	보도자료
	2012년 12월 18일 배포		배포 즉시 보도
	총 7쪽, 첨부 : 5쪽		담당 : 디자인공간문화과 신지원 사무관, 김미영 주무관
	전화 : 02)3704-9504,9505 / 팩스 : 02)3704-9539 / 전자우편 : shinjay@korea.kr, mysoul@korea.kr
공예의 트렌드를 한눈에 볼 수 있는, 공예 축제 한마당 ‘2012 공예트렌드페어’ 개최
- 12월 21일부터 24일까지 코엑스에서 개최 - ‘재발견, 공예와 지역성’이라는 주제로 다양한 양상을 보이는 공예의 지역성 재조명 - 다가오는 크리스마스 및 연말연시를 맞아, 다양한 창작공예품 관람 및 구입 가능

문화체육관광부(장관 최광식)가 주최하고 (재)한국공예디자인문화진흥원(이하 KCDF)이 주관하는 2012 공예트렌드페어가 2012년 12월 21일(금)부터 24일(월)까지 삼성동 코엑스(COEX)에서 개최될 예정이다.

올해로 7회째를 맞이하는 국내 유일의 공예전문박람회 ‘공예트렌드페어’는 오늘날 일상의 문화로 자리 잡고 있는 공예의 트렌드를 한눈에 볼 수 있는 자리로서, 한국의 공예문화를 대표하는 행사로 지속적인 성장을 거듭하고 있다.

도자, 유리, 섬유, 금속, 목칠 등 각 분야에서 활동하는 공예인 약 600여 명이 한자리에 모이는 공예트렌드페어는 단순한 생활의 도구로서의 공예에서부터 오브제로서의 공예, 그리고 동시대인들이 느끼고 향유할 수 있는 공예의 다양한 즐거움을 선사한다.

특히 이번 2012 공예트렌드페어는 ‘재발견, 공예와 지역성(Rediscovery! Craft and Locality)’이라는 주제로 과거와 현재, 문화와 산업, 공예와 디자인의 경계를 허물고 오늘날 다양한 양상을 보이는 공예의 지역성을 조명하는 자리가 될 전망이다. 올해 예술감독으로 선정된 이상철 감독(디자인이가스퀘어 고문)은 2012주제관과 KCDF사업관, 그리고 지방자치단체관 등의 기획전시관을 통해 공예의 핵심적인 요소인 ‘지역성’이 오늘날 어떠한 양상으로 새로운 트렌드를 형성하는지에 대하여 다양한 국내외 사례들을 통해 전시를 구성한다.

또한 해마다 공예 작가들의 치열한 경쟁을 통해 구성되고 있는 '창작공방관'에서는 다양한 분야의 신진작가 및 중견작가들의 기획전시를 통해 전통과 현대를 넘나드는 독창적이면서도 실용적인 공예의 가치와 미를 선보일 예정이다. 한편 ‘산업관’에서는 공예 브랜드 업체, 협회 및 단체, 대학교 공예 관련 학과, 지자체, NGO 등 다양한 기관의 공예품을 접할 수 있다. 이와 함께 2012공예트렌드페어 홍보대사인 배우 지진희 씨의 전시부스도 관람할 수 있다. 지난해부터 공예트렌드페어 홍보대사로 활동한 지진희 씨는 도예작품 디자인 및 제작에 열정을 쏟고 있으며, 현장에서 지진희 씨의 도예작품 100여 점이 전시, 판매될 예정이다.

2012 공예트렌드페어 현장 ‘토크&스테이지’에서는 관람객들이 직접 참여할 수 있는 다양한 워크숍과 학술 세미나가 진행된다. 22일(토) 오후 2시에 개최될 세미나에서는 ‘세계화와 공예의 지역성’이라는 주제로 한국의 최 범(공예·디자인평론가/2012공예트렌트페어조직위원)의 기조발제를 시작으로, 변청자(공예·디자인평론가/2012공예트렌트페어조직위원), 일본의 코세이 시로타니(Kosei Sirotani, 전통생활도자디자이너), 태국의 수완 콤푸티안(Suwan Kongkhunthian,요타카 대표), 베트남의 트랑 투엣 란(Tran Tuyet Lan, 크레프트링크 디렉터)이 참석하여 아시아 지역의 공예의 지역성에 대한 심도 있는 발표와 토론을 진행할 예정이다. 그리고 ‘오래된 선물’이라는 주제로 진행될 워크숍에서는 장인 및 디자이너와 함께 전통적인 공예의 기법과 현대적인 디자인 속에서 버려진 재료들을 이용한 다양한 업사이클링(upcycling) 공예품을 제작해 볼 수 있다.

붙임 : 1. 2012 공예트렌드페어 개요 1부.

2. 2012 공예트렌드페어 부대행사 세부 내용 1부.

3. 2012 공예트렌드페어 예술감독 및 조직위원 1부.  끝

‘책 읽는 소리, 대한민국을 흔들다! 하루 20분씩, 일 년에 12권 읽기!’

	이 보도자료와 관련하여 보다 자세한 내용이나 취재를 원하시면 문화체육관광부 디자인공간문화과 신지원 사무관, 김미영 주무관(☎ 02-3704-9504,9505), 또는 한국공예·디자인문화진흥원 공예디자인진흥과 오사라 주임(☎ 02-398-7944)에게 연락주시기 바랍니다.

[붙임 1. 2012 공예트렌드페어 개요]

2012 공예트렌드페어  Craft Trend Fair Seoul 2012

□ 행사목적

○ 한국공예의 과거, 현재를 반영하고 미래를 전망하는 공예전문전시회를 개최함으      로써 공예를 기반으로 하는 리빙 트렌드 제안과 비즈니스 교류의 장 마련

○ 공예가와 소비자와의 접점마련을 통한 공예문화소비 확산

○ 공예문화의 생활화, 산업화, 세계화를 통한 문화강국으로서의 국가브랜드 제고

□ 행사개요

○ 행 사 명 : 2012공예트렌드페어 (Craft Trend Fair Seoul 2012)

○ 일    정 : 2012년 12월 21일(금) ~ 24일(월) / 4일간

○ 관람시간 : 오전11시-오후7시(오후6:30 입장마감)

※ 24일(월) 오전11시-오후6시

○ 장    소 : 서울 코엑스 Hall A

○ 주    최 : 문화체육관광부

○ 주    관 : (재)한국공예‧디자인문화진흥원

○ 주    제 : 재발견, 공예와 지역성(Rediscovery! Craft and Locality)

○ 전시품목 : 테이블웨어, 홈데코/오브제, 생활/사무용품, 패션/장신구, 가구, 디자인문구, 기프트 등 공예품 전반 (약 600명 공예작가 참가)

○ 예상관객 : 20,000여 명

□ 전시구성

전시관	부스규모	구성내용
주제관	기획전시관	주제 “재발견, 공예의 지역성”에 대한 국내외 사례 전시
KCDF홍보관		(재)한국공예디자인문화진흥원 사업 내용
지자체관		총 14개 지자체관 전시
창작공방관	103부스	기획공모전을 통해 선발된 작가 100명과 2011 우수작가 2명 참여
산업관	122부스	공예 단체, 업체, 대학교, 공예가 등 90팀 참여
대기업관	6부스	두성, 두산, 이건창호 등
해외초대관	4부스	프랑스공예협회(AAF)초청전시 태국 국제공예예술지원센터 초청전시
NGO관	4부스	예올, 아름지기
갤러리 및 매거진	10부스	공예 관련 주요 갤러리 및 매거진 참여

□ 행사내용

사전 행사	본 행사
오래된 선(善)물	개막식	세미나	워크숍
2012.12.01-24	2012.12.21 11:00 - 14:00	2012.12.22 14:00 - 18:00	2012.12.23-24
북촌, 인사동, 가로수길 주요 상점에 ‘오래된 선물’이라는 주제로 업사이클링 공예품 판매 및 공예트렌드페어 홍보	･ 축사 및 사업보고 ･ 올해의 작가상 시상 ･ 축하공연 ･ 테이프커팅 ･ 전시안내	세계화 시대 공예의 지역성을 주제로 한국, 일본, 태국, 베트남 공예분야 전문가 참여 ･온라인 사전등록 및 현장 접수 진행	나전칠기, 소목, 섬유 등 공예 전문 분야의 장인 및 공예가의 참여로 강연 및 제작방식의 시연, 제작체험 워크숍

[붙임 2. 2012 공예트렌드페어 부대행사 세부 내용]

□ 사전 행사

○ 행 사 명 : 오래된 선(善)물

○ 행사기간 : 2012.12.01.(토) - 24.(월)

○ 행사장소 : 북촌, 인사동, 가로수길 내 주요 상점(공방, 공예품상점, 갤러리,

카페, 식당 등)

○ 참 여 자 : 공예트렌드페어 참여 작가 및 일반 공예가

○ 행사목적 : 공예트렌드페어 행사를 기점으로 외부의 확장된 네트워크를 구축 하                고 사전 홍보 효과를 극대화 시키고자 함

○ 내    용 : 북촌, 인사동, 가로수길 등 서울시내 주요 상권지역의 장소를 섭외하여 ‘오래된 선물’이라는 주제 하에 업사이클링 공예품을 판매함과 동시에 공예트렌드어 홍보물을 함께 비치하여 행사를 홍보함. 공예트렌드페어 행사장을 기점으로 행사에 참여하는 각 지역들이 표기된 지도를 제작하여 배포함.

※ 공예트렌드페어 행사 기간 동안은 ‘오래된 선물’이라는 워크숍 프로그램을 함께 진행함으로써 ‘오래된 선물’을 직접 제작해 볼 수 있는 기회를 제공함.

□ 본 행사 1

○ 행 사 명 : 개 막 식

○ 일    시 : 2012.12.21.(금) / 11:00 - 14:00

○ 장    소 : 코엑스 A 1, 2, 3_행사장 입구

○ 참 석 자 : 100여 명 내외(VIP, 주요매체기자, 공예/디자인분야 전문가)

○ 주요내용 : 축사 및 사업보고, 올해의 작가상 시상, 축하공연, 테이프커팅,

전시안내 등

□ 본 행사 2

○ 행 사 명 : 세 미 나

○ 일    시 : 2012.12.22.(토) / 14:00 - 18:00

○ 장    소 : 코엑스 A 1, 2, 3 행사장내 ‘토크&스테이지’

○ 주    제 : 세계화 시대 공예의 지역성

○ 대    상 : 공예분야 전문가 및 일반 관람객 150여 명

※ 온라인 사전접수 및 현장접수 진행

○ 참 여 자

· 기조발제 : 최범(2012 공예트렌드페어 조직위원, 공예디자인 평론가)

· 발    표

- 한  국 : 변청자(2012 공예트렌드페어 조직위원, 공예디자인 평론가)

- 일  본 : 코세이 시로타니 Kosei Sirotani (전통생활도자 디자이너)

- 태  국 : 수완 콤푸티안 Suwan Kongkhunthian (요타카Yothaka 대표)

- 베트남 : 트랑 투엣 란 Tran Tuyet Lan(크레프트링크Craft link 디렉터)

· 질의 및 토론

- 은병수(제3회 광주디자인비엔날레 총감독)

· 사    회 : 최범(2012공예트렌드페어 조직위원, 공예디자인 평론가)

□ 본 행사 3

○ 행 사 명 : 제작 체험 워크샵 ‘오래된 선물’

○ 기    간 : 2012.12.23.(일)-24.(월)

○ 장    소 : 코엑스 A 1, 2, 3_토크스테이지

○ 내    용 : 나전칠기, 소목, 섬유 등 공예 전문 분야의 장인 및 공예가의 참여로 해당 공예분야에 대한 강연 및 제작방식의 시연과 함께 참가자가 직접 제작해 볼 수 있는 제작체험 워크숍을 진행함

[붙임 3. 2012공예트렌드페어 예술감독 및 조직위원]

2012 공예트렌드페어 조직위원 소개
이상철 예술감독 디자인 이가스퀘어 고문 주요경력 2008 여수시 문화재 안내체계화 프로젝트 / 아트디렉터 2006 전주시 천년전주명품 사업개발 프로젝트 / 운영위원회 위원장 1999 한국브리태니커회사 / 미술고문 1997 한글 글자꼴 ‘샘이깊은물’ 서체 개발 뿌리깊은나무 팔도소리전집 / 미술편집위원 1980 뿌리깊은나무 전통문화사업 프로젝트 / 아트디렉터 수상경력 2008 Korea Art Award(한국미술협회) / 올해의 미술인상, 디자인 부문 문화체육관광부 장관 표창 / 국립민속박물관 LA한국문화원 프로젝트 2007 UN한국전통공예전 조직위원회 감사패 / 한국전통공예전 UN본부 전시, 뉴욕
민찬홍 조직위원장 한국공간디자인학회 회장	곽태영 조직위원 2012청주국제공예비엔날레 운영위원장
전창호 조직위원 용인송담대학 섬유패션학과 교수	서도식 조직위원 서울대학교 교수
양수영 조직위원 (주)모듈라 대표	박찬수 조직위원 한국중요무형문화재기능보존협회 이사장
장영석 조직위원 아름지기 사무국장	변청자 조직위원 한국조형디자인학회 사무국장
최범 조직위원 공예․디자인 평론가	정형모 조직위원 중앙선데이 문화에디터