	보도자료
	2010년 4월 28일 배포		2010년 4월 28일 10:00부터 보도
	총 5쪽, 첨부 : 명단 등		담당 : 외신홍보팀 한영기 사무관
	전화 : 02)398-1944/ 팩스 : 733-2237/ 이메일 :ykhan@korea.kr
한-아세안 언론인, 문화교류의 담론 펼쳐
- 해외문화홍보원, 해외언론인 초청‘문화 코리아’대화

아세안 10개국 언론인들이 한 자리에 모여 ‘한류’를 통한 문화소통과 한-아세안 관계의 증진을 위한 ‘담론의 장’을 펼친다.

문화체육관광부 해외문화홍보원(원장 서강수)은 ‘베델 펠로우십(해외언론인 초청사업)’의 일환으로 아세안 10개국 19개 신문방송사 28명의 언론인을 초청, ‘문화 코리아’란 주제로 다양한 문화 체험 기회를 제공하여 한국문화 이해의 폭을 넓히고 아세안 국가들과 차원높은 문화교류 방안에 대한 폭넓은 의견을 교환할 예정이다.

9박 10일 일정(4.29~5.8)으로 아세안 언론인들은 한국 경제의 대표적 현장인 삼성전자, 한국개발연구원(KDI) 등을 방문하여 경제발전 경험을 나누고 녹색성장과 G20정상회의 등 범세계적 환경․경제현안을 논의하며 김치만들기, 송광사 템플 스테이, 함평나비축제 등 다양한 문화체험을 할 예정이다.

이번 ‘문화코리아’ 프로그램의 가장 큰 행사는 한류 현상과 한-아세안 교류 활성화를 위한 언론인의 역할을 조명하는 ‘한-아세안 언론인 초청 포럼’이다. 오는 5월3일 한국프레스센터에서 태국 Nation TV의 파타라폰 (Patraporn) 메인뉴스 앵커, 인도네시아 Jakarta Post의 코넬리우스 푸르바(Kornelius Purba) 편집장이 ‘아세안 국가의 한류 현황과 미래’와 ‘동아시아 중견국가로서의 한국언론 역할’에 대해 발제한다. 국내관계자로는 이상옥 MBC 부장, 손현덕 매일경제 부장, 김홍구 한국동남아연구소 소장, 김성해 한국언론진흥재단 연구위원 등이 참석, 주제발표와 토론에 나선다.

그밖에도 ‘이슬람권 관광객을 대상으로 한 음식․관광지, 의료관광 등 초청 언론인들의 개별 취재희망을 반영한 별도 취재 프로그램도 마련된다.

해외문화홍보원이 역점적으로 실시하고 있는 ‘베델 펠로우십’은 지난 1904년 대한매일신보를 창간, 우리나라의 독립과 언론 자유에 기여한 언론인 베델(E. Thomas Bethell, 1872-1909)을 기려 추진되고 있다.  각국의 오피니언 리더인 언론인, 저널리즘전공자 등을 초청하여 경제, 문화 등 한국의 다양한 분야를 체험케 함으로써 우호적인 네트워크를 구축, 장기적으로 코리아프리미엄을 높이는 데 주력하고 있다.

해외문화홍보원 김정표 외신홍보팀장은 “아세안은 중국, 미국에 이은 우리나라의 세번째 교역 및 투자 대상이자 한류 등 문화교류를 통해 공감을 넓혀가고 있는 소중한 파트너”라며 “향후 우리나라와 아세안간 다양한 관계발전을 위해서는 양국의 여론을 주도하고 있는 언론인의 역할이 중요한 만큼 이같은 ‘담론의 장’을 더욱 활성화시킬 계획”이라고 밝혔다.

□ 붙임 : 방한 일정, 언론인 포럼 프로그램, 초청 언론인 명단

Ⅰ		방한 일정

일 시		일 정
4.29 (목)	전일	개별 입국, 개인별 자유취재
4.30 (금)	09:30-10:10	한-아세안 센터 방문
	11:00-14:00	수도권매립지 방문
	15:30-16:30	삼성전자 홍보관 방문 및 인터뷰
5.1 (토)	10:00-12:00	김치만들기 체험
	12:00-15:00	인사동, 경복궁 등
	15:30-17:00	국립중앙박물관 관람 및 인터뷰
	17:30-19:30	N서울타워 관람 및 석식
	20:00-21:20	정동극장 춘향연가 관람
5.2 (일)	전일	개별 취재
5.3 (월)	오전	포럼 준비, 청계천 견학 및 브리핑, 개별취재
	14:00-18:00	한-아세안 언론인 포럼 참가
	18:30-20:00	한국동남아연구소 이사장 주재 만찬
5.4 (화)	09:00-10:30	KDI 방문 및 인터뷰
	11:00-12:00	한국콘텐츠진흥원 방문 및 인터뷰
	14:00-16:00	이태원 자유취재
	16:30-18:00	한류드라마제작자 및 한류스타와의 만남
5.5 (수)	09:10-12:40	용산(KTX405)→광주→함평
	14:00-17:00	함평나비축제 관람
	17:00-19:00	함평→순천 송광사
	19:00-	송광사 템플 스테이 체험
5.6 (목)	08:00-11:30	순천→경주
	13:00-16:20	경주 문화 탐방(석굴암, 불국사, 경주한옥마을 등)
	16:20-19:40	경주→울산(KE1612)→김포→서울
5.7 (금)	09:30-10:30	녹색성장위원회 방문 및 인터뷰
	11:00-16:30	개별 취재
	16:30-17:30	G20정상회의 준비위원회 방문 및 인터뷰
	18:30-20:00	해외문화홍보원장 주재 환송 만찬
5.8 (토)	전일	개별 출국

Ⅱ		한-아세안 언론인 포럼 프로그램

5.3(월), 프레스센터 19층

시 간 (분)		내 용	비 고
14:00~14:05	5‘	- 개회사 : 해외문화홍보원장
14:05~14:10	5‘	- 환영사 : 신윤환 한국동남아연구소 이사장
14:10~14:20	10‘	사진촬영
14:20~14:30	10‘	휴 식
제 1 세션 : 한류와 동남아 현상
14:30~14:40	10‘	- 사회 : 배명복 중앙일보 논설위원
14:40~14:55	15‘	- 주제 : 한국사회 한류․아세안 관련 프로그램 현황과 미래 - 발표(한국방송) : 이상옥 MBC 해외사업부장
14:55~15:10	15‘	- 주제 : 아세안 국가의 한류 현황과 미래 - 발표(아세안방송) : 태국 Nation TV
15:10~15:25	15‘	- 주제 : 동남아 속 한류와 한국 속 동남아 현상의 비교 고찰 - 발표(한국학계) : 김홍구 한국동남아연구소장
15:25~16:00	35‘	토론
16:00~16:20	30‘	휴식
제 2 세션 : 한-아세안 관계와 언론의 역할
16:20~16:30	10‘	- 사회 : 윤진표 한국동남아학회회장(성신여대)
16:30~16:45	15‘	- 주제: 한국 언론의 아세안에 대한 시각과 관계 발전 방안 - 발표(한국신문): 손현덕 매일경제 정치부장
16:45~17:00	15‘	- 주제: 동아시아 중견국가로서의 한국언론 역할 - 발표(아세안신문) : 인도네시아 Jakarta Post
17:00~17:15	15‘	- 주제: 한-아세안 협력시대, 언론의 역할 - 발표(한국학계) : 김성해 언론진흥재단 연구위원
17:15~17:50	35‘	토론
17:50~18:00	10‘	폐회사 : 김홍구 한국동남아연구소 소장

Ⅲ		초청 언론인명단(10국 19매체 28명(신문8, 방송19, 통신1))

국가	매체	언론인
라오스	Vientian Times	Phonsavanh Vongsay 기자
	Lao National Television
		Bouchaleurmphone Vilayvone 프로듀서
		Pheng Khanti 카메라기자
말련	Utusan Malaysia	Marhaini Binti Kamaruddin 보도국 뉴스에디터
	Radio Television Malaysia	Azlina Binti Daud 시사국 프로듀서
		Abdul Halim bin Mohd Yusoff 시사국 카메라기자
미얀마	Yangon Media Group	Hlaing Bwa 부국장
	MRTV-4	Myo Than@Myo myat Thu 뉴스부 편집장
		Aung Kyaw Moe 카메라기자
베트남	Tuoi Tre Newspaper	Luu Dien Trieu 기자
	Hanoi TV	Vu Thu Trang 편집자/기자/MC
		Truong Thi Kim Thu 카메라기자
브루나이	Borneo Bulletin
		Norazlan Othman 정치경제부 부편집장
	Radio Television Brunei	Haji Awang Mohamad Taha bin Haji Awang Chuchu 뉴스캐스터
		Awang Jahari bin Haji Osman 카메라기자
싱가포르	Lianhe Zaobao	Nai Poh Choo 외신부 기자
	Media Corporation of Singapore	Lam Li Ting Evelyn 중국어뉴스 외신부 리포터
인니	Jakarta Post	Kornelius Purba 여론담당 편집장
	Trans 7	Dewi Laila Sari 사회부 프로듀서
		Hilman Suwarno 사회부 카메라기자
캄보디아	Agency Kampuchea Presse	Ong Hong Leang 잡지부 기자
	National Telelvision Kampuchea	Yeng Seiha 국내․국제뉴스부 프로듀서
		Sok Sopheaktra 카메라기자
태국	Krungthep Turakij	Narumone Kanungsukkasem 국제경제부 기자
	Nation TV	Pataraporn Boonyamanond 보도국 메인뉴스 앵커
		Viriya Supattanasak 카메라기자
필리핀	National Broadcasting Network	Thelmo Cunanan 아나운서
		Marilou Molina Santomin 카메라기자