	보도자료
	2012년 12월 5일 배포		2012년 12월 5일 보도
	총 5쪽(첨부 포함)		담당 : 문화산업정책과 송경희 사무관
	전화 : 02)3704-9622/ 팩스 : 3704-9629 / 전자우편: skh11@korea.kr
싸이 총괄 매니저 ‘스쿠터 브라운’ 등 <2012 다리어워드> 수상
- 싸이를 월드스타로 발돋움하게 한 스쿠터 브라운이 올해의 인물 수상 - - 이외, 250여 편의 한국드라마를 서비스 중인 훌루를 비롯, <피에타> 배급사 드래프트하우스 필름, YG 엔터테인먼트 등 총 4개 분야 수상-

□ 문화체육관광부(장관 최광식)가 주최하고 LA 한국문화원(원장 김영산)과 한국콘텐츠진흥원(원장 홍상표) 미국사무소가 주관하는 <2012 다리 어워드 시상식>이 오는 5일 LA 코리아센터 1층에서 개최된다.

□ 지난 2005년 시작해 올해로 8회째를 맞는 다리 어워드(DARI Award)는 한미 간 문화산업 교류, 발전을 위한 문화적 교량 역할을 한 개인이나 회사를 격려하고자 마련됐다.

□ 수상자는 한국 콘텐츠의 미국 진출을 적극적으로 지원하고 소개한 기업 및 개인 중에서 ▲다리의 인물(Person of the Year) ▲미디어 파트너십(Media Partnership) ▲비즈니스 파트너십(Business Partnership) ▲한국 비즈니스(Korean Business of the Year) 등 4개 부문으로 나누어 선정된다.

□ 다리 어워드의 부문별 수상자를 소개하면 다음과 같다.

▲ 다리의 인물에는 가수 싸이의 미국 활동 총괄 매니저인 스쿠터 브라운(Scooter Braun)이 선정됐다. 스쿠터 브라운은 저스틴 비버를 발굴해 세계 최고의 아이돌 스타로 키운 미국 유명 연예 기획자로서, 싸이의 유투브 역대 조회수 1위, 빌보드 7주 연속 2위 등 싸이가 월드스타로 자리매김하는 데 큰 조력자 역할을 했다.

▲ 미디어 파트너십은  미국뿐 아니라 전 세계에 한국드라마를 서비스 중인 미국 최대 VOD 사이트 ‘훌루(Hulu)’가 수상한다. 훌루는 2010년 한국드라마 서비스를 시작해, 현재 250여 편이 넘는 한국드라마를 공급하고 있다. 또한, 한국드라마를 주요 장르로 분류해 해외 팬들의 접근성을 높이는 데 도움을 주고 있다.

▲ 비즈니스 파트너십은 드래프트하우스 필름(Drafthouse Films)이 선정됐다. 드래프트 하우스는 미국 텍사스 지역의 가장 영향력 있는 영화사 ‘Alamo Drafthouse Cinema’의 직배급사로, 김기덕 감독의 <피에타> 북미 배급을 담당하고 있다. 또한 현재는 <피에타>가 2013년 아카데미 외국어영화상 부문 노미네이션을 받을 수 있도록 전력을 다하고 있다.

▲ 한국 비즈니스는 YG 엔터테인먼트 USA가 수상한다. YG 엔터테인먼트는 올해 세계 음악 산업계에서 가장 뜨거웠던 ‘싸이’의 미국 진출을 성공시켰을 뿐만 아니라 ‘빅뱅’의 월드투어를 성공리에 마친 공적을 인정받았다. 특히 미국 캘리포니아 혼다센터와 뉴저지 프루덴셜센터의 2만 4천 석을 두 시간 만에 매진시키게 함으로써 한국 가수들의 글로벌 성공 가능성을 입증하는 데 큰 역할을 하고 있다.

□ LA한국문화원 김영산 원장은 “할리우드의 비중 있는 엔터테인먼트기업들이 다리 어워드를 수상하고 있는데, 이는 할리우드 메이저 기업들이 한국콘텐츠에 주목하고 있다는 것을 보여준다. 앞으로 더 많은 한국콘텐츠의 미국 진출 기회가 열릴 수 있을 것으로 기대된다.”라고 밝혔다.

‘책 읽는 소리, 대한민국을 흔들다! 하루 20분씩, 일 년에 12권 읽기!’

	이 보도자료와 관련하여 보다 자세한 내용이나 취재를 원하시면 문화체육관광부 문화산업정책과 송경희 사무관(☎ 02-3704-9622)또는 한국콘텐츠진흥원 미국사무소 구경본 소장 (☎ 323.935.5001)에게 연락주시기 바랍니다.

붙임 : 2012 다리 어워드(DARI Award) 개요 및 수상자 소개

붙임 1		2012 다리 어워드 시상식 개요

□ 목  적 : 한미 문화산업 간의 소통, 교류에 기여한 개인/기업 시상을 통해 향후 한국콘텐츠의 미국 진출 기회 확대

□ 일  시 : 2012. 12. 5(수) 18:30～21:30

□ 장  소 : LA 코리아센터 1층

□ 참석자 : 약 100명 (미국 문화산업계 핵심인사 등)

□ 행사진행계획

시간	구분	주요내용
18:30～19:00	준비, 등록	- 참석자 확인 및 등록
19:00～19:10	인사말씀	- 곽영진 문화체육관광부 1차관
19:10～19:30	인물	- 수상 : 스쿠터 브라운 (가수 ‘싸이’ 美 소속사 대표) - 시상 : 곽영진 문화체육관광부 차관
(수상자)	미디어 파트너십	- 수상 : 훌루 - 시상 : 전년도 수상자(Billboard)
	비즈니스 파트너십	- 수상 : 드래프트하우스 - 시상 : 전년도 수상자(PGA)
	한국 비즈니스	- 수상 : YG 엔터테인먼트 - 시상 : 전년도 수상자(Venture 3D)
19:30～21:30	만찬	- 석식 및 네트워킹 진행

※ 사회 : Jinah Kim-Perek

□ RSVP 안내

o 마감일 : 12월 3일

o 이메일 : kocca_usa@kocca.kr 로 회신 부탁드립니다.

붙임 1		2012 다리 어워드 수상자 소개

□ 다리의 인물

o Scooter Braun

- 세계적인 레코드사 유니버설 뮤직 산하의 레코드 레이블 ‘레이몬드-브라운 미디어 그룹’과 ‘스쿨보이 레코드’의 대표자 및 연예기획자로 활동 중

- 미국 최고 아이돌인 저스틴 비버와 칼리 레이 젭슨을 발굴해 세계적인 가수로 키움

- 싸이가 미국에서 큰 성공을 거두는 첫 한국 아티스트가 되는데 결정적인 역할을 함

- 대대적인 라디오 프로모션과, 미국의 대표 TV쇼에 싸이를 출연시키며, 한국인 최초 빌보드 7주 연속 2위를 달성의 쾌거를 도움

□ 다리의 미디어 파트너십

o Hulu

- 미국 최대 인터넷 및 유선TV 서비스 회사

- 강남스타일의 인기에 힘입은 한국 드라마 열풍이 미국 팬들 사이에 퍼지도록 도움

- 2008년 3월부터 서비스를 시작했고, 2010년부터 한국드라마를 공급해, 지금은 250여 편이 넘는 드라마를 미국뿐 아니라 전 세계에 서비스 중

- 한국드라마가 주요 장르로 분류되어 있고, 사극, 액션, 코미디 등의 세부 카테고리를 나눠 해외 팬들의 접근성을 높이는 데 도움을 주고 있음

- 각 드라마 개별 페이지에 토론그룹이 생성되어 한국어와 한국 문화에 대한 질문이 많이 눈에 뛰는 등 한국에 대한 관심 증가에 큰 역할

□ 다리의 비즈니스 파트너십

o Drafthouse Films

- 미국 텍사스 유명 영화사 ‘Alamo Drafthouse Cinema‘의 직배급사

- 올해 베니스 영화제 황금사자상을 수상한 김기덕 감독의 <피에타> 북미 배급사

- <피에타>의 제85회 아카데미 외국어영화상 부문 노미네이션을 받을 수 있도록 지난 11월 초 LA에서 ‘김기덕 감독 회고전’을 개최하는 등 현재 최선의 노력중

- 또한 한국영화에 대한 관심이 높아 현재까지 대략 50여 편의 한국영화를 자체 극장 체인을 통해 개봉한 바 있음

□  다리의 한국 비즈니스

o YG 엔터테인먼트 USA

- YG Entertainment USA는 올 3월에 설립되어 싸이, 빅뱅, 투애니원 등 한국 가수의 미국 진출을 도와 케이팝의 인지도를 상승시킴

- 올 하반기 가장 뜨거웠던 싸이의 미국 진출을 성공시켰음

- 빅뱅의 월드투어를 기획해, 캘리포니아의 혼다센터와 뉴저지의 프루덴셜 센터 각각 1만 2천석 규모의 공연을 두시간만에 매진시키게 함으로써 한국 가수들의 글로벌 성공 가능성을 입증