	보도자료
	2012년 10월 29일 배포		2012년 10월 29일부터 보도
	총 6쪽(첨부 4쪽)		담당: 해외문화홍보원 기획운영과 조연갑 서기관
	전화: 02)398-1824 / 팩스: 02)398-1878 / 전자우편: ygcho@korea.krr
한-중앙아시아 수교 20주년 기념 ‘국제학술회의’ 개최
- 10. 31.(수) ~ 11. 1.(목), 카자흐스탄 유라시아대학에서 동반성장 방안 모색 - 한-카자흐 전통악기 연주, 한국대중가요(K-POP) 공연, 태권댄스 등 문화행사 곁들여

□ 한-중앙아시아 수교 20주년을 기념하여 중앙아시아 국가들과의 동반성장 방안을 모색하는 ‘2012 한-중앙아시아 국제학술회의’가 10월 31일부터 11월 1일까지 이틀간 카자흐스탄 유라시아 대학교에서 열린다.

ㅇ 중앙아시아 국가들은 카자흐스탄, 키르기스, 타지키스탄, 투르크메니스탄, 우즈베키스탄 등, 국명이 ‘~스탄’으로 끝나는 5개국을 말하며, 우리나라의 전략적 자원외교 대상국이자 신흥 한류지역으로서 올해, 모두 수교 20주년이 된 나라들이다.

□ 문화체육관광부 해외문화홍보원(원장 우진영)이 주최하고 고려대학교(러시아․CIS 연구소)와 카자흐스탄 유라시아대학교가 공동으로 주관하는 이번 학술회의에서는 ‘한-중앙아 동반성장 모색’을 주제로 한국과 중앙아시아 각계 인사들이 참여하여 한국의 국가발전 경험을 공유하고 실질적 교류 협력을 통한 동반성장 방안을 논의한다.

ㅇ 주요 참석 인사로는 싀드꼬프 유라시아대학 총장(개회사), 백주현 주카자흐스탄 대사(축사) 등이 있으며, 박양우 전 문화부 차관이 회의 첫 세션의 좌장으로, 사이드카시모프 우즈베키스탄 전 부총리, 아미로프 타지키스탄 국립음악대학 총장, 김 빅토르 타지키스탄 고려인협회장이 각각 토론자로 참여한다.

□ 첫째 날 정치․경제 분야에서는 미래 신성장 동력, 정보기술(IT), 첨단 영농기술, 전략적 협력 방안 등에 관하여 발제와 토론을 진행하고, 둘째 날에는 한-중앙아시아 문화교류 증진 방안을 중심으로 중앙아시아에서의 한류, 공연예술 분야 협력, 다문화정책 등 문화 분야에 대한 심도 있는 논의가 이루어진다.

ㅇ 흥미로운 행사도 곁들여진다. 둘째 날 문화 분야 발제와 토론이 끝난 후 카자흐스탄 전통악기 연주와 한국의 국악공연이 이어지며, 카자흐스탄 한국문화원 수강생들이 한국대중가요(K-POP) 공연과 태권댄스를 선보인다.

□ 한-중앙아시아 관계가 날로 발전하고 있는 가운데 수교 20주년을 맞아 개최되는 이번 학술회의는 한-중앙아시아 간 교류협력 관계를 더욱 돈독히 하고 지난 20년간의 관계 발전을 토대로 새로운 미래 동반성장의 길을 모색해 보는 의미 있는 시간이 될 것으로 기대된다.

【붙임】2012 한-중앙아시아 국제학술회의 개최 계획

‘책 읽는 소리, 대한민국을 흔들다! 하루 20분씩, 일 년에 12권 읽기!’

	이 보도자료와 관련하여 보다 자세한 내용이나 취재를 원하시면 문화체육관광부 해외문화홍보원 기획운영과 조연갑 서기관(02-398-1824)이나 조운범 주무관(02-398-1823)에게 연락주시기 바랍니다.

「2012 한-중앙아시아 국제학술회의」개최 계획

Ⅰ		개최 목적

중앙아시아 국가들과 동반성장을 모색하기 위한 다양한 분야의 국제적 논의의 장을 제공하여 현실적인 협력방안을 창출

문화 행사 및 교류를 통해 상호 인식을 고양시키고 우호 협력 분위기를 조성

Ⅱ		국제학술회의 개요

회의 명칭

『2012 한-중앙아시아 국제학술회의: 한-중앙아시아 동반성장 모색』

일정/장소 : 2012.10.31(수)～11.1(목)/ 카자흐스탄 유라시아대학교(아스타나)

행사 주체

- 주최 : 해외문화홍보원

- 주관 : 고려대학교 러시아CIS연구소․카자흐스탄 유라시아대학교

- 후원 : 주카자흐스탄 대한민국 대사관(한국문화원), 중앙일보, 카자흐스탄 외교부․문화공보부, 에어 아스타나(현지 항공사)

참석 대상 : 한국, 중앙아시아국가(카자흐스탄, 우즈베키스탄, 타지키스탄, 키르기스스탄) 정부인사, 전문가, 일반인 등

프로그램 구성 : 개회식, 총 5개 세션, 미니콘서트

- 세션 별 사회 1, 발표 2, 토론 2~4인 구성(동시통역 진행)

구 분		발 제 / 토 론 주 제
1일차(10.31) - 정치․경제 분야
개회식 (09:30-10:20)		□ 축사
세션 1 (10:30-12:30)		□ 한-중앙아시아 동반성장 모색 ① 미래를 위한 신성장 동력 국가계획 수립 ② 국제회의 개최와 국가 이미지 고양 방안
세션 2 (14:00-16:00)		□ 전문가 토의 ① 과학과 혁신 분야에서 협력 (IT분야) ② 첨단 영농기술을 통한 동반 성장
세션 3 (16:20-18:00)		□ 전문가 토의 ① 한국과 중앙아시아 전략적 협력 방안
2일차(11.1) - 문화 분야
세션 4 (10:00-12:00)		□ 한-중앙아시아 문화교류 증진 방안 ① 중앙아시아 한류 현황과 과제 ② 한-중앙아시아 문화교류 활성화 방안
세션 5-1 (13:30-16:00)		□ 전문가 토의 1 ① 공연예술 분야: 한-중앙아 공연 예술 분야 협력 방안 모색
세션 5-2 (13:30-16:00)		□ 전문가 토의 2 ① 다문화: 한-중앙아 다문화 정책의 현황과 전망
미니콘서트(16:30~17:30/ 유라시아대학 강당)
(16:30-17:30)	10분	□ 오프닝 및 태권댄스
	10분	□ 카자흐스탄 민속음악 연주(유라시아대학 민속합주단)
	20분	□ 국악 연주 및 합주(해금․대금․판소리 공연) ① 두다라이 등 카자흐스탄 민요 및 기악 합주
	20분	□ K-POP 합창 및 댄스(주 카자흐스탄 한국문화원 수강생) ① 강남스타일 등 K-POP 합창 및 댄스

Ⅲ		프로그램 세부 내용

10월 31일	1일차 2012.10.31(수) 정치, 경제 분야
09:30-10:20	개막식 (개회사, 축사) 개회사 1. 싀듸꼬프 (유라시아대학 총장) 축 사 2. 백주현 (주카자흐스탄 한국대사) 축 사 3. 최용철 (고려대학교 민족문화연구원장)
10:30-12:30	<세션 1> 한-중앙아시아 동반성장 모색 사회 : 박양우(전 문화부 차관, 중앙대 예술대학원 교수) ① 미래를 위한 신성장 동력 국가계획 수립 ‣<발제> 황문연(미래기획위원회 단장) <토론> 네차예바, E. L. (유라시아대학 정치학부 학장) ② 국제회의 개최와 국가 이미지 고양 방안 ‣<발제> 서구원(국가브랜드위원회 기획분과위원, 한양사이버 광고미디어학과 교수), ‣<발제> 쉬리베코바 A. (유라시아대학 국제관계부장) <토론> 이크로모프 베흐루스 압두라흐모노비치 (타지키스탄 의회 국제관계위원회 선임위원)
12:30-14:00	오찬
14:00-16:00	<세션 2> 전문가 토의 사회 : 김진규(고려대 교수, 러시아CIS연구소 부소장) ① 과학과 혁신 분야에서 협력 (IT분야) ‣<발제> 고윤석 (한국정보화진흥원 책임연구원) ‣<발제> 쉬리베코바 A. (유라시아대학 국제관계학부 학장) <토론> 미그랄 아르만 (카자흐스탄 IT연구소 기획-컨설팅부 부장), 바키쉐바 B. I. (카자흐스탄 사회비교연구소 소장) ② 첨단 영농기술을 통한 동반 성장 ‣<발제> 김윤식 (경상대 교수) <토론> 탈리뽀바 N. T. (우즈베키스탄 세계 경제-외교 대학 교수), 오스모노프 T. M. (키르기즈 농수산․가공업부 농업정책부 부장), 톡베르게노프 I. T. («카자흐스탄 농업혁신 주식회사» 관리이사)
16:20-18:00	<세션 3> 전문가 토의 사회 : 최용철(고려대 교수, 민족문화연구원 원장) ① 한국과 중앙아시아 전략적 협력 방안 ‣<발제> 이상준 (국민대 교수) ‣<발제> 김 게르만 (카자흐스탄 전략연구소 수석연구원) ‣<발제> 코쥐로바 S. B. (유라시아대 국제관계학부 교수) <토론> 안성규 (중앙일보 CIS순회특파원), 사이드카시모프 (우즈베키스탄 내무부 아카데미 교수, 전 부총리), 나자로프 N. (키르기즈 과학아카데미 경제연구소 교수)
11월 1일	2일차 2012.11.01(목) 문화 분야
10:00-12:00	<세션 4> 한-중앙아시아 문화교류 증진 방안 사회 : 김 게르만(카자흐스탄 전략연구소 수석연구원) ① 중앙아시아 한류 현황과 과제 ‣<발제> 미르쿠바노프 N. M. (우즈베키스탄 타쉬켄트 대학교 교수) <토론> 성동기 (인하대 국제관계연구소 연구교수) ② 한-중앙아시아 문화교류 활성화 방안 ‣<발제> 사비로프 A. T. (우즈베키스탄 교육부 산하 최근 역사문제 연구 센터 소장) ‣<발제> 압사따로프 M. R. (카자흐스탄 문화공보부 전략기획-대외협력부 부부장) <토론> 정형모 (중앙선데이 문화에디터), 에르낌베꼬프 S. Zh. (카자흐스탄 국립예술대학 부총장), 알띄바예바 L. N. (카자흐스탄 국립예술아카데미 대외관계부장)
12:00-13:30	오찬
13:30-16:00	<세션 5-1> 전문가 토의 1 사회 : 김세일(중앙대 교수) ① 공연예술 분야(음악, 영화, 드라마, 연극 등): 한-중앙아 공연 예술 분야 협력 방안 모색 ‣<발제> 홍승찬 (한국예술종합학교 교수) ‣<발제> 한명희 (전 국립국악원장) ‣<발제> 사듸꼬프 G. T. (문화정책과 예술학 연구소 소장) <토론> 아미로프 R.(전 타지키스탄 문화부장관, 현 국립음악대학 총장), 톡토수노바 A. (키르기즈 문화정보부), 압두라시모바 (우즈베키스탄 국립음악대학 교수), 톡산바예바 G. A. (카자흐스탄 국립예술아카데미 교수)
13:30-16:00	<세션 5-2> 전문가 토의 2 사회 : 석영중(고려대 교수) ① 다문화: 한-중앙아 다문화 정책의 현황과 전망 ‣<발제> 양승주 (무지개청소년센터 이사, 전 여성가족부 가족정책국장) ‣<발제> 한 발레리 (우즈베키스탄 역사연구소 부소장) ‣<발제> 디한 캄자베쿨릐 (유라시아대학 전략발전-평생교육 부총장) <토론> 김옥순(수원대 교수), 지배선(연세대 교수), 미나라(키르기즈 비쉬켁인문대학교 교수), 김 빅토르 (타지키스탄 고려인 협회장), 라히모프 미르조히드 (우즈베키스탄 역사연구소 교수)
16:00-16:30	휴식 및 공연장 이동
16:30-17:30	미니 콘서트 : 민속음악, K-POP, 태권무용 공연 등