	보도자료
	2011년 12월 2일 배포		2011년 12월 2일 12시 이후 보도
	총 2쪽, 첨부: 1매		담당: 국제관광과 이희란 사무관
	전화: 02)3704-9783 / 팩스: 02)3704-9789 / 이메일: h0223@korea.kr
한일 간 지방관광 교류 활성화를 통해 관광 교류 확대키로
- 제26차 한일관광진흥협의회, 12. 1. ～ 12. 3. 대구에서 열려 -

한일 양국이 지방관광 교류 활성화를 위해 협력을 강화하기로 했다.

문화체육관광부(장관 최광식)와 일본 국토교통성(대신 마에다 타케시)은  12월 1일부터 3일까지 대구광역시에서 양국 관광 담당 국장급을 대표로 ‘제26차 한일관광진흥협의회’를 개최하고, 양국 간 관광 교류 촉진에 관한 과제들에 대하여 논의하였다.

이번 회의에서는 양국 간 관광 교류 촉진에 관한 과제 논의와 함께, 특히 지난 3월 일본 동북지역 대지진 이후 관광 부문에서 양국 간 협력의 중요성 및 상호 지방관광 교류 활성화 필요성에 인식을 같이 했다.

양국 참가자들은 (1) 향후 양국에서 유사한 관광위기 상황 발생 시 상대국은 관광 회복을 위한 조치에 최대한 협조, (2) 2012년도 양국의 관광 관련 주요 이벤트에 대해 상호 홍보 및 자국민의 참가 독려, (3) 상호 지방 관광 교류 확대의 중요성에 합의하여 양국 지방 관광 자원 및 정보를 구체적으로 소개하는 등 동 협의회가 보다 실질적으로 관광교류 증진에 기여하도록 운영키로 합의하였다

양국 관광담당국장인 문화체육관광부 신용언 관광산업국장과 일본 국토교통성 관광청 야마다 나오요시 심의관을 대표로, 양국 관광공사․관광업계․항공업계 및 지방자치단체 등 각계 60여 명이 참석한 이번 회의에서는,

한일 지방관광 교류 활성화 중심의 양국 정부 및 기관의 관광 정책과 현황이 공유되고, 올해 대구방문의해의 성과 점검 및 내년도 5월에 개최되는 여수세계박람회와 2012 전북방문의해 등 각 지자체의 내년도 주요 이벤트가 소개되었다. 또한 양국의 업계 발표와 건의 사항 검토 등 한일 관광교류에 기여할 수 있는 다양한 사업들에 대한 진지하고 심도 있는 토론이 이루어졌다.

지난해 처음으로 양국 관광 교류 500만 시대를 달성한 뒤, 올해 3월 일본 동북부 대지진으로 잠시 주춤했던 양국 교류가 한일 양국 간 지방 관광 활성화를 통해 일본의 동북부 지진 피해를 조기에 극복하고 양국 간 관광 교류를 쌍방향으로 더욱 확대시킴으로써 향후 한일 관광 교류 1,000만 달성을 위한 새로운 전기가 될 것으로 기대된다.

붙임 :  제26차 한일 관광진흥협의회 개요 1부. 끝.

이 보도자료와 관련하여 보다 자세한 내용이나 취재를 원하시면

문화체육관광부 국제관광과 이희란 사무관(☎ 02-3704-9783)에게 연락주시기 바랍니다.

제26차 한․일 관광진흥협의회 개최

□ 개  요

ㅇ 목  적 : 한일 관광교류 활성화를 위해 양국 정부 관광국장급을 대표로 관광기관, 업계 등이 참여하는 연례회의(매년 양국 교차 개최)

ㅇ 기  간 : 2011. 12. 1(목) ~ 3(토)

ㅇ 장  소 : 대구광역시(대구그랜드호텔)

ㅇ 참가자 : 한일 양국 관광당국 및 관광기관, 지자체, 업계 등 66명

- 한국측 : 문화부, 관광공사, 관광관련단체, 지자체 등 44명

- 일본측 : 국토교통성 관광청, JNTO, 여행업계 등 20명

ㅇ 주요내용 : 본회의 및 개최지역(대구) 시찰

ㅇ 의  제 : 지방관광 활성화

□ 주요 일정

ㅇ 12. 1일(목) 18:00 환영만찬 (문화부 주최 / 대구그랜드호텔)

ㅇ 12. 2일(금) 09:00 본회의

12:00 오찬 (관광공사 주최 / 대구그랜드 호텔)

14:00 관광시찰 (동화사, 동성로)

18:00 환송만찬 (대구시 주최 / 한정식집)

ㅇ 12. 3일(토) 09:00 관광시찰 (대구스타디움, 약령시, 사랑비 촬영현장)

14:30 동대구역 이동

19:20 김포공항 → 하네다(JL094)