		보 도 자 료
보도일시	배포 즉시 보도해 주시기 바랍니다.				총 3쪽(붙임 1쪽 포함)
배포일시	2020. 11. 2.(월)		담당부서	문화예술정책실 국제문화과
담당과장	이정현(044-203-2561)		담 당 자	사무관 허진웅(044-203-2566) 주무관 김영은(044-203-2567)
신남방‧신북방 5개국 문화전문가의 역량 강화 지원 - 11. 2.~12. 25. 문화동반자 비대면 연수 60명 참여, 공공문화사업 발굴 기대 -

문화체육관광부(장관 박양우, 이하 문체부)는 한국국제문화교류진흥원(원장 김용락, 이하 진흥원)과 함께 11월 2일(월)부터 12월 25일(금)까지 총 8주간 신남방·신북방 5개국(라오스, 인도네시아, 카자흐스탄, 필리핀, 베트남)의 문화·예술·문화산업 전문가 60명을 대상으로 ‘문화동반자(Cultural Partnership Initiative, CPI)’ 비대면 연수를 시작한다.

문체부는 공적개발원조(ODA) 사업의 일환으로 참여국의 문화역량을 강화하기 위해 문화, 예술, 문화산업 분야의 전문가를 한국으로 초청한 후 3~5개월간의 전문 연수 기회를 제공하는 ‘문화동반자’ 사업을 진행하고 있다. 2005년에 시작한 이래 2019년까지의 문화동반자 연수생 1,202명(총 105개국)은 자국의 문화정책 추진 과정에 적극 참여하고 있다.

▲ 우즈베키스탄 연수생(’15년 참여), 도서관 전자 도록 개발 및 사서 역량 강화 연수회를 통해 전자도서분류 기술 발전(’19년 9월∼10월)

▲ 스리랑카 연수생(’16년 참여), 스리랑카 문화부와 함께 전통음악 창작연수회 개최(’19년 9월∼12월)

개도국 문화 전문가들의 공공문화사업 기획·추진 지원

이번 연수생들은 공공문화사업 기획에 필요한 이론을 중심으로 진행하는 ‘공통교육’과 국내 문화기관*에서 제공하는 ‘분야별 교육’에 참여한다.

* 한국국제교육개발협력원(출판, 라오스), 상명대 천안산학협력단(문화상품, 라오스), 부산국제교류재단(인도네시아, 영화), (사)하나를 위한 음악재단(베트남, 대중음악), 한국연출가 협회(카자흐스탄, 공연), 국제무용협회(필리핀, 공연)

‘분야별 교육’에서는 현대공연, 출판, 영화산업, 문화상품, 대중음악 등 관련 분야 사업을 실제로 기획하고 추진할 때 필요한 실무 실습과 사례 등을 제공한다. 특히, 코로나19로 어려움을 겪고 있는 연수 대상 국가의 공공문화사업 기획에 도움이 될 수 있도록 비대면 시대에 대응한 한국 문화 분야 정책과 대표 사업들을 소개할 예정이다.

연수가 종료된 이후에는 연수생들이 제안한 공공문화사업 기획안 중 우수 기획안을 선정해, 사업 실행에 필요한 상담과 예산을 지원한다. 연수생들은 사업 발굴부터 실제 추진까지 문화사업 전 과정을 압축적이고 실질적으로 경험하게 된다.

비대면 문화 연수 기반 조성으로 문화 협력 지속 기대

문체부는 연수의 성과를 높이기 위해 비대면 연수 환경에 적합한 자료를 개발·제공하는 한편, 한국-현지 문화기관 간 협업 체계를 구축한다. 이렇게 개발된 자료와 시스템은 연수가 종료된 이후에도 양국 간 문화 협력을 위해 지속 활용될 예정이다.

문체부 정책 담당자는 “코로나19로 문화·예술·문화산업계가 큰 피해를 입은 상황에서 연수에 참가한 신남방·신북방 5개국 문화 행정가·전문가들이 공공문화사업 기획·실행 역량을 강화하고, 자국의 사회문제 해결 및 문화발전에 기여할 수 있기를 바란다.”라고 밝혔다.

	이 자료에 대하여 더욱 자세한 내용을 원하시면 문화체육관광부 국제문화과 사무관 허진웅(☎ 044-203-2566) 또는 한국국제문화교류진흥원 팀장 유은정(☎ 02-3153-1775)에게 연락해 주시기 바랍니다.

붙임		2020 문화동반자 사업 개요

□ 사업목적

ㅇ 문화·예술·문화산업 전문가를 대상 문화역량강화 전문연수를 통해

- 참여국의 문화·문화산업 분야 역량을 높여, 지속가능한 발전 기반 마련 및 국가 간 문화 협력 강화

□ 사업개요

ㅇ (사업명) 문화동반자 사업(비대면)

ㅇ (기간) ’20년 8월~‘21년 2월(’20년 11월~12월, 비대면 연수 포함)

ㅇ (주최/주관) 문화체육관광부/한국국제문화교류진흥원

ㅇ (대상) 라오스, 인도네시아, 카자흐스탄, 필리핀, 베트남 5개국 60명

ㅇ (내용) 개도국에 필요한 공공문화사업 발굴을 위한 비대면 연수 등

- (공통연수) ▴ODA 사업화 교육(공공문화사업 발굴을 위한 이론 교육), ▴코로나19 대응 교육(K-방역 우수사례, 비대면시대 문화 예술의 방향)

- (분야별 연수) 전문 이론·실기 교육 및 공공문화사업 기획안 작성

국내기관		전문연수명	분야	현지협력기관	인원
1	한국국제교육 개발협력원	아동 교육을 위한 정보기술 기반 아동도서 발간 연수	출판	라오스청년동맹 (라오스)	10명
2	상명대 천안 산학협력단	라오스 전통 수공예 기반 문화상품 개발 역량 강화 연수	문화 상품	루앙프라방 문화관광부(라오스)	10명
3	부산국제 교류재단	아세안 영화전문가 역량 강화 연수	영화 산업	교육문화부 정보기술청(인니)	10명
4	한국연출가협회	문화콘텐츠 확산을 위한 카자흐스탄 예술인 연수	현대 공연	국립고려아카데미극장(카자흐스탄)	10명
5	국제무용협회	필리핀 현대무용의 발전방향 모색 방안 연수	현대 공연	Myra Beltran‘s Dance Forum(필리핀)	10명
6	(사)하나를 위한 음악재단	대중음악교육을 통한 청소년 문화예술 향유권 증진 방안 연수	대중 음악	호치민 청년동맹 (베트남)	10명

- (기타) 온라인동창회 및 성과공유회 개최, 우수 기획안 사업화 지원