		보 도 자 료
보도일시	배포 즉시 보도해 주시기 바랍니다.				총 4쪽(붙임 2쪽 포함)
배포일시	2017. 10. 30.(월)		담당부서	문화예술정책실 전통문화과
담당과장	박소정(044-203-2550)		담 당 자	사무관 임광식(044-203-2551)
기록, 기억을 잇다. 이야기를 상상하다 - 10. 31. 국립중앙박물관에서 전통창작소재 콘퍼런스 개최 -

문화체육관광부(장관 도종환, 이하 문체부)는 한국국학진흥원(원장 이용두)과 함께 10월 31일(화) 오전 11시, 국립중앙박물관 대강당에서 ‘전통창작소재 콘퍼런스’를 개최한다.

‘전통창작소재 콘퍼런스’는 역사 전문가와 창작자가 만나 한국국학진흥원 등 여러 기관들이 보유한 전통기록 자료의 새로운 문화콘텐츠로서의 가능성을 모색하는 자리이다.

‘기록, 기억을 잇다. 이야기를 상상하다’를 주제로 열리는 이번 행사에서는 역사 사료 연구 전문기관과 전통창작소재를 보유한 8개 기관*에서 직접 주제를 선정하고, 기관 소속의 역사 전문가가 발표한다. 그리고 각 기관의 역사 전문가들이 발표한 내용에 대해 영화감독, 피디(PD), 시나리오 작가, 소설가 등 창작자들이 함께 모여 자유로운 형식의 토크 콘서트를 이어갈 예정이다.

* 한국국학진흥원, 국사편찬위원회, 규장각한국학연구원, 동북아역사재단, 한국고전번역원,  한국콘텐츠진흥원, 한국학중앙연구원, 충남문화산업진흥원(지역 참여 기관)

세션 1에서는 ‘기록, 기억을 잇다’를 주제로 기록물이 어떻게 기억되고 경험되어야 하는지에 대해 해당 기록물의 전문가들과 창작가들이 논의한다. 규장각한국학연구원, 한국국학진흥원, 동북아역사재단이 발표를 맡게 되는데, 각각의 발표 주제는 ‘왕실 기록문화의 꽃, 의궤’, ‘만 명의 외침-만인소’, ‘일본군 위안부, 기억을 도큐멘테이션하다’ 등이다.

세션 2에서는 ‘기록, 이야기를 상상하다’는 주제로 국사편찬위원회, 한국학중앙연구원, 한국고전번역원, 한국콘텐츠진흥원이 발표를 진행한다. ‘왕부터 거지에 이르는 조선의 다양한 직업세계와 인간 군상’을 세부주제로 기록 속에 담긴 다양한 인물과 사건들이 어떻게 해석되고 창작될 수 있는지에 대해 전문가와 창작자들이 의견을 나눈다.

이번 콘퍼런스의 창작자들로는 3차원 다큐 <의궤, 8일간의 축제>의 최필곤 피디, 영화 <귀향>의 조정래 감독, 영화 <광해, 왕이 된 남자>의 제작자인 원동연 대표, 사실을 기반으로 한 드라마 <임진왜란 1592>의 김한솔 피디, 교양서 <조선직업실록>과 <조선의 명탐정들>의 정명섭 작가, 소설 <왕은 사랑한다>의 김이령 작가, 게임 <천하제일 거상>의 제작자인 정세훈 본부장 등이 참석한다. 이들은 각 기관의 역사 전문가들과 함께 토크콘서트를 진행한다.

한편, 지역 참여 기관인 충남문화산업진흥원이 특별 발표를 맡아 ‘충남의 역사 문화자원 창작의 숲’이라는 주제로 충남 문화자원 정보검색 사이트와 활용 방법을 소개한다.

아울러 콘퍼런스가 열리는 동안 8개 기관의 홍보 부스도 운영된다. 홍보 부스에서는 각 기관이 보유하고 있는 전통 기록 자료와 창작소재를 소개하고, 기관 소속 역사 전공자들이 참여자들의 질문에 직접 답을 해준다.

문체부 정책 담당자는 ”우리의 전통 이야기 소재가 창작 과정을 통해서 세계적인 콘텐츠로 거듭날 수 있도록, 전통창작소재 전문기관과 창작자들이 만날 수 있는 기회를 더욱 확대해 나갈 계획이다.”라고 밝혔다.

붙임 1. 2017 전통창작소재 콘퍼런스 개최 계획

2. 2017 전통창작소재 콘퍼런스 리플릿(엽서 형태)

	이 자료에 대하여 더욱 자세한 내용을 원하시면 문화체육관광부 전통문화과 사무관 임광식(☎ 044-203-2551) 또는 한국국학진흥원 국학정보센터 연구원 김민옥(☎ 054-851-0754)에게 연락주시기 바랍니다.

붙임 1	2017 전통창작소재 콘퍼런스 개최 계획

□ 행사개요

ㅇ (행 사 명)  기록, 기억을 잇다. 이야기를 상상하다

ㅇ (일시/장소)  ’17. 10. 31.(화) 11:00~18:00 / 국립중앙박물관 대강당

ㅇ (주요내용)  사례 발표 및 토론, 기관 홍보부스 운영 등

ㅇ (주최)  문화체육관광부

ㅇ (주관)　국사편찬위원회, 규장각한국학연구원, 동북아역사재단, 한국고전번역원, 한국국학진흥원, 한국콘텐츠진흥원, 한국학중앙연구원 | 지역참여기관 : 충남문화산업진흥원

□ 세부일정

시간		내용
11:00~17:00		홍보부스 운영
12:30~13:00	30’	등록 접수
개회 / 사회 : 김석환 (KBS 라디오다큐, ‘역사를 찾아서’ 진행자)
13:00~13:30	30’	개회
		개회사
		인사말
		축사
		예술인파견지원사업 아트콜라보레이션 영상 <그리움의 거리, 이천백리>
13:30~13:40	10’	휴식
Session1 : 기록, 기억을 잇다
13:40~15:20	100’	(발표) 기록, 기억을 잇다 - [규장각한국학연구원]] 왕실 기록문화의 꽃 ‘의궤’ - [한국국학진흥원] 만 명의 외침, ‘만인소’ - [동북아역사재단] 일본군 ‘위안부’, 기억을 도큐멘테이션하다
		(토크 콘서트) 기록, 어떻게 기억되고 경험되어야 하는가? - 발표자 : 이민우(규장각한국학연구원), 이상호(한국국학진흥원), 주성지‧남상구 (동북아역사재단) - 창작자 : 최필곤(KBS 프로듀서), 원동연(리얼라이즈픽처스 대표), 조정래(영화감독)
15:20~15:40	20’	휴식
Session2 : 기록, 이야기를 상상하다 / 사회 : 김수영 (한양여자대학교)
15:40~16:00	20’	(특별 발표) 충남의 역사문화자원 ‘창작의 숲 in 충남’ 발표자 : 김은경 (충남문화산업진흥원)
		장내정리
16:00~17:40	100’	(발표) 기록, 이야기를 상상하다 - [한국고전번역원] 역사인물 탐구의 시작, ‘한국문집총간 전기류 편목색인 DB’ - [국사편찬위원회] 조선의 바다와 직업 세계 - [한국학중앙연구원] 조선의 이색 직업 - “책쾌” - [한국콘텐츠진흥원] 게임 속의 조선 상인 – 컬처링의 원형소재를 활용한 게임<거상>
		(토크 콘서트) 기록 속 인물, 어떻게 해석하고 창작할 수 있을까? - 발표자 : 김영두 (국사편찬위원회), 양창진 (한국학중앙연구원), 변구일(한국고전번역원), 이도형(한국콘텐츠진흥원) - 창작자 : 정명섭(작가), 김한솔(KBS 프로듀서), 김이령(소설가), 정세훈 (AK인터렉티브 사업본부장)
17:40~17:50	10’	폐회

붙임 2	2017 전통창작소재 콘퍼런스 리플릿