		보 도 자 료
보도일시	배포 즉시 보도해 주시기 바랍니다.				총 3쪽(붙임 1쪽 포함)
배포일시	2017. 10. 27.(금)		담당부서	해외문화홍보원 외신협력과
담당과장	권용익(044-203-3351)		담 당 자	사무관 이명진(044-203-3352)
해외문화홍보원, 해외언론 대상 평창올림픽 알리기 보폭 넓힌다 - 9개 외신 초청 및 국내 상주외신 대상 취재 지원 행사 개최 -

문화체육관광부 해외문화홍보원(원장 김태훈, 이하 해문홍)은 2018 평창동계올림픽 개최 100일 전(G-100일)을 맞이해 10월 29일(일)부터 각국 초청 해외언론 기자와 상주외신들을 대상으로 평창 동계올림픽·패럴림픽(이하 평창올림픽) 주제 취재 지원 행사를 이어간다.

해문홍은 이번 행사를 통해 외신기자들이 올림픽조직위 주관 올림픽 시설 공식 취재프로그램(베뉴투어)과 10월 31일(화) 대한체육회 주관 기자회견(미디어데이)에 참가하고, 11월 1일(수) 인천공항에서 성화 도착행사를 취재할 수 있도록 지원한다. 행사에 참여한 외신기자들은 한국의 올림픽 준비 상황과 가열되고 있는 올림픽 분위기를 현지 매체를 통해 특집으로 보도할 예정이다.

외신그룹 초청 총 5개국 8개 매체와 개별 초청 스페인 등

오는 10월 29일(일)부터 11월 4일(토)까지 진행되는 평창올림픽 취재 외신 그룹 초청 행사에는 러시아와 싱가포르, 폴란드, 아르헨티나, 캄보디아 등 5개국의 8개 매체, 취재진 11명이 참여한다.

평창올림픽을 관람하기 위해 외래관광객들이 많이 올 것으로 기대되는 러시아에서는 대표적 스포츠지인 ‘소비에트 스포츠(Soviet Sports)’와 경제 주간지 ‘엑스페르트(Expert)’를 비롯해 ‘아르비케이 데일리(RBK Daily)’와 ‘모스코프스키 콤소몰레츠(Moskovskij Komsomolets)’ 등 4개 언론사 취재진이 방한을 결정해 평창올림픽에 대한 높은 관심을 드러냈다.

이외에도 싱가포르 등 22개 국가에 4개 언어로 텔레비전 방송을 송출하고 있는 싱가포르 방송사 ‘채널 뉴스아시아(Channel NewsAsia)’와 폴란드를 포함해 유럽 지역의 위성방송 채널을 운영하고 있는 폴란드 국영방송 ‘티브이피(TVP)’의 영상취재진, 아르헨티나의 잡지 ‘브란도(Brando)’와 캄보디아 영자(英字) 일간지 ‘크메르타임스(Khmer Times)’의 편집장도 초청됐다.

또한 해문홍은 같은 기간에 스페인 소재 뉴스통신사인 ‘유로파 프레스(Europa Press)’의 편집장 겸 스포츠 부문 감독(디렉터)을 개별적으로 초청해 올림픽조직위 관계자와 성화봉․성화대 디자이너 김영세 이노디자인 회장, 성화봉송 주자 등, 주요 인사들의 인터뷰를 주선하는 등 취재를 지원한다.

국내 상주 외신기자 50여 명 대상 평창올림픽 취재프로그램도 운영

이와 별도로 해문홍은 에이피(AP), 로이터 등 주요 통신사와 중국 시시티브이(CCTV), 일본 교도통신 등 상주 외신기자 50여 명을 대상으로 10월 30일(월)부터 31일(화)까지 1박 2일 일정으로 평창과 강릉 지역에서 기자단 취재프로그램(프레스투어)을 운영한다.

이번 취재프로그램은 대회 개최 전 마지막으로 올림픽 시설을 공식적으로 취재할 수 있는 기회(베뉴투어)를 상주 외신기자들에게 제공하기 위해 계획되었다. 이들은 강릉과 평창의 올림픽 시설 취재 외에도 오죽헌을 방문하고 강원도 향토음식을 맛보는 등 강원 지역의 문화를 직접 체험할 예정이다.

해문홍은 이 밖에도 코리아넷(www.korea.net) 등 온라인 보유 매체를 통해 평창올림픽을 홍보하고 시엔엔(CNN)인터내셔널, 폭스스포츠(FOX SPORTS), 유로스포츠(EURO SPORT) 등 해외 매체에 평창올림픽 관련 광고를 방영하고 있다. 또한 27개국 31개소 재외 한국문화원을 통해 해외 현지 언론들을 대상으로 홍보를 지원하는 등 전방위적으로 세계 각국에 평창올림픽을 알리고 있다.

붙임  초청 해외언론 매체 보도 계획

	이 자료에 대하여 더욱 자세한 내용을 원하시면 문화체육관광부 해외문화홍보원 외신협력과 사무관 이명진(☎044-203-3352, 외신초청 관련), 사무관 이규완(☎02-731-1506, 상주외신 관련)에게 연락주시기 바랍니다.

붙임		초청 해외언론 매체 보도계획

국 가	보도 계획	비고
러시아 (Soviet Sports)	· 12월-1월 중 일간 소비에트 스포츠부 2018평창동계올림픽 기획 특집 5회 이상(지면) 게재 및 방한 취재 동영상 활용하여 동 지 홈페이지 팝케스트 방영 예정	ㆍ보도유형:일간신문 ㆍ보도언어:러시아어
러시아 (Expert)	· 2018평창동계올림픽 관련 한국특집기사 보도 예정
러시아 (RBK Daily)	· 소재별 스트레이트 기사 6회, 11월 중 방한 르포기사 5회 이상 등
러시아 (Moskovskij Komsomolets)	· 2018평창동계올림픽 관련 한국특집기사 보도 예정
싱가포르 (Channel NewsAsia)	· 3개의 주제로 나누어 특집프로그램 제작 및 보도 ① 개최지, 관광, 교통 ② 비즈니스, 식음료 ③ 출전 선수	ㆍ보도유형:TV ㆍ보도언어:영어
아르헨티나 (Brando)	· 다양한 매체에 다수의 기사 보도 예정 ① 잡지 VIVA: 한국이 동계올림픽을 준비하는 과정과 방법 ② 잡지 Rumbos: 한국의 변천 ③ 잡지 Brando: 건축과 올림픽 ④ 일간 La Nación: 한국의 운동선수들	ㆍ보도유형: 매거진 및 일간신문 ㆍ보도언어: 스페인어
폴란드 (TVP)	· 88서울올림픽부터 2018평창동계올림픽까지 한국 올림픽의 변천사와 관련된 특집 프로그램 제작 및 프라임타임 뉴스 편성 · “안녕 여기는 평창" 이라는 평창올림픽 스페셜 프로그램 제작 (12분, 22회분)	ㆍ보도유형:TV ㆍ보도언어:폴란드어
캄보디아 (Khmer Times)	· 2018평창동계올림픽 관련 한국특집기사 보도 예정	ㆍ보도유형:일간신문 ㆍ보도언어:영어
스페인 (Europa Press 뉴스통신사)	· 평창올림픽 관련 주요인사 인터뷰, G-100 준비상황 등 통신사 기사 작성	ㆍ보도유형: 통신사 ㆍ보도언어: 스페인어

* 각 언론사 제출 보도계획 인용, 언론사 사정에 따라 변경될 수 있음