		보 도 자 료
보도일시	배포 즉시 보도해 주시기 바랍니다.				총 8쪽(붙임 5쪽 포함)
배포일시	2018. 10. 22.(월)		담당부서	관광정책국 국내관광진흥과
담당과장	홍성운(044-203-2851)		담 당 자	사무관 최재환(044-203-2857)
비무장지대, 문화예술과 평화의 공간으로 탈바꿈 - 10. 27.~28. 문체부와 경기도, ‘비무장지대 탈바꿈 평화한마당’ 공동 개최 -

문화체육관광부(장관 도종환, 이하 문체부)는 한국관광공사(사장 안영배, 이하 관광공사), 경기도(도지사 이재명), 경기관광공사(사장 유동규)와 함께 10월 27일(토)과 28일(일), 파주 캠프그리브스 지역에서 ‘비무장지대(DMZ) 탈바꿈 평화한마당’ 행사를 개최한다.

이번 행사는 비무장지대 지역의 어두운 이미지를 걷어내고 그 자리에 문화예술과 평화의 이미지를 심기 위해 기획됐으며, ‘비무장지대 탈바꿈 콘서트’를 비롯해 중립국감독위원회(NNSC)의 기획 사진전, 관람객 체험 프로그램, 공동 예술창작활동(아티스트 워크숍), 거리예술공연 등이 동시에 펼쳐진다.

<10. 27.∼28 주요행사 및 부대행사>

구분	시간	장소	비고(주관)
중립국감독위원회(NNSC) 기획전시	개막식: 10. 27.(토) 15:00～16:00 (전시 기간: ～’19년 4월)	기획전시관, 스튜디오 BEQ	경기도 경기관광공사
비무장지대(DMZ) 탈바꿈 콘서트	10. 27.(토) 16:00～19:00	볼링장 주차장 야외무대	문체부 한국관광공사
비무장지대(DMZ) 어울림 콘서트	10. 28.(일) 15:00～17:00	주차장 야외무대	경기도 경기관광공사
관람객 체험 프로그램	10. 27.(토)∼28.(일) (행사기간 내 계속)	주차장(태양의 후예 천막 2동 + 간이 텐트)	경기도 경기관광공사
아티스트 워크숍	10. 27.(토) 저녁 / 10. 28.(일) 오전, 오후(총 4회	체육관 중강당	경기도 경기관광공사
거리예술공연	10. 27.(토)∼28.(일) (행사기간 내 계속)	주차장	경기도 경기관광공사

10. 27. ‘비무장지대(DMZ) 탈바꿈 콘서트’

문체부와 한국관광공사가 주최하는 ‘비무장지대(DMZ) 탈바꿈 콘서트’는 10월 27일(토) 오후 4시부터 7시까지 열린다. 비무장지대의 영상과 소리가 어우러지는 ‘비무장지대(DMZ) 사운드스케이프’* 무대를 시작으로, 남북한 민요를 현대적으로 편곡한 서정적인 분위기의 개막공연, 남북한 탈춤 공연 등 평화를 주제로 한 다양한 분야와 형식의 공연을 만날 수 있다.

* 비무장지대의 풍경과 소리를 주제로 한 동명 다큐멘터리와 음반

▲ 양주별산대 놀이(서울, 경기)와 강령탈춤(황해도)이 함께 광장에서 어우러지며 관객들을 맞이하는 ‘탈춤연희’와 ▲ 전통과 현대, 재즈와 국악이 조화를 이룬 통일기획 공연 ‘모자이크 코리아’, ▲ 한국 최고의 ‘크로스오버 퓨전밴드’와 전통 판소리가 만나는 신명나는 무대 ‘두번째달 위드(with) 소리꾼 이봉근’, ▲ 미국, 독일 3개 도시를 인터넷으로 연결해 각국 연주자들의 공연을 실황으로 볼 수 있는 ‘텔레마틱 콘서트’도 이어진다.

10. 28. ‘비무장지대(DMZ) 어울림 콘서트’

10월 28일(일) 오후 3시부터 5시까지는 경기도와 경기관광공사가 주최하는 ‘비무장지대(DMZ) 어울림 콘서트’가 열린다. ▲ 서울자유발도르프학교 청소년 오케스트라단 33명이 출연하는 ‘우리동네 음악대장’, ▲ 관객들이 함께 참여하는 거리춤 ‘레이디바운스’, ▲ 미8군 군악대 록밴드 ‘드래곤 사운드’의 신나는 공연, ▲ 북한 예술공연단 ‘우리하나예술협동조합’의 공연 등이 펼쳐진다. 북한 예술공연단은 흥겹고 옛 향수를 불러일으키는 아코디언 연주와 함께 북한 만수대 예술단이 공연했던 무용 공연 등을 재현한다.

중립국감독위원회의 기획 사진전 등 비무장지대 평화정거장 전시 개최

‘비무장지대(DMZ) 평화정거장 전시’도 열린다. 비무장지대를 수호하고 있는 중립국감독위원회(NNSC: Neutral Nations Supervisory Commission)*는 정전 65주년을 기념한 ‘비무장지대(DMZ) 사진전’을 개최해 비무장지대 일원의 역사적 가치를 공유한다. ‘비무장지대(DMZ) 평화정거장 전시’의 일환으로 예술창작 전시와 캠프그리브스 아카이브 전시도 볼 수 있다.

	<중립국감독위원회(NNSC) 개요>
ㅇ (명칭) 중립국감독위원회(NNSC, Neutral Nations Supervisory Commission) ㅇ (결성일) 1953년 7월 27일 ㅇ (목적) 한국전쟁 정전 이후 정전 상황을 감시할 목적으로 수립된 단체로, 한국전쟁의 공식 종전 선언이 이뤄질 때까지 정전 감시 ㅇ (참가국) 중립국은 한국 전쟁에 가담하지 않은 국가 중에서 선별되었으며, 유엔사령부 측에선 스웨덴과 스위스를, 중국 인민지원군과 조선인민군에서는 폴란드와 체코슬로바키아를 택했었으나, 현재는 대한민국 측에만 스웨덴과 스위스 위원이 5명씩 주재 중

부대행사로는 ▲ 초청 작가와 관람객이 공동 예술창작 활동을 진행하는 ‘아티스트 워크숍’과 ▲ 나만의 평화기원 손거울 만들기, 평화 기원 나비/리본 달기, 드라마 <태양의 후예> 군복 체험 등 ‘관람객 체험프로그램’, ▲ 거리예술공연, ▲ ‘캠프그리브스 전시 투어’, ▲ ‘비무장지대 투어’ 등 다양한 형태의 문화예술 체험 프로그램이 마련된다.

특히 2018 한국관광공사 가을 여행주간 기념행사로 ‘비무장지대(DMZ) 탈바꿈 평화한마당’과 연계한 여행*이 진행되고 있다. 여행 참가자들은 제3땅굴, 도라전망대, 도라산역 등 비무장지대를 방문하고, 1박 2일 병영식 숙박 체험을 할 수 있다.

* 티켓몬스터에서 파주 ‘비무장지대(DMZ) 탈바꿈 평화 한마당’ 여행상품 판매 중

최근 문체부는 비무장지대 접경 지역 지자체, 한국관광공사와 함께 비무장지대 평화관광 추진협의회를 발족(9. 20.)하는 등 비무장지대 지역의 이미지를 쇄신하고 평화관광을 활성화하는 데 적극 노력하고 있다.

문체부 노태강 제2차관은 “이번 공연은 남북한의 예술이 만나고, 독일과 미국까지 연결해 펼쳐지는 ‘만남과 연결’의 장이다. 오랜 기간 동안 비무장지대는 남북을 갈라놓는 ‘이별과 단절’의 상징이었지만, 다가올 평화의 시대에는 이번 콘서트에서 주는 메시지와 같이 ‘만남과 연결’의 상징적인 공간이 될 수 있도록 비무장지대를 평화관광지로 조성해 나가겠다.”라고 밝혔다.

붙임 1. ‘비무장지대(DMZ) 탈바꿈 평화한마당’ 주요 행사 내용

2. ‘비무장지대(DMZ) 탈바꿈 평화한마당’ 포스터

3. 행사장소 ‘캠프그리브스’ 개요

	이 자료에 대하여 더욱 자세한 내용을 원하시면 문화체육관광부 국내관광진흥과 사무관 최재환(☎ 044-203-2857), 경기도 DMZ정책과 이은경(☎ 031-8030-2653), 한국관광공사 차장 김지선(☎ 033-738-3391)에게 연락해 주시기 바랍니다.

붙임1		비무장지대(DMZ) 탈바꿈 평화한마당 주요 행사 내용

□ 비무장지대(DMZ) 탈바꿈 콘서트 공연순서

공연명	공연내용	사진
DMZ 사운드스케이프	- 행사장 좌우 벽면에 DMZ 영상 투영, DMZ 사운드스케이프* 영상과 함께 DMZ 자연의 소리와 음악이 어우러지는 무대 * DMZ 사운드스케이프 : 비무장지대의 풍경과 소리를 주제로 한 동명 다큐멘터리 및 음반
개막공연	- 남북한 민요를 현대적으로 편곡한 서정적인 분위기의 공연 - 김율희 (소리), 이원술 (콘트라베이스), 최휘선(양금)
탈춤 퍼포먼스	- 남북한 탈춤 캐릭터(안동 하회탈 및 북한 걍령탈춤) 캐릭터가 주고 받는 퍼포먼스 - 관객을 자연스럽게 메인무대로 안내 - 천하제일탈공작소 이주원 외 1인
탈춤 연희	- 양주 별산대놀이 (서울, 경기)와 강령탈춤(황해도)이 광장에서 함께 어우러지는 무대
모자이크코리아 “MosaiKOREA”	- 전통과 현대, 국악과 재즈의 조화 - 남북 전통악기(북한 양금, 옥류금, 대피리, 장새납, 대금, 거문고 등)가 북의 서도 소리, 남의 판소리와 어우러져 한민족의 동질성을 함께 나누는 공연
두 번째달 with 소리꾼 이봉근	- 크로스오버 퓨전밴드와 전통 판소리와 만남 - 드라마, 영화 등을 통해 대중에게도알려진 크로스오버 연주팀과 판소리 소리꾼 이봉근의 협연
텔레마틱 콘서트 “Live Performance via the Internet”	- 한국(DMZ), 독일(베를린), 미국(샌프란시스코) 3개 도시를 인터넷으로 연결, 3개 도시의 연주자들* 이 실시간 라이브 공연 * 한국: 허윤정(서울대 국악과 교수, 월드뮤직 앙상블 블랙스트링 리더) 등 / 미국: Ken Ueno(작곡&보컬) / 독일: Alexander Carot(독일 알할트대 교수, 더블베이스) * UN 평화 기원 프로젝트로 ‘12년부터 개최된 평화 콘서트

□ 비무장지대(DMZ) 어울림 콘서트 공연순서

공연명	공연 내용	참고 사진
우리동네 음악대장	- 서울자유발도르프학교 청소년 오케스트라 - 연주곡목 1. 그리그 <페르귄트 모음곡> 중 Morning 2. 슈베르트 발레 로자문데 중에서 3. 슈트라우스 오페라 ‘박쥐’ 서곡 4. 베토벤 피아노 소타나 op. 13 no.8 2악장
레이디 바운스	- 관람객 참여형 스트릿 댄스 - 소통, 스트릿댄스, 걸크러쉬, 중성, 강렬함, 힙합을 특징으로 하는 대한민국 유일무이 여성 스트리트 댄스 퍼포먼스 크루의 공연
미8군 군악대	- 락밴드로 구성된 미 8군 군악대 공연 - 팀 구성(기타 1, 베이스1, 드럼1, 키보드 1, 색소폰 1, 보컬 3명) - 연주 곡목: 여행을 떠나요, 미인, 하늘을 달리다, 아리랑 등 아리랑 Believer-Imagine Dragons Nothing Holding Me Back-Shawn Mendes Hysteria-Muse Born To Be Wild-Steppenwolf Don't Stop Believing-Journey Feel It Still-Portugal. The Man 등
북한 예술공연	- 예술로 하나되는 공감여행 - 북에서 온 소해금과 아코디언의 소리, 연주자들의 흥겹고 옛 향수를 불러 일으키는 연주와 함께 북한의 만수대 예술단이 공연했던 무용 공연 등을 재현하는 공연 - 출연진 전원 노래 <반갑습니다> 북한 무용 <물동이춤>, <사당춤> 손풍금 연주 <서커스 렌즈>, <번지없는 주막> 북한 노래 <휘파람>, <도시 처녀 시집와요> 고려시대 무용 <박편무>

□ 중립국감독위원회(NNSC) 전시 주요 내용

① NNSC 박물관
· 장소 : 現 기획전시관 1관 (Gallery 1) · 과거 퀸셋막사를 NNSC 영구 아카이브관으로 구성 · NNSC 및 한국을 주제로 한 물품 및 자료 전시 - NNSC 개괄 및 역사, NNSC 관련 기증품, 관련 영상, 국가별 정전협정 직후 남북한 촬영사진 등
② ‘체코슬로바키아 중립국감독위원회가 본 북한’ 사진전
· 장소 : 스튜디오BEQ 1층 1관 - 대전시실 · 정전협정 후 체코슬로바키아 중립국감독위원회에서 파견단을 보내 임무를 수행하며 1953년에서 1956년까지 북한을 촬영한 사진 전시
③ ‘폴란드로 간 북한 전쟁고아들’ 사진전
· 장소 : 스튜디오 BEQ 1층 2관 · 1951년 폴란드로 보내져 1959년 다시 북한으로 돌아간 1500여명의 북한 전쟁고아들의 삶을 다룬 전시로 · 폴란드로 보내졌으나 13세에 백혈병에 걸려 생을 마감한 김귀덕의 이야기에 조명
④ 도보다리
· 장소 : 스튜디오 BEQ 1층 1관 - 소전시실 · NNSC 스위스 파견단 멤버인 다니엘 팔러 소령이 촬영한 도보 다리 사진. 복무 중 도보다리를 밤낮으로 건넜으며, 양 측 선전 방송 등을 듣기도 하였음. 관람객이 도보다리를 거닐며 느꼈던 감정을 간접적으로 체험하는 기회를 제공

붙임2		DMZ 탈바꿈 평화한마당 포스터

붙임3		행사장소 <캠프그리브스> 개요

	캠프그리브스 전경
	유스호스텔
	회의가능 다목적시설(구 볼링장)

□ 시설개요

○ 개 요 : 민통선내 옛 미군기지, 2013년부터 유스호스텔 등 운영( ‘17년 2만 4천명)

○ 위 치 : 경기도 파주시 군내면 백연리 357-1(임진각에서 차량 10분거리)

○ 주요시설

- 체험관 : 사무실, 휴게실, 숙소(수용인원 : 240명), 강당, 단체식당 등

- 체육관 : 연면적 1,345㎡ (바닥 우레탄) (※워크샵, 전시 등 행사 장소로 활용 가능)

- 기타시설 : 볼링장, 탄약고, 퀀셋막사 등

□ 운영현황

○ 운영기관 : 경기관광공사 (유스호스텔)  ※ 개관 : 2013. 12. 14

○ 주요참여 : 초중고 등 청소년, 외국인유학생, 취약계층 및 일반인

○ 프로그램 : DMZ관광, 병영체험, 현장견학, 안보교육 등

○ 운영실적 : '17년 23,611명 참여 ('16년 17,128명 대비 35% 증가)

※ 2016년 방영 드라마 태양의 후예(송혜교, 송중기) 촬영지로 유명