문화체육관광부	보 도 자 료

보도 일시	2022. 11. 28.(월) 09:00	배포 일시	2022. 11. 28.(월) 09:00

담당 부서	미디어정책국	책임자	과장	김도영	(044-203-3241)
	출판인쇄독서진흥과	담당자	주무관	이숙은	(044-203-3248)

‘2022 케이-북 저작권마켓’으로 우리 출판콘텐츠 해외 수출 지원

- 11. 29.~30. 서울가든호텔에서 개최, 국내외 94개 출판사 참가, 총 480여 건 상담 진행

- 아시아권 외 캐나다, 노르웨이, 이탈리아 등 12개국 53개 해외 출판기업과 수출 상담

- 국내외 출판 지식재산권(IP) 수출기업도 다수 참가, 원천콘텐츠로서의 케이-출판 수출 활기

문화체육관광부(장관 박보균, 이하 문체부)는 한국출판문화산업진흥원(원장 김준희)과 함께 11월 29일(화)부터 30일(수)까지 서울가든호텔(마포구) 2층에서 국내 출판기업의 해외시장 진출을 지원하는 ‘2022년 케이-북 저작권마켓(K-Book Copyright Market)’을 개최한다. 지난 2년간은 코로나19 확산 방지를 위해 비대면 형식으로 진행했으나, 올해는 3년 만에 대면 행사로 진행한다.

* ’18년 최초 시범행사 개최. ’20년~’21년 온라인으로 개최(‘20년 상담 369건, ’21년 상담 492건)

국내외 출판기업 간 사전 1:1 상담 연계에서 사후 계약관리까지 통합 지원

‘케이-북 저작권마켓’은 해외 출판기업을 한국에 초청하여 국내 출판사와 저작권 수출 상담을 할 수 있도록 하는 기업 간(B2B) 거래 방식의 행사로서, 국내 출판사의 실질적인 저작권 수출 계약과 지속적인 출판교류 협력을 목표로 한다. 행사 기간 중에는 ▲ 국내외 출판사 간 일대일(1:1) 대면·비대면 수출 상담, ▲ 해외 출판시장 소개 세미나, ▲ 출판 수출안내(컨설팅) 프로그램 등이 진행된다.

국내외 기업 간 거래를 위해 국내 출판사를 대상으로 사전 수요를 파악해 해외 기업과의 상담을 연계하고, 해외 참가사의 상세 정보를 국내 기업에 전달해 상담 전략 마련을 돕는 한편, 국내도서 소개자료 번역과 현장에서의 상담 통역도 지원한다. 또한 행사 종료 후 후속 상담이 필요할 경우 온라인 추가 상담을 지원하는 등 철저한 사후관리로 국내 출판콘텐츠의 저작권 수출거래 가능성을 확대해 나간다.

아시아‧유럽 등 12개국 53개사 참가, 한국 41개사와 수출 상담

국내외 출판 관련 지식재산권(IP) 수출기업도 다수 참가, 원천 콘텐츠 수출 활기

높아지고 있는 국내 출판콘텐츠에 대한 관심을 반영하듯 올해는 일본, 대만 등 아시아 권역뿐 아니라 노르웨이, 이탈리아, 캐나다 등 유럽·북미 권역에서까지 총 11개국 40개사*가 대면으로 행사에 참가한다. 인도네시아 그라미디어 그룹(PT Gramedia Pustaka Utama), 일본의 고댠사(Kodansha Ltd.), 태국의 아마린 출판사(Amarin Printing&Publishing) 등 각국의 대표적인 출판기업들이 상담에 참가할 예정이다. 또한 출판 관련 지식재산권(IP) 수입에도 관심이 높아져, 대만의 아조드 사(AZOTH Books)를 비롯한 일본, 대만, 중국의 10여 개 기업이 출판 관련 지식재산권(IP) 수입을 위해 상담에 참가한다. 중국 내 해외 입국자 격리 정책에 따라 대면 참가가 어려운 중국 기업 13개사는 온라인으로 참가한다. 중국 기업과 상담을 원하는 국내 출판사는 행사장에 마련된 상담장에서 중국 출판사와 온라인으로 만날 수 있다.

* 참여 출판사: 일본(11), 대만(9), 말레이시아(3), 인도네시아(3), 태국(3), 프랑스(3), 베트남(2), 싱가포르(2), 캐나다(2), 노르웨이(1), 이탈리아(1)

국내에서는 문학동네, 사계절, 교원, 미래엔 등 41개사가 참가하여 이틀간 총 480여 건의 수출 상담을 진행할 예정이다. 참가사 중에는 문학동네, 창비, 쌤앤파커스, 고즈넉이엔티, 안전가옥, 문피아 등 출판 관련 지식재산권(IP) 수출에 주력하는 기업도 포함되어 출판 원천 콘텐츠의 수출에 활기를 더할 예정이다. 국내 출판사는 상담에 앞서 출판수출 영문 온라인 플랫폼인 ‘케이북(K-Book, http://k-book.or.kr)’에 도서 소개자료를 올려 해외 출판사에서 사전 검토할 수 있도록 지원한다.

해외 출판시장 세미나, 수출 안내(컨설팅) 등 다양한 수출교류 프로그램 운영

행사 첫날인 29일(화) 오전에는 북미 출판시장 현황을 소개하는 세미나가 열린다. 캐나다 출판사 포테이지앤메인 프레스(Portage&Main Press/HighWater Press)의 저작권 담당자인 제임스 패터슨(James Patterson)이 북미 출판시장 현황과 진출 전략을 소개한다. 이 세미나를 통해 출판사 간 해외출판 정보를 공유하며 상호 이해의 폭을 넓혀 나갈 계획이다.

아울러, 출판 수출안내(컨설팅) 프로그램도 운영한다. 행사장 내에 중화권과 일본 수출전문가 2명을 배치하여 수출 실무에서의 궁금한 점이나 애로사항에 대한 상담을 지원한다. 또한 국내 참가사의 도서 약 200여 권을 전시하여, 해외 출판사가 상담 예약하지 않았던 국내 도서에 대해서도 추가 상담을 할 수 있도록 유도할 예정이다.

이번 수출상담에 참가하는 한 출판 관계자는 “최근 한국 도서가 해외에서 주요 문학상을 수상하며 한국 책 수요가 급격히 증가하는 등 케이-북은 이미 해외에서 하나의 장르로 정착하고 있다. 그런 만큼 이번 상담회를 통해 국내외 출판기업이 오랜만에 대면으로 직접 만나게 되어 좋은 성과가 있을 것으로 기대된다.”라며 높은 기대감을 나타내었다.

한편, 문체부 정책 담당자는 “해외에서 한국 책을 찾는 독자가 점차 늘어나고, ‘지옥’, ‘킹덤’, ‘사내맞선’, ‘재벌집 막내아들’ 등 한국 웹툰‧웹소설을 기반으로 한 영화, 드라마, 뮤지컬, 인터넷 동영상 서비스(OTT) 영상 등이 세계적인 인기를 모으면서 원천 콘텐츠로서 케이-출판의 경제적, 문화적 파급력도 커지고 있다.”라며, “해외 수출시장 다변화를 통한 해외 판로 확대와 출판 관련 지식재산권(IP) 수출계약 등 새로운 콘텐츠시장 개척으로 케이-북과 케이-출판의 해외 수익구조가 보다 다양화될 수 있도록 정책적 지원을 아끼지 않겠다.”고 밝혔다.

붙임 1. ‘케이-북 저작권마켓’ 국내외 참가사 명단

2. ‘케이-북 저작권마켓’ 포스터 및 행사장 배치

붙임1		‘케이-북 저작권마켓’참가사 명단

□ 국내 참가기업(41개사)

연번	국내 참가사	연번	국내 참가사
1	(주)교원	22	미래엠앤비
2	(주)다락원	23	바람길
3	(주)다산북스	24	북극곰
4	(주)미래엔	25	산지니
5	(주)뷰아이디어	26	상상박스
6	(주)사계절출판사	27	서사원 주식회사
7	(주)예림당	28	쌤앤파커스
8	(주)우리학교	29	에스앤아이팩토리
9	(주)은행나무출판사	30	에이아이프렌드 주식회사
10	(주)이케이북	31	엣눈북스
11	(주)천재교육	32	올드스테어즈
12	(주)청어람미디어	33	우주북스
13	(주)해커스어학연구소	34	위즈덤하우스
14	건축세계(주)	35	주식회사 리스컴
15	고즈넉이엔티	36	주식회사 안전가옥
16	공(KONG)출판사	37	창비
17	김영사	38	천개의바람
18	넥서스	39	한빛미디어(주)
19	도서출판 키다리	40	한솔교육
20	문피아	41	한솔수북
21	문학동네

□ 해외 참가기업(대면 11개국 40개사 / 비대면 중국 13개사)

오프라인 참가사(11개국 40개사)
일본(11개사)		인도네시아(3개사)
1	Shinchosha Publishing Co., Ltd.	24	PT. Elex Media Komputindo
2	Bungel Shunju Ltd.	25	M&C! Publishing–PT Gramedia Pustaka Utama
3	ASK출판사	26	PT Gramedia Pustaka Utama
4	Iwasaki Publishing Co., Ltd.	태국(3개사)
5	Fukuinkan Shoten Publishers, inc	27	Amarin Printing & Publishing
6	株式会社 PHP研究所	28	SE-Education PCL
7	Kodansha Ltd.	29	Carpediemer Co.,Ltd
8	Jitsugyounonihonsha	프랑스(3개사)
9	株式会社 小学館	30	Albin Michel
10	Tokuma Shoten Publishing Co. Ltd	31	Matin Calme
11	Kakao piccoma Corp.	32	Adarna House Inc, Apop books
대만(9개사)		베트남(2개사)
12	Alvita Publishing Co., Ltd 大穎文化事業股份有限公司	33	Mcbooks Joint Stock Company
13	China Times Publishing Company	34	Phuc Minh Investment Trading and Development Joint stock Company (PhucMinhBooks)
14	Solo Press, an imprint of Eurasian Publishing Group
		싱가포르(2개사)
15	Taiwan Tohan Co., Ltd.	35	World Scientific Publishing Co Pte Ltd
16	Children's Publications Co., Ltd.	36	Markono Print Media/ Booksmart Distribution Pte Ltd
17	Azoth Books Co., Ltd.
18	台灣角川股份有限公司(Kadokawa Taiwan Corporation)	캐나다(2개사)
19	CommonWealth Education Media and Publishing Co., Ltd.	37	The Secret Mountain
		38	Portage & Main Press/HighWater Press
20	Grimm Press Ltd.	노르웨이(1개사)
말레이시아(3개사)		39	Fortellerforlaget
21	Patriots Publishing Sdn Bhd	이탈리아(1개사)
22	Hup Lick Publishing (M) Sdn Bhd	40	BeccoGiallo srl
23	Kadokawa Gempak Starz

온라인 참가사(중국 13개사)
1	接力出版社有限公司	8	北京快看世界信息技术有限公司
2	小明太极湖北国漫文化有限公司	9	广州艾飞文化传播有限公司
3	北京如学传媒有限公司	10	Guang Dong Winsing Company Limited
4	河南西吉文化传播有限公司	11	广东大音音像出版社
5	中国社会科学出版(China Social Sciences Press)	12	南京师范大学出版社
6	长春出版传媒集团有限责任公司	13	黑龙江科学技术出版社
7	深圳市时代科腾文化传媒有限公司

붙임2		‘케이-북 저작권마켓’포스터 및 행사장 배치

‘케이-북 저작권페어(K-Book Copyright Market)’ 포스터

행사장 배치(서울가든호텔 그랜드볼룸 2층)