		보 도 자 료
보도일시	배포 즉시 보도해 주시기 바랍니다.				총 5쪽(붙임 3쪽 포함)
배포일시	2018. 11. 14.(수)		담당부서	해외문화홍보원 해외문화홍보콘텐츠과
담당과장	박병규(044-203-3334)		담 당 자	사무관 김동만(044-203-3339)
한반도 평화 홍보 영상 해외 온라인에서 화제 - 유튜브 3일 만에 200만 건, 온라인 채널 총 조회수 320만 건 돌파 -

문화체육관광부(장관 도종환, 이하 문체부) 해외문화홍보원(원장 김태훈, 이하 해문홍)이 지난 11월 7일(수) 공개한 ‘2018 대한민국 홍보 영상’이 해외 온라인에서 화제가 되고 있다. 해문홍이 대한민국 국가 이미지를 높이기 위해 ‘세계 속 한반도 평화’라는 주제로 제작한 이 영상은 공개 3일 만에 유튜브와 페이스북에서 조회수 320만 건 이상, 1,000개가 넘는 ‘좋아요’를 기록했다.

이번 홍보 영상은 지난해 평창 동계올림픽과 패럴림픽의 성공적인 개최를 바라며 제작했던 ‘마지막으로 살아남은 인공지능(The Last AI)’의 후속편이다. 전편에서 다루었던 2045년 인간과 인공지능과의 전쟁은 2018년 한반도에서 진행되고 있는 평화 유전자를 활용해 예방할 수 있었다는 이야기를 담고 있다. 한반도의 평화 유전자가 세계 각국에서 발생하는 충돌을 해소할 수 있는 방안으로 이어져, 한반도의 평화 정책이 세계 평화에도 매우 중요하다는 점을 극화해 전달하고, 한국 게임 산업과 케이팝(K-Pop), 비무장지대 평화 관광 등 한국 문화 요소들도 간접적으로 소개하고 있다.

해문홍은 11월 7일(수) 약 5분 30초 분량의 영어판을 다국어포털사이트 코리아넷의 유튜브(www.youtube.com/user/GatewayTokorea)와 페이스북(www.facebook.com/KoreaClickers)에 먼저 공개했으며, 한국어판은 11월 13일(화), 중국어 등 8개 국어판*은 11월 19일(월)부터 순차적으로 공개할 예정이다.

* 중국어, 스페인어, 러시아어, 아랍어, 프랑스어, 베트남어, 독일어, 일본어

221개국 누리꾼 반응, “흥미롭고, 의미 있다.”, “전 세계가 평화로워졌으면 한다.”

영어판의 조회수는 현재(11. 13. 17시 기준) 코리아넷 페이스북 총 도달수 1,078,968건, 유튜브 2,199,723건 등 총 327만 건을 넘었다. 221개국 누리꾼들은 이번 영상에 대해 다양한 언어로 “영화같이 재미있다.”, “흥미롭고 의미 있는 영상이다.”라는 긍정적인 반응을 보이고, 한반도 평화에 많은 관심을 표현하며 댓글을 달았다. 특히 한류를 소개하는 일부 창작자(크리에이터)들의 추천이 영향을 끼친 것으로 나타났다.

<2018 대한민국 홍보 영상 댓글 사례>

- “대단히 미래적인 동영상이고 영화같이 재미있게 감상했다. 한국이 점점 평화로워지고 있다고 생각했다. 전 세계가 평화로워졌으면 한다[일본 유카 유카(Yuka Yuka)].”

- “정말 흥미롭고 의미 있는 영상이다. 나는 케이팝(K-Pop)을 통해 한국이라는 아름다운 나라에 대해 알게 되었고, 또한 한국이 과학기술 분야뿐만 아니라 영화, 예술 분야에서도 미래에 많은 발전을 이룰 것이라고 확신한다[베트남 린 응우옌(Linh Nguyễn)].”

- “영화 같을 것이라고 전혀 기대하지 않았는데 정말 놀라운 영상이다. 비핵화는 평화를 향한 중요한 단계이며 그런 면에서 이 영상은 고무적이다[유튜브 아이디 아우로라(Aurora)].”

해문홍 김태훈 원장은 “이번 영상은 지난해와 같이 나열적인 홍보 방식을 벗어나서, 외국인들이 흥미롭게 접근할 수 있는 ‘이야기하기(스토리텔링)’ 형식으로 기획했다.”라며 “한국의 평화 정책이 세계 평화에도 기여할 수 있기를 바란다는 메시지에 많은 시청자들이 공감하길 기대한다.”라고 밝혔다.

붙임 1. 대한민국 홍보 영상(The Origin of the War) 제작 개요

2. 대한민국 홍보 영상 주요 댓글 소개 자료

따로 붙임  대한민국 홍보 영상 스틸사진

	이 자료에 대하여 더욱 자세한 내용을 원하시면 문화체육관광부 해외문화홍보원 해외문화홍보콘텐츠과 사무관 김동만(☎ 044-203-3339), 주무관 장혜선(☎ 044-203-3341)에게 연락해 주시기 바랍니다.

붙임 1		2018 대한민국 홍보 영상 제작 개요

□ 제작 방향

ㅇ 세계 속 ‘한반도 평화’를 주제로 홍보 영상을 제작·배포하여 세계 속 한반도 평화의 긍정적 이미지 제고

ㅇ 이야기하기(스토리텔링)를 강화하고 시각 특수 효과를 통해 영상미를 높이는 등 흥미롭게 제작하여 한국에 대한 관심과 이해 고취

□ 제작 개요

ㅇ 주요 내용: ‘한반도 평화 ⇒ 세계의 평화’라는 메시지를 담아 『마지막으로 살아남은 인공지능(The Last AI, 2017)』의 앞 내용을 다룬 속편(프리퀄) 형식으로 제작

제 목	주요 내용
	2045년, 10년에 걸친 인공지능(AI)과의 전쟁이 인간의 승리로 끝이 났지만, 이 전쟁은 막을 수 있었다는 사실이 밝혀진다. 2030년 세계공동정부 부설 연구소는 인공지능(AI) 관련 연구를 하였고, 인공지능(AI)의 공격 유전자(VC625)는 평화 유전자(KPD427)를 활용해 예방할 수 있다고 결론을 내는데..

ㅇ 제작 규격: 5분 26초

ㅇ 제작 언어(10개어): 한국어, 영어, 중국어, 스페인어, 러시아어, 아랍어, 프랑스어, 베트남어, 독일어, 일본어

* 한국어·영어판 우선 제작·배포하였으며, 그 외 언어 추가 편집·번역 중

ㅇ 홍보 매체: 유튜브, 페이스북, 코리아넷 등 온라인 매체, 국내외 유관 기관 및 재외공관 등 배포·활용

* 영상 게재: 코리아넷 유튜브 채널 ‘게이트웨이 투 코리아’

(https://www.youtube.com/user/GatewayToKorea)

[영문판 유아르엘 주소] https://youtu.be/Oil8Ppvv6_c

[국문판 유아르엘 주소] https://youtu.be/tteyuaUDLrY

붙임 2		2018 국가 이미지 해외 홍보 영상 주요 댓글 소개 자료

댓글 원문	주요 번역 내용
	어제가 폴란드의 독립 100주년 기념일이었습니다. 폴란드 사람으로서 ‘평화’가 갖는 의미와 한반도의 상황을 이해할 수 있었습니다. 폴란드에서 한국으로 응원의 메시지를 보냅니다. 파이팅!
	'인공지능(AI)'을 소재로 한반도가 직면한 상황을 보여준 것이 마음에 들었습니다. 인공지능(AI)은 젊은 세대가 이해하기 쉬운 콘셉트이기도 합니다. 평화를 이루기까지 아직 갈 길이 멀지만, 언젠가는 한반도에 평화가 찾아올 것이라고 믿습니다.
	영화 같을 것이라고 전혀 기대하지 않았는데 정말 놀라운 영상입니다. 비핵화는 평화를 향한 중요한 단계이며 그런 면에서 이 영상은 고무적입니다. 이러한 영감은 전 세계적으로 퍼져 나가야 하며 사람들로 하여금 한 걸음 앞서 나가야 한다는 것을 알려주고 있습니다.
	흥미로운 영상이었습니다. 이 영상을 보고 한국의 역사에 대해 더 알고 싶어졌습니다. 이 영상으로 인해 사람들이 정치적인 문제들을 이해하고 더욱 관심을 갖게 될 것입니다. 남북 관계를 가로막는 장애물을 제거하기 위해서는 남북 간 소통이 중요하다고 생각합니다. 그들은 한민족이며 같은 문화와 언어, 역사를 공유합니다. 이번 영상이 성공을 거둬 미래를 향한 중요한 발걸음이 되었으면 좋겠고 평화와 자유라는 콘셉트가 미래 세대에 강화될 수 있길 바랍니다.
	최근 1년간 한국은 단숨에 평화와 가까워졌어요. 이웃 나라가 평화로워지는 건 굉장히 기쁜 일입니다. 이렇게 즐기면서 평화에 대해 생각할 수 있는 콘텐츠라니, 너무 멋져요. ‘평화 수업’이 이런 콘텐츠로 진행된다면 학생들도 평화에 대해 깊게 생각할 수 있을 거예요. 가까이에서 쉽게 다룰 수 있으니까요... 혁 군 동영상을 통해 왔어요.
	혁 군 동영상을 통해 왔습니다. 대단히 미래적인 동영상이고 영화같이 재미있게 감상했습니다. 한국이 점점 평화로워지고 있다고 생각했습니다. 전 세계가 평화로워졌으면 합니다.
	영상, 작품의 완성도가 높아 저도 모르게 빠져들었습니다. 이웃 나라지만 잘 몰랐던 한국, (이 영상을 보고) 굉장한 흥미가 생겼습니다!
	완성도가 매우 높은 동영상입니다. 이해하기 쉽고, 재미있고, 즐겁게 감상했습니다. 가까운 미래를 느낄 수 있고, 영화 예고편을 보고 있는 듯했습니다.
	제가 좋아하는 스타일의 정말 훌륭한 비디오입니다. 이 비디오는 평화를 구축하기 위해 손을 맞잡았던 각국의 정상을 보여주면서 세계의 평화와 한국의 평화가 눈앞에 있다는 사실로 많은 사람에게 깊은 감명을 주었습니다. 뿐만 아니라 비디오는 한국이 모든 방면에서 고루 발전했다는 것을 보여줍니다. 전체적으로 정말 인상 깊었습니다.
	이 비디오는 정말 흥미롭고 의미 있는 영상입니다. 한국은 세계 최고가 되기 위해 끊임없이 노력해왔습니다. 저는 케이팝(K-Pop)을 통해 한국이라는 아름다운 나라에 대해 알게 되었고, 또한 한국이 과학기술 분야뿐만 아니라 영화, 예술 분야에서도 미래에 많은 발전을 이룰 것이라고 확신합니다. 항상 한국을 응원하겠습니다.