		보 도 자 료
보도일시	배포 즉시 보도해주시기 바랍니다.				총 6쪽(붙임 4쪽 포함)
배포일시	2015. 11. 23.(월)		담당부서	국립아시아문화전당 연구교류과
담당과장	이해돈(062-601-4030)		담 당 자	홍준서(062-601-4038)
아시아의 대표적 창작공간이 한자리에 모인다 - 11월 24일~12월 24일, 제4회 아시아 창작공간 네트워크(AASN) 개최 -

아시아 시각예술의 흐름을 주도하는 아시아 대표적인 창작공간과 단체들이 ‘국립아시아문화전당’ 개관을 기념해 11월 24일(화)부터 12월 24일(목)까지 한자리에 모인다.

문화체육관광부(장관 김종덕, 이하 문체부) 소속 국립아시아문화전당(전당장 직무대리 방선규, 이하 문화전당)은 한국과 베트남, 인도, 인도네시아, 이란 등 아시아 32개국이 참여하는 아시아 창작공간 네트워크협의체(AASN, 이하 협의체)의 성과를 공유하는 ‘아시아 창작공간(문화예술기관) 네트워크 국제행사’를 개최한다.

문화전당의 ‘아시아 창작공간 네트워크 구축’은 국제교류협력 사업으로서, 각 국가를 대표하는 예술기관들이 협의체를 구성해 아시아의 최신 예술 창작 동향을 서로 공유하고 발전시키기 위해 시작되었으며, 2012년부터 아시아 27개국 42개의 기관과 오세아니아를 대표하는 5개국, 5개 공간들이 참여해 매년 열리고 있다. 현재는 총 32개국의 50여 개 기관이 참여하고, 아시아를 아우르는 시각예술 협력 사업 중심의 연결망(네트워크) 구축 사업으로 발전했다.

올해로 4회째를 맞이한 행사는 협의체 총회, 서울시립미술관이 협력하는 초청 세미나 등 다양한 부대행사로 구성된다. 특히, 올해는 국립아시아문화전당의 개관 행사와 연계해 협의체 회원기관이 함께 기획하는 공동기획 전시회도 열린다.

이번 전시회에서는 ‘아시아 민주주의의 씨실과 날실’이라는 주제 아래 거대 서사가 아닌 미시적인 시각으로 아시아의 다양한 민주주의에 대한 모습을 예술 언어로 표현한다. ▲아시아 민주주의의 다양성 ▲아시아 민주주의의 미래 ▲ 광주의 빛 등 3개의 섹션으로 구성되는 전시에는 날리니 말리니(인도), 허옌창(중국), 야오 쥐-청(대만) 작가 등과 함께 광주를 대표하는 이이남, 정운학, 정선휘, 손봉채, 박상화, 김명우 작가와 최근 주목받고 있는 작가 이정형, 김다움 신진 작가 등이 참여한다.

‘아시아 창작공간 네트워크’ 행사 기간에 문화전당의 민주평화교류원에서 열리는 이번 전시는 관심 있는 사람은 누구나 무료로 관람할 수 있다.

문체부 정책 담당자는 “이번 전시회가 그동안의 협의체 활동에 정점을 보여줄 것”이라고 말했다.

붙임: 1. 참여 작가 및 작품 소개

2. 아시아 창작공간 네트워크 협의체 회원기관 목록

3. 행사 포스터(별첨)

	이 자료에 대하여 더욱 자세한 내용을 원하시면 국립아시아문화전당 연구교류과 홍준서 주무관(☎ 062-601-4038)에게 연락주시기 바랍니다.

(붙임1) 참여 작가 및 작품 소개

(1) YAO Jui-Chung (대만)

Long Live, 2011, 단채널 비디오, 5분 30초

YAO Jui-Chung은 1969년 타이페이 태생으로 미술이론 학위로 국립 타이페이 예술대학을 졸업하였다. 1997년 베니스비엔날레에 태국관 전시 <Facing Faces-Taiwan>의 대표작가였으며 2009년 요코하마 트리엔날레 전시 <APT6>, 2010년 타이베이 비엔날레를 비롯하여 다양한 국제 전시에 참여하였다. 2006년 뉴욕 ISCP, 2007년 스코틀랜드 Glenfiddich, 2011년 런던 Gasworks Studio에 레지던시 작가로 선정되었다. 그는 또한 미술사학을 가르치는 교사, 비평가, 큐레이터로 활동하고 있다.

(2) CHOU Yu-Cheng (대만)

My Nation, 2009, 비디오, 12분

CHOU Yu-Cheng은 1976년 타이페이 태생으로 현재 타이페이에서 거주하며 활동하고 있는 작가이다. 파리 국립고등미술학교, 국립고등장식미술학교에서 수학하였으며 라센느 (La Seine)에서 리서치 프로그램을 수료하였다. 최근의 주요 개인전으로는 <Yu-Cheng CHOU> (덴버 현대미술관, 콜로라도, 미국), <Representa.tiff> (Galerie CooectPark, 파리, 프랑스), <Rainbow Paint> (관뚜미술관, 타이페이, 대만)이 있으며, 주요 단체전으로 <Taiwan Calling> (뮉사르노크 미술관, 부다페스트, 헝가리), <Reshaping History> (중국 국립 컨벤션 센터, 베이징, 중국), <Live Ammo> (타이페이 현대미술관, 대만), 2012 타이페이 비엔날레 (타이페이 순수미술관) 등에 참여하였다. 2011년 Taishin Annual Visual Art Award를 수상하기도 하였다.

(3) ZHEN Yunhan (중국)

Singing with Me, 2003, 비디오, 7분 또는 40분

ZHEN Yunhan은 1978년 중국 출생으로 베이징을 기반으로 거주하며 작업하고 있다. 주요 전시로 <Video Art in China> (2011, MADATAC/Reina Sofia Muesum, 마드리드, 스페인), <From Interaction to Micro-Sociology: The Dual Thread of Media Intervention into Art  in The Netherlands and China> (2011, 이슈 프로젝트, 베이징, 중국), <China China China!!!> (2009, 노르위치, 영국), 제3회 난징 트리엔날레 (2008, 난징미술관, 중국), <Media Art in China Exhibition Series> (2007, 아라리오 베이징, 중국) 등이 있다.

(붙임2) 아시아 창작공간 네트워크 협의체 회원기관

■ 국외 회원기관

국가명	공간명	대표자명
네팔	LASANAA	아쉬미나 란지트
대만	VT 아트살롱	션 후
대만	관두 미술관 (KdMoFA)	추 테이
러시아	리조르디아트 파운데이션	안나 슈밀로바
말레이시아	12 아트 스페이스	슈시 슐레이만
미얀마	뉴 제로 아트 스페이스	에이 코
바레인	알 리왁 아트스페이스	바얀 알-바락 카누
방글라데시	포라파라 스페이스	아부 나제르 로비
베트남	디아/프로젝트	리차드 스트라이트매터-트란
베트남	샹아트	딘 큐 레
싱가포르	ICAS	발라 스타
UAE	잠자르	헤타르 파와니
이란	사즈마납 센터 포 컨템포러리 아트	소랍 카샤니
이집트	타운하우스 갤러리	윌리엄 웰스
인도	코지(KHOJ) 국제 예술가 협회	푸자 수드
인도	클락 하우스 이니셔티브	케미 바센느
인도네시아	루앙루파	아데 다마완
인도네시아	세메티 아트 하우스	닌디쇼 아디푸르노모
일본	도쿄 원더 사이트	유사쿠 이마무라
일본	뱅크아트1929	이케다 오사무
조지아	CCA (Center of Contemporary Art-Tbilisi)	와토 체레테리
중국	CAFA 아트 뮤지엄	왕춘첸
카자흐스탄	텐그리우마이	블라디미르 필라토프
카타르	마타프: 아랍현대미술관	압델라 카룸
캄보디아	SA SA BASAC	에린 글리슨
쿠웨이트	컨템포러리 아트 플랫폼	압델라 자카데리
키르기즈스탄	아트 그룹 705	탈가트 베리코프
태국	짐 톰슨 아트 센터	그리씨야 가위웡
태국	메씨스카이/클라우드	마리 판산가
터키	SALT	바시프 코르툰
필리핀	바르가스뮤지움	패트릭 두알테 플로레스
홍콩	비디오타지	엘렌 포
홍콩	프린지 클럽	캐서린 로

■ 국내 회원기관

구분	공간명	대표자명
아카이브	한국아트아카이브협회	김달진
미술관	광주시립미술관	조진호
	금천예술공장	김희영
	난지미술창작스튜디오	박순영
	인천아트플랫폼	이승미
	창동창작스튜디오	김유미
대안공간	대안공간 루프	서진석
	미테-우그로	조승기
협의체	비영리전시공간협의회	서상호