	보도자료
	2011년 12월 14일 배포		2011년 12월 14일 보도
	총 2쪽, 첨부: 1쪽		담당 :디지털콘텐츠산업과 정재범 사무관,
	전화 : 02)3704-9311 / 팩스 : 3704-9319 / 이메일 : jjbjung@korea.kr
2011 콘텐츠 분쟁 조정 국제 콘퍼런스 개최
- 12월 15일 오후 2시 삼성동 코엑스에서 국제 콘텐츠분쟁 해결방안 발표 - 대안적 분쟁해결방안(Alternative Dispute Resolution)의 최신 국제동향 소개

문화체육관광부(장관 최광식)가 주최하고, 콘텐츠분쟁조정위원회(위원장 성낙인)가 주관하는 ‘콘텐츠 분쟁 조정 국제 콘퍼런스’가 12월 15일 서울 코엑스 콘퍼런스룸(301호)에서 열린다.

이번 콘퍼런스는 콘텐츠의 해외 진출 확대에 따른 관련 분쟁 발생이 빈번할 것으로 예상됨에 따라 일어날 수 있는 분쟁의 조정 및 중재를 통한 해결 방안, 그리고 국가 간 콘텐츠 분쟁에 대한 국제 협력 방안을 모색하는 자리이다.

제1세션에서는 ‘콘텐츠 해외 진출에 따른 분쟁과 이의 해결 방안’이라는 주제로 국제상사중재위원회 사무총장으로 활동 중인 법무법인 태평양 김갑유 파트너 변호사가 ‘콘텐츠 해외 진출과 분쟁 사례’에 대해, 홍콩의 중재 전문가 Christopher To 씨가 ‘조정, 중재를 통한 콘텐츠 국제 분쟁 해결’에 대해 각각 발표한다.

제2세션에서는 ‘온라인 분쟁 해결 동향과 분쟁 해결의 글로벌 협력 모델’이라는 주제로 UN 산하 국제거래법위원회(UNCITRAL) ODR(Online Dispute Resolution) 워킹 그룹 의장인 이화여자대학교 오수근 교수가 ‘최신 국제 ADR 동향’에 대해 일본 소비자청 Ichiro KAWAKAMI 실장이 ‘글로벌 콘텐츠 분쟁의 적절한 해결 방안’에 대해 각각 발표한다.

콘퍼런스 참가는 무료이며, 콘텐츠분쟁조정위원회(www.kcdrc.kr) 또는 한국콘텐츠진흥원(www.kocca.kr) 홈페이지 공지란을 통해 사전 등록을 하면 참가할 수 있다. 당일 현장 등록도 가능하다.

이 보도 자료와 관련하여 보다 자세한 내용이나 취재를 원하시면 문화체육관광부 디지털콘텐츠산업과 정재범 사무관(☎ 02-3704-9311), 한국콘텐츠진흥원 이원재 과장(☎ 02-2016-4105)에게 연락주시기 바랍니다.

첨부 :   2011 콘텐츠 분쟁조정 국제 콘퍼런스 프로그램

시 간		등록 및 입장
13:30~14:00	30분	등록 및 입장
개 회 식
14:00~14:10	10분	개회사, 환영사, 축 사
(세션 I) 주제 : 콘텐츠 해외진출에 따른 분쟁과 이의 해결방안
14:10~15:00	50분	ㅇ 발표 1 : 콘텐츠 해외진출과 분쟁 사례 (발표자) 김갑유 법무법인 태평양 파트너변호사, 국제상사중재위원회 사무총장 등
		ㅇ 발표 2 : 조정, 중재를 통한 콘텐츠 국제분쟁해결 (발표자) Christopher TO 홍콩 건설산업 위원회 Executive Director
15:00~15:55	55분	ㅇ 토론 (좌장) 이호원 연세대학교 법학전문대학원 교수(국제거래법학회 회장) (토론) ① 임정환 한국통신 국제법무팀장 ② J.J. Pan 대만 Secure Online Shopping Association/ Secretary General ③ 김동원 김&장 법률사무소 변호사
15:55~16:10	15분	ㅇ 휴식(커피 브레이크)
(세션 II) 주제 : 온라인 분쟁해결 동향과 분쟁해결의 글로벌 협력 모델
16:10~17:00	50분	ㅇ 발표1 : UNCITRAL ODR Working Group 최신 국제 ADR 동향 (발표자) 오수근 이화여대 법학전문대학원 교수, UNCITRAL ODR Working Group 의장
		ㅇ 발표2 : 글로벌 콘텐츠 분쟁의 적절한 해결방안 (콘텐츠분쟁조정위원회와 해외 유관 기구와의 협력) (발표자) Ichiro KAWAKAMI 일본 소비자청(Consumer Affairs Agency Japan) 실장
17:00~17:55	55분	ㅇ 토론 : (좌장) 박노형 고려대학교 법학전문대학원장 (토론) ① 전시현 국민권익위원회 국민신문고담당관실 사무관 ② 오현석 대한상사중재원 팀장 ③ John M. Leitner 서울대학교 법학전문대학원 교수
17:55~18:00	5분	폐 회

* 상기 일정은 상황에 따라 변경될 수 있음

** UNCITRAL : United Nations Commission on International Trade Law (UN 국제거래법 위원회)

ODR WG – Online Dispute Resolution 워킹그룹