	보도자료
	2012년 10월 23일 배포		2012년 10월 24일부터 보도
	총 3쪽		담당 : 국제관광과 김성은 사무관
	전화 : 02)3704-9776 / 팩스 : 3704-9789 / 전자우편 : nanbi@korea.kr
인천공항 환승관광객 무비자입국 허용 확대
- 제주행 중국단체관광객, 비자 없이 12시간 동안 수도권 관광 가능해져 - 인천공항 경유 제3국으로 환승하는 중국 ․ 동남아 ․ 러시아 관광객도 무비자 12시간 수도권 관광 가능

문화체육관광부(장관 최광식), 법무부(장관 권재진), 국토해양부(장관 권도엽)는 인천공항에서 제3국 또는 제주도로 환승하는 외국인을 대상으로 12시간 이내의 무비자입국제도를 10월 29일부터 시범 운영한다고 발표하였다.

이번에 시행하는 환승관광프로그램에는 외국인 관광객 유치 확대를 통한 내수경기 진작 차원에서 유관기관인 한국관광공사, 인천국제공항공사가 참여하며 그 대상은 다음과 같다.

ㅇ 인천공항을 경유하여 제3국으로 환승하는 외국인으로서 문화체육관광부, 인천공항공사에서 인정․운영하는 환승관광프로그램에 참여한 외국인(단체)을 대상으로 무비자입국〔체류 자격 : 관광통과(B-2), 체류 기간: 12시간〕을 허가

ㅇ 인천공항에 도착 후 국내선(인천, 김포) 등으로 환승하여 제주도를 여행하려는 중국인 단체관광객에 대해 수도권 관광(체류)을 조건으로 12시간 이내의 조건부 입국을 허용하고 제주도에 도착하면 정식으로 입국〔체류 자격: 관광통과(B-2), 체류 기간: 30일〕을 허가

법무부는 환승관광외국인의 이탈을 방지하고 이들이 정해진 시간 내에 편리하고 안전하게 관광을 마칠 수 있도록 지원하고자 관광 일정에 출입국 도우미를 배치, 운영하며, 출입국 도우미는 출입국 수속, 관광이동 경로 안내 등의 업무를 수행하게 된다.

문화체육관광부는 시범운영 참여를 신청한 9개 여행사를 참여 업체로 선정하였으며, 시범운영 기간 동안 출입국 도우미 수수료를 지원하고 현지 설명회, 현지 업계 대상 팸투어 등의 홍보활동을 통해 제도 참여를 유도할 계획이다. 단, 참여 업체가 초저가 여행상품 운영, 과도한 쇼핑 강요 등 여행업 질서를 현격히 문란하게 할 경우 지원 중단도 고려할 방침이다.

문화체육관광부, 법무부, 국토해양부는 이번 환승관광객 무비자입국 확대 조치가 관광산업 활성화를 통한 내수경기 진작과 더불어 환승객 증가에 따른 인천공항의 허브기능 강화에도 도움이 될 것으로 기대하며, 시범 운영 결과에 따라 본 시행여부를 검토할 예정이다.

붙임 : 1. 환승관광객 무비자입국 허용 확대 요약 1부

2. 환승관광객 무비자입국 허용 확대 세부 내용 1부

‘책 읽는 소리, 대한민국을 흔들다! 하루 20분씩, 일 년에 12권 읽기!’

	이 보도자료와 관련하여 보다 자세한 내용이나 취재를 원하시면 문화체육관광부 국제관광과 김성은 사무관(☎ 02-3704-9776), 법무부 윤상용 사무관(☎ 02-500-9121)에게 연락주시기 바랍니다.

<붙임1>

「환승관광객 무비자입국 허용 확대」 요약

구분		국제환승 (해외→인천공항→제3국)	국내환승 (해외→인천․김포공항→제주)
현행 제도		ㅇ 환승시 무비자입국 허용대상 - 미국․일본․캐나다․호주․뉴질랜드 비자 소지 우리나라 경유자 - 유럽 30개국 중 1개국의 비자를 소지한 중국인 * 단, 마케도니아․테러지원국가 국민이거나 일본단체비자 소지자 제외	ㅇ 환승시 무비자입국 불허 - 중국→인천→김포→제주환승을 위해서는 비자발급 필수
확대	허용대상	ㅇ 제주 무비자입국 불허 11개국* 국민을 제외한 모든 외국인으로, * 가나, 나이지리아, 마케도니아, 수단, 시리아, 아프가니스탄, 이라크, 이란, 코소보, 쿠바, 팔레스타인 ㅇ 24시간 이내 환승 항공권 소지하고, ㅇ 문화체육관광부, 한국관광공사, 인천국제공항공사 등 관계기관이 인정하는 환승관광 프로그램에 참여하는 자	ㅇ 「중국인 단체관광객 유치 전담여행사」를 통해 내한하는 중국인 단체관광객
	가능일정	ㅇ 인천 → 관광 → 인천에서 출국	ㅇ 중국→인천→ 관광 → 김포 → 제주 ㅇ 제주 → 김포 → 관광 → 인천(김포) → 중국
	체류자격 체류기간	ㅇ 체류자격 : 관광통과(B-2) ㅇ 체류기간 : 12시간 * 숙박이 수반되는 경우 불허	ㅇ 조건부 입국허가* 이후, 제주 입도시 무사증입국 허가(B-2) * 서울 등 수도권, 12시간 이내 체류 * 숙박이 수반되는 경우 불허 ㅇ 제주 출도하여, 내륙(김포․인천공항) 이동 후 12시간 내 인천공항 출국
	마케팅	ㅇ 현지업계 대상 환승관광 설명회 : 10월말 실시 ㅇ 현지 여행업계 대상 팸투어 : 11월초 실시

<환승관광객 무비자입국 시범운영 참여여행사(9개) 현황>

구분	업체명	대표자	영업장 소재지
1	하나투어ITC	왕인덕	서울시 종로구 공평동 1 하나빌딩 5층
2	㈜예하	이민구	제주도 제주시 연동 300-1번지 연빌딩 3층 2호
3	㈜한중상무중심	추신강	서울시 종로구 통인동 154-8 1층
4	서울교류중심	장규승	서울시 마포구 서교동 351-25 402호
5	㈜우리클럽관광개발	한혜주	서울시 중구 중림로 50-1 스카이1004빌딩 401호
6	㈜금룡여행사	유귀복	서울시 종로구 당주동 5 로얄빌딩 9층 4, 5호
7	㈜아주상무중심	강신호	서울시 서교동 465-19 진희빌딩 303호
8	㈜서울시티투어	박도영	서울시 종로구 수송동 58 두산위브파빌리온 1038호
9	㈜다담	주광돈	서울시 송파구 가락동 11-1 영진빌딩 602호

<붙임2>

환승관광객 무비자입국 허용 확대 세부 내용

추진 배경

1

환승관광프로그램의 활성화를 통한 관광산업 진흥과 내수 진작을   위해 환승관광 외국인의 무사증 입국허가 제도 개선 필요

※ 2개 여행사가 인천국제공항에서 환승관광프로그램 운영 중

환승관광외국인 무사증입국 허가 대상 범위

2

1. 기존 제3국 여행 통과여객 무사증 입국 허가

① 대상자

• 무사증입국이 허용되지 않는 국가 중 마케도니아, 테러지원국가(쿠바, 시리아, 수단, 이란)를 제외한 국가 국민으로 (1) 미국･일본･캐나다･호주･뉴질랜드 입국비자(재입국허가서 포함, 일본단체사증 제외)를 소지하고, 한국을 경유하여 미국･일본･캐나다･호주･뉴질랜드로 가는 자, (2) 미국･ 일본･캐나다･호주･뉴질랜드에 체류 후 동 국가에서 출발한 한국행 직항  항공편을 이용, 한국을 경유하여 국적국 또는 제 3국으로 가는 자

• 유럽 30개국 중 1개국의 입국사증(영주권 포함)을 소지하고 우리나라를 경유하여 유럽 30개국으로 가거나, 유럽 30개국에서 우리나라를 경유하여 귀국하는 중국인

그리스, 네덜란드, 노르웨이, 덴마크, 독일, 라트비아, 루마니아, 룩셈부르크, 리투아니아, 리히텐슈타인, 몰타, 벨기에, 스웨덴, 스위스, 스페인, 슬로바키아, 슬로베니아, 아이슬란드, 아일랜드, 에스토니아, 영국, 오스트리아, 이탈리아, 체코, 키프로스, 포르투갈, 폴란드, 프랑스, 핀란드, 헝가리

② 허가조건

• 30일 기간 내에 출국항공편이 예약된 항공권 소지

• ①-(2)의 경우 해당국 입국 후 불법체류 등 위법사실이 없는 자

③ 체류자격 및 체류기간 : 관광․통과(B-2), 30일

2. 환승관광외국인 무사증 입국 허가

① 대상자

• 기존 제3국 여행 통과여객 무사증 입국 대상자 이외에 본국 또는 제3국을 가기 위하여 인천공항에서 환승하는 외국인으로 환승관광 프로그램에 참가하는 사람(이하 “일반 환승객”이라함) 다만, 제주도 무사증입국 불허국가 11개국 국민 제외

가나, 나이지리아, 마케도니아, 수단, 시리아, 아프가니스탄, 이라크, 이란, 코소보, 쿠바, 팔레스타인

• 기존 제3국 여행 통과여객 무사증 입국 대상자 중 일본단체사증 소지 외국인으로서 환승관광프로그램에 참가하는 사람

• 인천공항으로 도착하는 중국인단체관광객으로서 12시간 이내의 수도권 관광(체류) 후 국내선으로 환승하여 제주도로 가려는 사람(이하 “제주 단체 환승객”이라 함)

② 허가조건

• 일반 환승객의 경우 24시간 이내의 환승 항공권 소지

• 제주 단체 환승객의 경우 문화체육관광부에서 지정한 중국 단체 관광객 유치 전담여행사 및 중국측 전담여행사(주중공관 단체사증신청 대행사)가 주관하고 12시간 이내의 제주행 국내선(인천, 김포) 항공권 소지

③ 체류자격 및 체류기간

• 일반 환승객 : 관광통과(B-2), 12시간

• 제주 환승객

‣ 조건부 입국허가 : 제주 입도를 조건으로 서울 등 수도권에서 12시간 이내 체류 허용

‣ 제주 입도 시 무사증입국 허가

․체류자격 및 기간 : 관광통과(B-2), 30일

※ 출국조건 : 출국을 위해 김포․인천공항으로 이동 후 12시간 내 인천공항 출국

시범운영 기간

3

2012. 10. 29. ～ 2013. 1. 29.

※ 인천국제공항 환승외국인을 대상으로 실시