	보도자료
	2012년 11월 15일 배포		(엠바고) 2012년 11월 16일 조간 보도
	총 3쪽(첨부 포함)		담당 : 문화부 문화산업정책과 송경희 사무관 지경부 무역진흥과 박민정 주무관
	전화 : 02)3704-9622/ 팩스 : 3704-9629 / 전자우편: skh11@korea.kr
한일 최대 비즈니스 페스티벌, ‘한일교류종합전’ 개최
- 한국 문화콘텐츠와 한류 관련 국내 기업 100여 개사 및 일본 유통 바이어 300개사 대거 참여 -

□ 문화 한류를 경제 한류로 도약시키고, 한일 양국의 비즈니스를 활성화하기 위한 ‘2012 한일교류종합전’(영문명: Korea Brand & Entertainment Expo)이 11월 14일(수)부터 16일(금)까지 일본 오사카 인텍스 전시장에서 개최되었다.

ㅇ 동 행사는 문화체육관광부(장관 최광식)와 지식경제부(장관 홍석우)가 주최하고, 한국콘텐츠진흥원(KOCCA)과 대한무역투자진흥공사(KOTRA)가 주관하는 해외 최대 규모 한류 비즈니스 행사로서,

ㅇ 국내 기업과 일본 바이어와의 ‘1:1 비즈니스 상담회’를 비롯한 ‘한류 종합 전시회’ 및 각종 부대행사 등으로 구성되었다.

ㅇ 전시 품목은 드라마, 케이 팝(K-pop) 등 기존 한류 열풍의 주 분야인 문화 콘텐츠뿐만 아니라 최근 그 열기가 확산되고 있는 패션, 뷰티, 의류, 한방, 프랜차이즈 등 한류 연관 유망 수출상품까지 총망라하여 이들을 모두 한곳에서 볼 수 있도록 하였다.

□ 아시아 한류 열풍지인 일본에서 개최되는 이번 박람회에서는, 일본 기업들도 전시부스에 함께 참가하였으며, 콘텐츠, 레저, 광고, 유통 분야 등의 일본 대표 바이어들이 대거 참여하여 한국 참가 기업들과 ‘1:1 비즈매칭 상담회’를 가졌다.

* 일본 최대 레저기업 마루한(MARUHAN), 광고기업 ‘덴쯔’(Dentsu), 엔터테인먼트사 포니캐년(Pony Canyon), 관서 및 중부지역 대표 드럭스토어 키린도(㈱キリン堂)와 유타카 파마시(㈱ユタカファーマシー) 등 총 300개사

ㅇ 국내에서는 대형 케이 팝 기획사, KBS Media, MBC Japan, 동우애니메이션 등의 유명 방송사 및 콘텐츠업체와 코리아나화장품, 미샤, 샘표식품, 엠주 등 각 분야에서 인정받는 대표 기업들이 참가하였다.

□ 비즈니스 상담회 외에도 한일 양국 ‘비즈니스 축제’에 걸맞게 넌버벌(nonverbal) 무술 창작 퍼포먼스 ‘JUMP’ 공연, 케이 팝 축하공연, 케이 팝 오디션, 한류스타 보도 사진전 및 애장품 자선경매 등 다양한 부대행사도 개최되었다.

ㅇ 한편, 이번 박람회 공식 홍보대사로 위촉된 한류스타 JYJ와 박효신은 공식 개막식 참석 및 축하공연 등을 통해 행사의 성공적 개최에 기여함은 물론 한일 문화산업 교류의 가교 역할을 충실히 수행하였다.

□ 문화체육관광부와 지식경제부는 중소기업이 한류를 활용하여 수출을 확대할 수 있도록 앞으로 이번 행사와 같은 한류상품박람회를 지속적으로 개최하는 등 국내 중소기업의 해외마케팅을 적극적으로 지원해 나갈 예정이다.

【붙임】「2012 한일교류종합전」행사 개요

‘책 읽는 소리, 대한민국을 흔들다! 하루 20분씩, 일 년에 12권 읽기!’

	이 보도자료와 관련하여 보다 자세한 내용이나 취재를 원하시면 문화체육관광부 문화산업정책과 송경희 사무관(☎ 02-3704-9622)또는 한국콘텐츠진흥원 한류수출지원팀 성임경 팀장 (☎02-3153-1265)에게 연락주시기 바랍니다.

붙임		「2012 한일교류종합전」개요

□ 행사 개요

ㅇ 행사명 : (일본사업명) 2012 韓日交流総合展 (한일교류종합전)

(영문사업명) Korea Brand & Entertainment Expo 2012 (KBEE 2012)

ㅇ 일시 : 2012. 11. 14(수) ~ 16(금) (3일간)

ㅇ 장소 : 오사카 Intex, 2Hall [6,728㎡] (2010년부터 1회 방콕, 2회 파리에 이어, 3회째)

ㅇ 주최 : 지식경제부, 문화체육관광부 / 주관 : KOTRA, KOCCA

ㅇ 분야 : 한류 문화콘텐츠(K-POP, 방송콘텐츠, 애니메이션, 캐릭터) 및 한류 연관 상품(패션, 미용, 한방, 프랜차이즈)

ㅇ 참가

- 한국  :  KBS Media, 동우애니메이션, 코리아나화장품 등 100여개사

- 일본 : 현지 일본기업 8개사(전시참가) 및 바이어 300개사

□ 공식 개막식 진행계획

◦ 일   시 : 2012. 11. 15(목) 14:00~15:00

◦ 장   소 : Intex Osaka Hall 2 특설무대

◦ 참석규모 : 한일양국 주요내빈 및 참가업체, 일반객 약 3,000명

◦ 주요 참석자

- 한국측 : 이운호 무역정책관, 이현주 주오사카 총영사, 고영관 오사카상공회의소 회장, 김병권 KOTRA 전략마케팅본부장, KOCCA(한국콘텐츠진흥원) 서병대 본부장 등

* 한류스타 홍보대사 : JYJ, 박효신

- 일본측 : 오사카부 부지사(Konishi Tadakazu), 오사카상공회의소 부회장(Kojima Atsushi), JETRO 오사카본부장(Suzuki Atsushi) 등

◦ 주요내용 : 홍보대사 감사장(장관표창) 수여, 기념촬영 테이프 커팅, 전시장 순시