	보도자료
	2014년 10월 22일 배포		배포 즉시 보도
	총 3쪽(붙임 5쪽 포함)		담당 과 : 예술정책과
	과장 이정우(044-203-2711)/사무관 안동순(044-203-2721)/주무관 이정희(044-203-2723)
‘2014년 문화예술 발전 유공자’ 발표 - 금관 문화훈장에 고 전형필, 고 이은관 선생 등, 총 18명 문화훈장 수훈 - 10. 29. ‘문화가 있는 날’, 국립중앙박물관 대강당에서 시상식 개최

문화체육관광부(장관 김종덕, 이하 문체부)는 2014년 문화예술발전 유공자로 ‘문화훈장’ 수훈자와 ‘제46회 대한민국문화예술상(대통령 표창)’ 및 ‘2014 오늘의 젊은 예술가상(장관 표창)’ 등 수상자 31명을 선정, 발표했다.

최고의 영예인 금관 문화훈장은 고 전형필 선생과 고 이은관 선생 두 분에게 수여된다.

고 전형필 선생은 일제강점기에 일본으로 유출된 많은 문화재를 수집, 보관한 국내 최고의 문화재 전문가로서, 1938년 우리나라 최초의 개인 미술관 ‘보화각’(간송미술관)을 설립하였다. 그가 수집한  대표적인 문화재로는 <훈민정음 해례본> (국보 제70호)이 있으며, 고 전형필 선생이 <훈민정음 해례본>을 원래 가격의 10배를 주고 구매하여 잠잘 때도 베개 속에 넣고 잤다는 일화가 있다.

고 이은관 선생은 중요무형문화재 제29호 배뱅이굿 예능 보유자로 서도소리 정립에 많은 기여를 한 공로가 인정되었다. 17세 때 황주 권번 이인수 명창에게 서도민요와 배뱅이굿을 사사하며 본격적으로 소리 인생을 시작, 평생을 국악의 대중화에 힘쓴 한국 대중문화계의 전설이라고 할 수 있다. 1999년에는 구전으로만 전수되던 민요 140여 곡을 악보로 정리한 <가창축보>를 발간한 바 있다.

은관 문화훈장은 소설가 김승옥, 자연을 사랑하는 문학의 집 이사장 김형덕(필명 김후란), 예술원 회원 조수호, 서울대 명예교수 최만린 씨 등 4명에게 수여된다.

특히 김승옥 소설가는 ‘서울, 1964년 겨울’(동인문학상), ‘서울의 달빛 0장’(이상문학상), ‘무진기행’ 등으로 60년대 한국 문학의 대표적 작가로 평가받았다.

보관 문화훈장은 건축가 김종성, 지휘자 나영수, 한국만화가협회 고문 신문수,  연극인 오태석, 강남문화원 명예원장 김성옥 씨 등 5명에게 수여된다.

김종성 씨의 대표적 건축물로는 육군사관학교 도서관(82년), 서울올림픽역도경기장(86년), 서울대 박물관(94년) 등이 있으며, 1992년에 베니스 비엔날레 한국관 커미셔너로 활약하기도 하였다.

신문수 화백은 1963년 월간 <아리랑>을 통해 만화계에 입문한 이래 50여 년간 소년한국, 소년조선 등의 어린이 신문과 어깨동무, 소년중앙, 보물섬 등의 어린이 잡지에 명랑만화를 그려 어린이 정서 함양에 평생을 바쳤다. 대표작으로는 <도깨비 감투>, <로봇 찌빠> 등이 있다.

옥관 문화훈장 수훈자는 수덕사 옹산스님(정진석), 통영문화원장 김안영 등 2명이며, 화관 문화훈장은 보성문화원장 정형철, 예술경영 전문가 고 김주호, 후암미래연구소 대표 차길진, 건축가 조민석, 서울 미대교수 김병종 씨 등 5명에게 수훈된다.

고 김주호 씨는 국내 예술경영을 전문적으로 실행한 1세대로, 예술의 전당과 엘지(LG)아트센터 등 우리나라 대표적 공연장 설립·운영에서 큰 성과를 낳는 등 국내 문화예술 발전과 예술경영 활성화에 크게 공헌하였다.

아울러 조민석 씨는 2014 베니스 비엔날레 국제 건축전 한국관 커미셔너로 참여하여 한국관 최초로 최고 영예인 황금사자상을 수상했다.

대한민국문화예술상, 5개 부문 5명 수상

46회째를 맞는 ‘대한민국문화예술상’에서는 5개 부문의 수상자 5명을 선정했다. 문화 부문에서는 장애인문화예술단체총연합회가, 문학 부문에서는 시인 한분순 씨가, 미술 부문에서는 조각가 서도호 씨가, 음악 부문에서는 서울대 교수 연광철 씨가, 연극·무용 부문에서는 국제아동청소년연극협회 한국본부가 선정됐으며, 수상자들에게는 대통령 표창과, 부상으로 1천만 원의 상금이 수여된다.

오늘의 젊은 예술가상, 8개 부문 8명 수상

아울러 ‘오늘의 젊은 예술가상’에서는 8개 부문의 수상자로, 문학 부문에서는 소설가 김미월 씨, 미술 부문에서는 서울시립대 교수 양민하 씨, 디자인 부문에서는 커먼센터 운영위원 김영나 씨, 건축 부문에서는 스튜디오 티에이지(t.a.g) 소장 김 훈 씨, 음악 부문에서는 피아니스트 손열음 씨, 전통예술 부문에서는 국립국악원 단원 안덕기 씨, 연극 부문에서는 이대 겸임교수 여신동 씨, 무용 부문에서는 콜렉트 에이(Collect A) 예술감독 차진엽 씨 등 8명이 선정됐으며, 이들에게는 문화체육관광부장관 표창과 함께 부상으로 상금 5백만 원이 수여된다.

서훈 및 시상식은 ‘문화가 있는 날(매달 마지막 수요일)’인 10월 29일(수) 국립중앙박물관 대강당에서 진행된다.

한편 이날 시상식에서는 지난 8월 발표된 ‘2014년 지역문화브랜드’ 공모사업에 선정된 통영 동피랑 벽화마을(대상) 등에 대한 시상식도 함께 진행된다.

붙임 : 문화예술발전유공 포상 대상자 명단 1부.

	이 자료에 대하여 더욱 자세한 내용을 원하시면 문화체육관광부 예술정책과 주무관 이정희(☎ 044-203-2723) 에게 연락주시기 바랍니다.

붙임		문화예술 유공 수상 대상자 현황

□ 문화훈장(18명)

포상훈격	성 명(한자)	사진	주요경력	주요 공적
금관 문화훈장	고 전형필 (全鎣弼)		1906년생 일본와세다 대학 법과 졸업 전 보성중학교 교장 전 문화재보존위원회 위원	일제 강점기 우리 문화재 보존 (국보 12점, 보물 10점, 서울시 지정문화재 4점 등) 대표적인 문화재 국보 제 70호 (훈민정음 해례본) * 간송미술관 설립(1938년)
금관 문화훈장	고 이은관 (李殷官)		1919년생, 국악인 (사)배뱅이굿보존회 이사장	중요무형문화재 제29호 서도소리 배뱅이굿 예능보유자
은관 문화훈장	조수호 (趙守鎬)		90세, 서예가 서울대학교 서양화과 졸업 대한민국예술원 회원	서예의 철학적·학문적 접근으로 한국 서예문화의 세계화 등 위상 제고 기여
은관 문화훈장	최만린 (崔滿麟)		79세, 조각가 서울대학교 조소과 졸업 서울대학교 명예교수	서울대학교 미술대학 학장, 국립현대미술관 관장, 서울대학교 미술대학 교수 역임, ‘49년부터 80여 차레 단체전 및 국제전 개최
은관 문화훈장	김형덕 (金炯德) * 필명 : 김후란		80세, 문인, 문화사회단체장 부산사범학교 졸업 (사)자연을 사랑하는 문학의 집 이사장	‘60년 현대문학에 등단하여 50여년간 문학창작활동에 전념함. ’04년 ‘한국문학관협회’를 설립하고 한국여성개발원 원장을 역임하는 등 여성인력개발 기여
은관 문화훈장	김승옥 (金承鈺)		73세, 영화 ‘감자’ 감독(데뷔) 샘터사 편집장 겸 주간 한국문인협회 회원 한국소설가협회 회원	‘서울, 1964년 겨울’(동인문학상), ‘서울의 달빛 0장’(이상문학상), ‘무진기행’ 등으로 ‘감수성의 혁명’이라는 평가를 받는 60년대 한국 문학의 대표적 작가

포상훈격	성 명(한자)	사진	주요경력	주요 공적
보관 문화훈장	김종성 (金鍾星)		79세, 건축가 Illinois 공과대학교 건축과 졸업 ㈜서울건축종합건축사사무소 명예사장	육군사관학교 도서관(‘82), 서울올림픽역도경기장(’86), 서울대 박물관(‘94) 등 대표 작품 ‘02년 베니스 비엔날레 한국관 커미셔너 활약함
보관 문화훈장	나영수 (羅永秀)		76세, 합창지휘자 서울대학교 성악과 졸업 전 국립합창단 예술감독 겸 상임지휘자	국립합창단 초대 단장, 500곡이 넘는 한국 창작합창곡 및 한국창법 개발로 한국의 합창음악 발전에 기여
보관 문화훈장	신문수 (申文壽)		75세, 만화가 한국간행물윤리위원 (사)한국만화가협회 고문	‘63년 만화계에 입문한 후 50여년간 소년한국, 어깨동무, 보물섬 등 수많은 간행물에 어린이 만화를 연재한 한국의 대표적 만화가. 대표작으로 <도깨비 감투>, <로봇 찌빠> 등 다수
보관 문화훈장	오태석 (吳泰錫)		74세, 극작가, 연출가 연세대학교 철학과 졸업 서울예술대학 교수 국립극단 예술감독	한국 전통극의 현대화 실험 등 다양한 연극 양식 제작 기여, 본인 희곡이 불어 영어 일본어 폴란드 독일어로 번역되어 한국 연극 우수성 홍보 공헌
보관 문화훈장	김성옥 (金成沃)		70세 ㈜을지상사 대표, 청송농원 대표 강남문화원 명예원장	강남문화원 설립(‘98), 다양한 전통문화 및 국제문화교류 행사 개최(’05~), 강남 향토자료 발간 등 지역문화 발전 기여
옥관 문화훈장	김안영 (金 安 永)		76세 부산사범대학 미술과 졸업 통영문화원장	개인전 18회, 초대전 53회 그룹전 및 교류전 134회 발표, 통영문화원사 건립
옥관 문화훈장	정진석 (鄭振錫) 옹산 스님		61세 대한불교 조계종 덕숭총림 수덕사 원로스님 전 수덕사 주지스님	서예, 선 서화 등의 다양한 활동으로 문화예술 발전의 선구자 역할 수행 지역 문화예술의 계승․발전을 도모하여 지역문화 창달에 기여,

포상훈격	성 명(한자)	사진	주요경력	주요 공적
화관 문화훈장	차길진 (車吉辰)		67세 건국대학교 행정학과 중퇴 (사)후암미래연구소 대표이사	문화예술 기획자로서 창작 오페라 등 20여 편 공연물을 기획, 제작하여 공연문화 활성화에 기여함
화관 문화훈장	정형철 (丁炯銕)		63세 고려대학교 졸업 ㈜포항제철 근무 보성문화 원장	향토사연구소를 설치하여 350여권의 선현 문집과 고문서 수집, 보성군사(전5군)편찬 중임 봉화대 발굴 및 보성열선루복원사업 등 지역사 문화연구 공헌
화관 문화훈장	김병종 (金炳宗)		61세, 화가, 교수 서울대학교 미술대학 졸업(동양화) 서울대학교 미술대학 교수	국내외 주요 전시 등을 통해 한국화 발전에 기여, 각종 문화 봉사와 작품 기부 등을 통해 미술 문화창달 기여
화관 문화훈장	고 김주호 (金周鎬)		1960년생 고려대학교 언어학대학원 졸업 전 롯데잠실프로젝트 롯데홀 대표	국내 예술경영을 전문적으로 실행한 대표적 인물로 예술의 전당, LG아트센터 등 대표 공연장 설립 및 운영에 크게 기여
화관 문화훈장	조민석 (曺敏碩)		48세, 건축가 연세대학교 건축공학과 졸업 ㈜건축사무소 매스스터디스 대표	2014 베니스 비엔날레 국제 건축전 한국관 커미너셔로 참여하여 한국관 최초로 최고 영예인 황금사자상 수상

□ 대한민국문화예술상(대통령표창 / 5명)

부문	성명	사진	현직 및 활동사항	공적요지
문화 일반 (단체)			(사)한국장애인문화예술단체총연합회	‘장애인문화예술축제’, ‘장애인예술경진대회’ 등 장애인 문화예술 활성화와 사회통합에 기여함
문학	한분순		71세, 시인 중앙대학교 문예창작학과 졸업 (사)한국여성문학인회 이사장	현대시조 선구자로서 한국 100대 명시선에 선정되었고, 문단활동 44년 동안 시조문학 저변확대 기여
미술	서도호		52세, 설치미술/ 조각가 서울대학교 동양화과 졸업	실제 크기의 ‘집’을 제작, ‘집’이라는 주제 아래 다양한 가치를 탐구하는 작품들로 중요한 비평을 이끌어냄 뉴욕 현대미술관, 구겐하임 미술관, 서울 현대미술관 등 세계 유수 미술관에 작품 전시
음악	연광철		49세, 음악 청주대학교 음악교육과 졸업 베를린 음대 졸업 서울대학교 음악대학 부교수	독일 베를린 국립오페라 극장에서 함께 활동하던 다니엘 바렌보임의 권유로 바이로이트 페스티벌에 데뷔한 1996년부터 현재까지 대표적인 ‘바그너 가수’로 이름을 떨치고 있음
연극 (단체)			연극 (사)국제아동청소년연극협회 한국본부	1984년 국내 최초 청소년공연예술제를 개최(5/4~5/9, 국립극장)했으며, 1992년 어린이연극발전을 위한 국내 최초 어린이연극 시상제도를 제정하는 등 아동청소년 연극분야 발전을 위해 노력

□ 오늘의 젊은 예술가상(장관표창 / 8명)

부문	성명	사진	현직 및 활동사항
문학	김미월		37세, 서울예술대학교 문예창작과 졸업 세계일보 신춘문예 단편소설 ‘정원에 길을 묻다’ 등단(2004) 한국문화예술위원회 산하 ‘문장 웹진’ 편집위원 문학동네 ‘젊은 작가상’ (‘13), 신동엽문학상(’11) 수상 * ‘07년 서울 동굴 가이드 소설로 동인문학상 최연소 후보로 오른 현재 한국문단에서 가장 주목받는 젏은 작가.
미술	양민하		39세, 서울대학교 산업디자인학과 졸업 아시아 디지털 아트 어워즈(2004) 서울시립대학교 디자인전문대학원 부교수 * 미디어의 소모적 속성을 잘 이해하고 뉴미디어만의 형태적 자유에 대해 명확한 관점을 가지고 있는 등 한국 뉴미디어 아트의 한 흐름을 보여주고 있음
디자인	김영나		35세, 그래픽 디자이너 한국과학기술대(KAIST) 산업디자인학과 졸업 테이블 유니온 대표 * ‘08년 차세대 디자인 리더로 선정되었고, 상업적 디자인 활동과 독립적 실험 창작을 병행
건축	김훈		38세, 고려대학교 건축공학과 졸업 아젠다 그룹 : 미러볼 전시연출 studio t.a.g 소장 * 건축문화의 대중화와 건축교육의 대안제시를 위해 건축디자인, 연구, 전시 등 다양하게 활동함
음악	손열음		28세, 음악가 한국예술종합학교 졸업, 하노버국립음악대학 재학 중 금호아시아나솔로이스츠 단원 * 국제대회 최연소 입상 등 한국의 대표적 피아니스트
전통 예술	안덕기		37세, 한국예술종합학교 무용원 졸업 문화체육관광부 장관 표창(2008년) 국립국악원 무용단 단원 * 무형문화재 제39호 처용무 이수자로서 전통무용 전승에 노력
연극	여신동		37세, 연극무대 디자이너, 연출가 한국종합예술학교 연극원 무대미술과 졸업 이화여자대학교 공연예술대학원 무대미술전공 교수 대한민국연극대상 무대예술상 수상(‘12. 연극 ’꽃이다‘) * 무대미술가로 출발하여 연출까지 두루 섭렵한 차세대 대표 연극인 미학적 극대화를 통한 실험적 무대화로 관객 호평을 받음
무용	차진엽		36세, 한국예술종합학교 무용원. 실기과 예술사 졸업 한국현대무용진흥회 댄스비젼 아름다운 시선상(2014) Collective A 예술감독 * 한국 현대무용을 세계 무용계의 주도적 위치로 이끌어 갈 차세대 주자