	보도자료
	2013년 11월 26일 배포		배포 즉시 보도
	총 6쪽(붙임자료 포함)		담당과 : 국제문화과
	과장 박종달(3704-9561) / 서기관 강은아(3704-9566)
유럽의 수도 브뤼셀에 한국문화원 개원
- 유럽연합(EU) 문화 및 관광 교류 거점 역할 기대 -

문화체육관광부(장관 유진룡, 이하 문체부)는 벨기에 브뤼셀에 27번째 한국문화원(이하 문화원)을 개원한다.

문화원은 브뤼셀 중심부에 위치하고 있으며 지상 1층 1,309㎡ 규모의 건물에 조성되었다. 주요시설로는 전시실, 다목적홀, 도서관, 강의실, 요리교실 등이 있다.

문화원 개원식은 현지 시간 11월 26일 오후 6시에 이형호 해외문화홍보기획관, 김창범 주벨기에대사, 에르망 뒤 크루(Herman du Croo) 벨기에 의원을 비롯하여 한국과 벨기에의 정․관계 및 문화예술계 주요 인사 300여 명의 참석한 가운데 진행된다.

개원식은 현판 제막식을 시작으로 김창범 주벨기에 대사의 환영사, 에르망 뒤 크루 의원 및 이형호 기획관의 축사 순으로 진행되며, 개막 전시로 ‘한국 도자, 그 변이의 역사’가 개최된다.

또한 오후 8시부터는 보자르 아트센터에서 한국․유럽연합(EU) 수교 50주년 기념공연이 성황리에 개최된다. 제1부에서는 ‘한국의 정신’이란 주제하에 전통 및 창작 국악 공연이, 제2부에서는 ‘아리랑’을 테마로 하여 기타리스트 드니 성호(Denis Sungho), 바이올리니스트 로렌조 가토(Lorenzo Gatto) 등의 협연이 진행된다.

흔히 ‘유럽의 수도’ 또는 ‘유럽의 심장’이라고 알려져 있는 벨기에 브뤼셀은 유럽연합(EU)과 북대서양조약기구(NATO) 본부를 포함하여 1,500여 개의 비정부기관, 2,000여 개의 다국적 기업 지사가 위치하고 있는, 명실상부한 유럽의 정치, 경제의 중심지이다.

한국과 벨기에는 1901년에 우호통상조약을 체결한 이래 110년이 넘게 긴밀한 우호협력관계를 유지해 오고 있으며, 특히 벨기에는 한국전 당시 보병 1개 대대를 파병, 106명이 전사한 바 있는 혈맹 우방국이다.

브뤼셀에 설립되는 한국문화원은 양국 국민들의 상호 관심을 제고하고 다양한 문화예술 분야에서 교감을 확대하여, 문화융성을 해외 현지에서 실천하는 데 기여할 것으로 기대된다.

벨기에 브뤼셀 한국문화원장을 맡게 된 정영석 원장은 2010년 8월, 주벨기에 문화홍보관으로 부임한 후 그동안 문화원 개원을 준비해왔다.

붙임  1. 벨기에 한국문화원 개설 현황

2. 벨기에 한국문화원 개원식 행사 내용

3. 벨기에 한국문화원 개막 기획 전시

4. 벨기에 한국문화원 개막 특별 공연

	이 자료에 대하여 더욱 자세한 내용을 원하시면 문화체육관광부 국제문화과 서기관 강은아(☎ 02-3704-9566)에게 연락주시기 바랍니다.

붙임1		벨기에 한국문화원 개설 현황

□ 일반 현황

○ 위치 : Rue de la Regence 4, 1000 Brussels * 왕립미술관, 보자르 인접, 지하철역 도보 10분 ○ 시설규모 : 1,309㎡/지상1층 ○ 임 차 료 : 연간 2억 8천만 원 ○ 직 원 : 원장(정영석), 현지직원(3명)
○ 주요시설 : 전시실, 다목적홀, 도서관, 강의실, 요리교실, 사무 공간 등

□ 주요 시설 현황

명 칭	면적(㎡)	기 능
다목적홀	150	100석 규모, 공연, 대규모 강의 등
전시실	280	그림, 도자기, 공예품, 사진 등 전시, 디지털 IT체험관
도서관	120	디지털 라이브러리, 서고 및 열람실
세종학당(4)	100	한국어 강의, 소규모 세미나
요리교실	60	한식강의 및 행사
사무공간	80	원장실, 직원 사무공간, 회의 겸 휴식공간
기타	519	리셉션, 복도, 화장실, 창고 등 공용면적
합계	1,309

□ 추진 경과

○ 2012. 3월 ~ 2012. 7월  문화원 신설 후보지 및 임차건물 물색

○ 2012. 8월 ~ 12월       후보지 선정, 주재국 허가 및 임차계약 체결

○ 2013. 4월 ~ 10월       리모델링 공사

○ 2013. 8월              외부전문가 문화원 현지실사

○ 2013. 10월 ~ 11월      시설 보완 공사 완료 및 업무개시

붙임2		벨기에 한국문화원 개원식 행사내용

□ 일 시 : 2013. 11. 26.(화), 18:00～20:00

□ 참석 대상

○ 한  국 : 이형호 해외문화홍보원 기획관, 김창범 주 벨기에 대사, 지상사 대표, 교민 등 150명

○ 주재국 : 벨기에 문화부 장관, EU 관계자, 문화예술계 인사 등 150명

□ 행사 계획

구 분	시 간	주요내용	비 고
Ⅰ. 현 판 식 (5‘)	18:00～18:05(5‘)	- 테이프 커팅
Ⅱ. 공식행사 (35‘)	18:05～18:20(15‘)	- 문화원 개원 전시 관람 ․개원 전시, 영상물 등	다목적홀
	18:20～18:25(5‘)	- 국민의례(애국가 제창, 국기에 대한 경례)
	18:25～18:30(5‘)	- 환영사 : 주벨기에․유럽연합 대사
	18:30～18:40(10‘)	- 축 사 : 문체부 장관(해외홍보기획관 대독), 벨기에 문화부 장관
Ⅲ. 리셉션 (70‘)	18:40～19:20(40‘)	- 대형 비빔밥 비비기 퍼포먼스 등	한식
	19:20～19:50(30‘)	- 폐회 선언 및 환송 ※ 주요참석자 수교기념 행사장으로 이동
Ⅳ. 수교기념 행사 (120‘)	20:00～20:50(50‘)	- (1부) 한국의 정신 ․전통 및 창작국악(안숙선, 사물놀이 한울림)	보자르 센터
	20:50～21:05(15‘)	- 휴식
	21:05～21:45(40‘)	- (2부) 아리랑 ․현지 예술가와 협연(드니성호, 로렌조가또)
	21:45～22:00(15‘)	- 앵콜 공연

붙임3		벨기에 한국문화원 개막 기획 전시

□ 한국도자, 그 변이의 역사(문화원 1층 기획전시실)

○ 전시구성

- 토기 : 신라요(류호웅 장인) / 등잔, 기마상 등 4~5점

- 옹기 : 오부자 옹기(인간문화재 김일만, 이수자 김창호, 이수자 정영락) / 항아리, 합 등 4~5점

- 청자 : 국보 보물 재현품, 김경진 작 / 청자 과형병 외 10점

- 백자 : 이기조(중앙대 교수) / 백자 달 항아리외 3점

- 분청 : 이강효(도예가) / 분청 달항아리, 도벽 등 7점

- 세라믹 시계 : 지그와치(황진영) / 세라믹 시계 3점

○ 기획배경 및 전시의 의의

- 한국의 도자는 세계적으로 그 질과 양에서 괄목할 만한 가치와 역사를 지님. 한국도자의 역사는 12,000년 전으로 거슬러 올라감. 고신라와 가야의 토기와 서민들의 생활용기로 선사시대부터 지금까지 우리 곁을 지키고 있는 옹기, 그리고 고려시대의 청자와 조선시대의 백자 그리고 조선중기부터 분청자가 나타났음.

- 특히 고려시대에 들어 인간의 기술과 지혜가 발달함에 따라 토기에서 자기로 발전했으며 현대에 이르러서는 치과재료나 인공위성 부품에까지 응용되고 있음. 이제 세라믹 기술은 플라스틱을 대체하며 과거부터 현재까지 산업문화의 중심에서 인류를 위한 이기로 자리 잡았음. 오늘의 세라믹 기술의 역사를 거슬러 올라감으로써 한국의 산업과 도자의 연관성을 보여주고 동시에 한국의 유구한 문화적 전통을 드러내고자 함.

붙임4		벨기에 한국문화원 개막 특별 공연

	주제	곡 명	사진		시간	내 용	연주자(악기)
1	1부. 한국의 정신 (Spirit of Korea)	문굿 (Mun Gut)			15‘	객석 양쪽 출입구에서 사물놀이 팀이 입장하며 무대 위에 오른다.	사물놀이 한울림
2		판소리 흥보가 (Pansori "Heungbo-ga"			20‘	해학적이면서도 비극적인 흥보가의 일부를 선보인다.	안숙선(명창), 임현빈(고수)
3		시나위와 살풀이 (Shinawi and Salpuri Dance)			12‘	전통 춤과 함께 긴 아리랑을 안숙선이 구음으로 부르며 시나위 장단에 맞춰 전통 춤이 함께 연출된다	안숙선(명창),이소정(춤), 김묵원(드로잉아트), 이태백(아쟁),유경화(철현금), 원완철(대금),최영훈(거문고). 이석주(피리), 사물놀이한울림
인터미션					15‘
4	2부. 아리랑 (Song of Korea, ARIRANG)	탱고의 역사 (History of Tango)			10‘	1886년 아르헨티나의 아스토르 피아졸라가 작곡한 플루트와 기타연주를 위해 작곡한 곡을, 드니성호와 로렌조가또가 편곡하여 선보인다.	드니성호(기타), 로렌조가또(바이올린)
5		본조아리랑			5‘	우리가 보통 알고 있는 ‘본조 아리랑’을 서양악기인 기타, 바이올린과 한국 전통악기인 거문고가 트리오로 연주한다.	드니성호(기타), 로렌조가또(바이올린), 최영훈(거문고)
6		강원도아리랑, 밀양아리랑. 상주아리랑 진도아리랑			25‘	한국 여러 지역의 각기 다른 특성을 가진 4개의 아리랑을 서양악기와 한국전통악기의 조화를 통해 선보인다.	안숙선(명창), 강효주(경기민요), 이태백(아쟁),유경화(철현금), 원완철(대금),최영훈(거문고). 이석주(피리),볼프강(색소폰) 카렌 아스트리안(피아노) 사물놀이한울림
7	앵콜 공연	판굿 (Pan Gut)			15‘	네명의 무용수가 상모와 법포를 쓰고, 파워풀한 에너지를 생산하는 춤이다.	사물놀이 한울림
8		본조아리랑			8‘	전 출연진과 세종학당 수강생들이 본조아리랑을 합창한다.	전 출연진