		보 도 자 료
보도일시	배포 즉시 보도해주시기 바랍니다.				총 4쪽(붙임 2쪽 포함)
배포일시	2014. 12. 17.(수)		담당부서	문화정책관실 지역전통문화과
담당과장	이은복(044-203-2550)		담 당 자	사무관 임광식(044-203-2552)
천년한지, 세계와 만나다 - 12월 19일(금), 2014, 한지 세계화 전략을 위한 국제세미나 개최 -

국내외 제지 전문가들을 초청해 한지의 우수성을 알리고, 세계화 방안을 모색하는 자리가 국내에서는 처음으로 마련된다.

문화체육관광부(장관 김종덕)가 주최하고 (재)한국공예·디자인문화진흥원(원장 최정철)이 주관하는 ‘2014 한지세계화 전략을 위한 국제 세미나’가 12월 19일(금), 63컨벤션(서울 여의도 소재)에서 개최된다.

‘천년한지, 세계와 만나다’라는 주제로 한지의 활용을 확대할 수 있는 가치를 재조명하는 이번 행사에서는 특히 한지가 서화용지 및 고문헌 보수용지로서 세계시장에 진출하는 방안과 한지 산업의 성장 가능성이 중점적으로 논의된다.

이번 세미나는 특히 미국, 유럽, 일본과 국내의 보수지, 복원지 전문가를 비롯한 한지(전문용지) 관련 전문가를 초청해 한지의 우수성을 알리고, 실질적인 한지 소비를 확대할 수 있는 발판을 마련한다는 데 의의가 있다.

세미나는 『종이의 역사』 저자로 유명한 니콜라스 A. 바스베인스의 ‘거대한 연속성 내에서 한지의 역할’에 대한 기조연설로 시작되며, 이후 총 3개의 분과로 나누어 진행된다.

첫 번째 분과에서는 ‘한지의 서화용지 및 고문헌 보수용지로서의 부활을 위하여’라는 주제로 총 4명의 국내 학계와 기관 전문가가 한지의 서화용지 및 보수용지로서의 우수한 고유 특성에 대해 소개한다.

두 번째 분과에서는 ‘국가별 사례를 통해 본 한지의 가능성’을 주제로 이탈리아 플로렌스 국립도서관, 프랑스 국립자료원, 미국 의회도서관, 영국 테이트모던 미술관 등, 해외 저명 기관에서 참석한 5명의 전문가가 각국의 고문헌, 명화 보수 현황과 보수지 사용 실태를 발표하여 한지의 해외시장에서 수요 가능성을 확인한다.

마지막 분과에서는 ‘한지의 세계시장 진출’을 주제로 국내외 관련 업계 대표, 한지 예술가 등, 한지의 활용 및 산업화와 관련된 5명의 토론자가 참석한 가운데 한지의 시장 확대 방안에 대해 열띤 토론을 펼친다.

한지 국제 세미나 담당자는 “천년의 역사를 지닌 한지는 질기고 보존성이 우수하여 고문헌 보수용지로 주목받고 있다.”라며 “이번 세미나를 통해 한지의 의의와 가치를 공유할 수 있는 기회를 제공하고, 관련 전문가들의 의견과 현장의 의견을 수렴하여 한지 세계 진출의 계기를 마련할 수 있을 것으로 기대된다.”라고 전했다.

세미나는 일반 시민, 전문가, 학계, 기업인 등, 누구나 무료로 참여할 수 있다. ‘한지 국제세미나’ 홈페이지(www.hanji-seminar.kr)에서 사전 등록을 할 수 있으며 기타 자세한 내용은 한지 국제세미나 사무국(02-398-7965)에 문의하면 알 수 있다.

붙임 1. 2014 한지세계화 전략 국제 세미나 행사 소개

2. 2014 한지세계화 전략 국제 세미나 포스터

	이 자료에 대하여 더욱 자세한 내용을 원하시면 문화체육관광부 지역전통문화과 사무관 임광식(☎ 044-203-2552)에게 연락주시기 바랍니다.

붙임 1		2014 한지세계화 전략 국제 세미나 행사 소개

□ 행사개요

ㅇ (주제) “천년한지, 세계와 만나다.”

ㅇ (일시/장소) 2014.12.19.(금) 09:00–18:00 / 63컨벤션 연회장(Sequoia&Pine)

※ 12.17-18 한지 홍보 팸 투어 프로그램 운영

- (목적) 전통한지 제작현장(공방)과 한지의 복원용지 등 활용실태를 홍보

- (대상) 국제세미나 초빙인사(20여명)

- (장소) 문경전통한지(문경), 한지산업지원센터 및 어진박물관(전주) 등

ㅇ (참석) 해외 한지 등 종이 관련 기관(단체) 임원 및 비즈니스 관계자, 국내 한지 제조(유통)업자, 한지관련 전문가, 일반인 등 300여명

ㅇ (주최/주관) 문화체육관광부 / 한국공예‧디자인문화진흥원

□ 세부 프로그램(안)

구 분	시 간	행사 내용
개 회	09:00-09:10	인사말 및 축사
	09:10-09:50	기조연설 니콜라스 바스베인스(Nicholas A.Basbanes) *‘종이의 역사’ 저자 - “거대한 연속성 내에서 한지의 역할”
휴 식	09:50 - 10:00	장내정리
< 주제: 한지의 서화용지 및 고문헌 보수용지로서의 부활을 위하여 >
1부	10:00-10:30	ㅁ 발제1) 한․중․일 종이 비교를 통해 본 한지 고유의 특성 o 발표자: 박지선(용인대학교 문화재보존학과 교수)
	10:30-11:00	ㅁ 발제2) 21세기 서예의 세계적 확산 조짐과 서화용지로서의 한지가 갖는 의미와 가치 o 발표자: 김병기(전북대 중어중문학과 교수)
	11:00-11:30	ㅁ 발제3) 서화 수복에 사용되는 종이의 현황과 사용사례 o 발표자: 조은혜(국가기록원 역사기록관 학예연구사)
	11:30-12:00	ㅁ 발제4) 서양 종이에 대한 대체안으로서 한지의 사례연구 o 발표자: 김희숙(필라델피아 해버포드 대학 미술학과 학과장)
오 찬	12:00-13:30
< 주제: 국외 국가별 사례를 통해 본 한지의 가능성 >
2부	13:30-14:00	ㅁ 발제5) 국외 고문헌, 명화 보수 현황과 보수지 사용실태 1(이탈리아) o 발표자: 알레산드로 시도티(플로렌스 국립 도서관 도서 보존 전문가)
	14:00-14:30	ㅁ 발제6) 국외 고문헌, 명화 보수 현황과 보수지 사용실태 2 (프랑스) o 발표자: 로랑 마르탱(국립 자료원 보존 전문가)
	14:30-15:00	ㅁ 발제7) 국외 고문헌, 명화 보수 현황과 보수지 사용실태 3 (미국) o 발표자: 클레어 데클(미국 의회 도서관 수석 고서 보존 전문가)
	15:00-15:30	ㅁ 발제8) 국외 고문헌, 명화 보수 현황과 보수지 사용실태 4 (영국) o 발표자: 최윤선(테이트모던 보존 전문가)
	15:30-16:00	ㅁ 발제9) 문화재 보존․수복에 있어 고치현 종이산업기술센터의 역할(일본) o 발표자: 세키 마사즈미(고치현 종이산업연구소 소장)
휴 식	16:00-16:15
< 주제: 한지의 세계시장 진출을 위한 토론 >
3부	16:15-17:50	o 좌 장: 김형진(국민대학교 삼림과학대학 학장) o 토론자 : 김보경(휘데스 인터네셔날 대표), 마요리 살리(탈라스 대표), 한스-요아킴 드리슬러(자피코 공동주주 겸 종이 자문 위원), 에이미 리: 한지 아티스트, 로렌 펄먼 수기타 (페이퍼 커넥션 창립자&대표),
폐 회	17:50-18:00

붙임 2		2014 한지세계화 전략 국제 세미나 포스터