		보 도 자 료
보도일시	배포 즉시 보도해 주시기 바랍니다.				총 4쪽(붙임 2쪽 포함)
배포일시	2016. 12. 7.(수)		담당부서	해외문화홍보원 해외문화홍보사업과
담당과장	최재원(044-203-3322)		담 당 자	사무관 추정구(044-203-3323)
문체부와 조계종, 한국전통불교문화 해외홍보 위해 손잡다 - 12. 7. 해외문화홍보원과 한국불교문화사업단 업무협약 체결 -

문화체육관광부(장관 조윤선, 이하 문체부)는 12월 7일(수) 오전 11시, 서울시 종로구 템플스테이 통합정보센터에서 한국불교문화사업단(단장 성효스님, 이하 사업단)과 ‘한국전통불교문화의 해외홍보를 위한 업무협약’을 체결했다.

이날 양 기관은 한국전통문화의 정수(精髓)라고 할 수 있는 전통불교문화의 해외홍보와 문화교류를 활성화하기 위해 적극 협력하기로 했다. 이를 위해 각 기관은 보유한 인적·물적 자원을 활용해 템플스테이와 사찰음식 등 전통불교문화 콘텐츠의 해외 보급 및 해외 주요 인사의 초청과 연계한 불교문화 체험을 확대해나갈 계획이다.

문체부(해외문화홍보원)는 그동안 31개 재외 한국문화원을 통해 템플스테이, 전통사찰음식 등과 관련한 전시, 공연, 강의, 체험 행사 등 다양한 협력 사업을 사업단과 함께 진행해 왔다. 올해에도 8월 주카자흐스탄 한국문화원과 템플스테이, 사찰음식 특강 및 체험 행사를 진행했고, 지난 10월 주프랑스 한국문화원과는 ‘2016 템플스테이 프랑스 홍보행사’ 개막식과 템플스테이 설명회를 개최해 현지에서 큰 호응을 받은 바 있다.

이번 업무협약 체결은 작년 8월 정부에서 수립한 ‘국정 2기, 문화융성의 방향과 추진 계획’을 이행하기 위한 후속조치로서, 대한민국 전통문화의 가치 재발견과, 세계화의 거점으로서의 재외 한국문화원의 역할 증대와 기관 간 긴밀한 협력이 필요하다는 공통된 인식에서 이루어진 것이다. 문체부는 이번 업무협약을 바탕으로, 2017년 러시아, 독일, 미국 뉴욕, 중국 상해에 이어 2018년 스페인, 이탈리아 등에서 한국전통불교문화 홍보 행사를 추진할 계획이다.

문체부 정책 담당자는 “그동안 케이팝, 드라마 등 대중문화 중심의 역동적인 한국문화가 해외에서 많은 인기를 끌어 왔는데, 이번 업무협약 체결로 유서 깊은 정적(靜的)인 전통문화를 해외에 널리 소개함으로써 한류 콘텐츠의 다변화에도 기여할 것으로 기대한다.”라고 밝혔다.

붙임  업무협약서 문안

※ 12. 7.(수) 오전 11시 이후 업무협약 체결식 사진 별도 송부 예정

	이 자료에 대하여 더욱 자세한 내용을 원하시면 문화체육관광부 해외문화홍보원 해외문화홍보사업과 사무관 추정구 (☎ 044-203-3323)에게 연락주시기 바랍니다.

붙임		업무협약서

한국전통불교문화 해외홍보를 위한 업무협약서

해외문화홍보원과 한국불교문화사업단은 한국불교문화콘텐츠를 활용한 한국전통불교문화 해외홍보와 문화교류를 위해 다음과 같이 업무협약(이하 “협약”이라 한다)을 체결한다.

제1조(목적) 본 협약은 한국불교문화콘텐츠를 활용한 한국전통불교문화 해외홍보와 문화교류를 활성화하기 위해 상호 협력하는 데 목적이 있다.

제2조(내용) 양 기관은 다음 각 호의 사항에 대해 적극 협력한다.

1. 재외 한국문화원을 통한 한국불교문화콘텐츠 해외홍보를 위한 행사 개최 및 정보 제공 등을 위해 협력한다.

ㅇ 템플스테이 및 사찰음식 해외홍보 행사 개최

ㅇ 한국불교문화콘텐츠 전시 및 체험행사 개최

ㅇ 한국불교문화콘텐츠 관련 간행물 및 영상물 등 홍보

2. 해외문화홍보원(재외 한국문화원)은 현지인 초청 및 홍보, 장소․시설 등을 지원하고, 한국불교문화사업단은 현지 행사 기획, 관련 콘텐츠와 진행인력 등을 지원하되, 사업 성격이나 현지 여건 등에 따라 양 기관 간 협의를 거쳐 다양한 방식으로 협업할 수 있다.

3. 해외 주요인사 초청 사업과 초청 인사의 템플스테이 등 불교문화 체험 등을 위해 협력한다.

제3조(실무협의) 양 기관은 협력을 위해 필요한 사항을 협의하기 위하여 수시로 실무협의회를 구성, 운영할 수 있다.

제4조(효력) 본 협약은 양 기관의 장이 서명한 날로부터 효력이 발생하며, 어느 당사자로부터 해지에 관한 서면요청이 없는 한 계속 유효하다.

본 협약서를 2부 작성하여 각 당사자가 서명한 후 각 1부씩 보관하며, 각각은 원본의 효력을 갖는다.

2016년   12월   7일

해외문화홍보원 원장 김 갑 수		한국불교문화사업단 단장 성 효