한 인생 맵을 그리는 워크숍
‘10.7.10(토) ~ 7.11(일) 의재미술관, 광주 오전 9시 ~ 2시	정은혜 외(금천예술공장 작가) 초등학생 4~6학년 20명	직접 자연환경에 들어가서 자연과 교감하는 내용들을 창의적으로 발현, 책으로 만드는 과정의 워크숍
‘10.7.17(토) 토탈미술관, 서울 오후 2시 ~ 4시	넘나들이(통합문화예술교육연구소) 초등학생 3-5학년 15명	아이들이 직접 사물이 되어보는 연극을 통해 각자 문제의 해결과정을 본인에게 적용하는 과정 경험
‘10.7.19(월) ~ 7.22(목) 이화여자대학교 ECC, 서울 오전 10시 ~ 4시	제임스 파우더리(James Powderly, 미국) 초등학생 고학년 3명으로 구성된 3~4팀	어린 아인슈타인들의 로봇 실험소
‘10.7.24(토) ~ 7.25(일) 빛고을시민문화관, 광주 오후 2시 ~ 4시	Kimch & Chips(영국&한국) 초등학생 3~4학년 10명	참가 어린이들이 팀회의를 통해 게임을 제작, 구현하고 어른들을 초대

□ 첨부 : 1. 『2010 국제 어린이 창작워크숍』배너 1부

2. 『2010 국제 어린이 창작워크숍』 7월 3일 행사 사진 4매.

3. 『2010 국제 어린이 창작워크숍』브로셔(별첨). 끝.

이 보도자료와 관련하여 보다 자세한 내용이나 취재를 원하시면

문화체육관광부 아시아문화중심도시추진단 전당기획과 김보영(☎ 02-3704-3472)에게 연락주시기 바랍니다.

【첨부1】

「어린이 콘텐츠 국제 창작워크숍」 배너

【첨부2】

「어린이 콘텐츠 국제 창작워크숍」7. 3-4 행사 사진

7월3일-4일 타지마 신지 작가의 어린이워크숍

<Power of Word, Power of Image : 어린이 인생 맵 만들기 >

<7.3 워크숍 장면 >

<타지마 신지 작가>

<타지마 신지 작가 부부와 워크숍 참여 어린이들>

<팀별 작품설명>