	보도자료
	2011년 10월 18일 배포		2011년 10월 18일 오후 12시 이후 보도
	총 5쪽, 첨부 : 3쪽 ...		담당 : 문화교류과 송경희 사무관
	전화 : 02)398-1825 / 팩스 : 398-1880 / 이메일 : skh11@korea.kr
카자흐스탄 내 '한국의 해' 양국 교류 확대 기반 마련 - 문화부, 대구광역시, 알마티 시와 공동으로 10. 20. 폐막식 개최 - 패션쇼, 국악마당, 오페라 아리아, 케이 팝 등 다채로운 축하 공연으로 꾸며

지난 5월부터 카자흐스탄에서 시작된 한국의 해 관련 기념 공연과 영화제, 태권도 등 각종 문화 행사가 오는 10월 20일 폐막식과 함께 종료된다.

폐막식은 10. 20.(목) 19:00 카자흐스탄 알마티 체육문화궁전(3천 석 규모)에서 열린다. 폐막식에서는 한국과 카자흐스탄(알마티시)의 만남을 축하하는 경쾌한 사물놀이를 시작으로, 드라마 '대장금' 삽입곡 소금독주, 궁중음악, 한국무용 등 우리의 전통문화를 소개하는 국악마당을 선보인다. 또 대구의 날을 기념해 패션 섬유 도시 대구를 대표하는 패션쇼 '잉어(ing A)'의 무대가 마련된다. 이어지는 케이 팝(K-POP) 무대에서는 심금을 울리는 애절한 목소리로 환상의 하모니를 선보이고 있는 혼성그룹 ‘에이트(8eight)’와 가수 겸 배우이자 엠시(MC)로 활약하고 있는 만능 엔터테이너 '손호영'이 화려한 무대를 선사하게 된다.

이번 폐막식은 카자흐스탄 내 ‘한국의 해’의 성공적 마무리를 축하하는 동시에 알마티 시의 자매 도시인 대구광역시의 ‘대구의 날’ 기념행사도 겸하고 있어 한국과 카자흐스탄 간 실질적인 교류 협력을 한 차원 높여 실현하기 위한 양국 교류의 해의 의미를 더하게 된다.

양국 교류의 해는 한국과 카자흐스탄 간의 정치, 경제, 문화 등 모든 분야에서 교류를 확대, 추진하기 위한 것으로서, 지난 2009년 5월 양국 정상회담에서 2010년을 카자흐스탄의 해, 2011년은 한국의 해로 정한 바 있다. 이에 따라 작년에는 카자흐스탄의 민속무용에서부터 발레까지의 카자흐스탄 문화가 한국에 소개되어 우리 국민들이 중앙아시아의 자원부국인 카자흐스탄을 새롭게 이해할 수 있는 계기가 되었다.

올해 카자흐스탄 내 ‘한국의 해’를 맞아 문화체육관광부(최광식 장관)는 지난 5월 아스타나 시에서 열린 개막식에 이어 전통 공연, 케이 팝 콘서트, 영화제, 태권도 시연, 대중문화 포럼 등 연중 다양한 한국 문화 행사를 개최하여 한국어 수강 열풍 등 한류 확산을 위해 노력했다.

이번 행사는 국내에서는 아리랑 티브이(TV)를 통해 ‘카자흐스탄에서의 한국의 해 폐막공연’ 특집으로, 해외에서는 아리랑 월드 1, 2채널(188개국 해외 채널)과 카자흐스탄 공영방송 카자흐스탄 티브이(TV)를 통해 ‘11. 10. 23. 카자흐스탄 전국에 녹화 방영이 될 예정이다.

최광식 문화부장관은 축사를 통해 ‘2개년에 걸친 양국 교류의 해의 성공적 마무리에 이어 2012년 한국․카자흐스탄 수교 20주년 기념 교류 사업의 지속적인 전개를 통해 상호 간에 이해와 존중, 믿음과 신뢰의 관계로 확대, 발전해 나가길 희망한다’고 밝혔다.

※ 사진은 10월 21일(금) 14:00 이후 웹하드 ID: mctpr, Pass: 1200에서 내려

받으시기 바랍니다.

붙임:  ‘카자흐스탄 내 한국의 해’ 폐막식 개요 및 주요 프로그램 등

이 보도자료와 관련하여 보다 자세한 내용이나 취재를 원하시면

문화체육관광부 해외문화홍보원 문화교류과 송경희 사무관(☎ 02-398-1825)에게 연락주시기 바랍니다.

<붙임 1>

2011‘카자흐스탄내 한국의해’폐막공연 개요

1. 추진배경

○ ‘09. 5 한국․카자흐스탄 양 정상 간 합의에 따라 ’10년 한국에서의 카자흐스탄의 해, ‘11년 ’카자흐스탄에서의 한국의 해‘로 지정됨에 따라, 이를 양국간 경제․사회․문화 등 다방면의 교류 확대 계기로 활용

2. 추진방향 및 목적

○ 2011 카자흐스탄 내 ‘한국의 해’ 폐막식을 알마티시와 자매도시인 대구광역시 ‘대구의 날’ 행사와 연계하여 공동 개최

○ 한국의 해 문화행사의 성공적 개최를 마무리하는 폐막행사를 통해 한류 확산 및 한-카 교류협력 관계 증진 도모

3. 폐막식 개요

○ 일시/장소:‘11.10.20(목)19:00~21:00/알마티시 체육문화궁전(3,000석)

○ 주최: 문화체육관광부, 대구광역시, 알마티시

○ 주관: (재)국제방송교류재단(아리랑TV), 알마티TV

○ 후원: 한국외교통상부(주카자흐스탄 한국대사관)

○ 협찬: 우림건설(대표 유철준)

○ 참석자: 정부, 외교인단, 언론사, 한국어학과 학생, 한류 팬클럽 등 3,000명

○ 폐막식 주요내용

- 문화체육관광부장관 축사/ 대구시장, 알마티시장 축사 등 공식행사

- 패션쇼, 전통 및 클래식 공연(대구시), K-pop 콘서트(문화부)

○ 출연 : 대구시립국악단외 6팀, 패션쇼 ‘잉어’, 손호영(G.O.D), 에이트

3. 방송 홍보 계획

○ 알마티TV, 카자흐스탄TV 홍보(SPOT광고): ‘11. 10. 10~10. 20

○ 특집편성 및 방영: ‘11. 10. 23(일)

- (아리랑TV) 웨이브케이 ‘카자흐스탄내 한국의 해’, 아리랑월드 1,2채널(188개국 해외채널)

- (알마티TV) 카자흐스탄 전국 녹화방영

<붙임 2>   대구의 날 및 한국의 해 폐막식 공연 프로그램

구분	작품명	출연단체	공연내용	시간	무대위치
Intro 우리의 만남과 대구를 알림	사물놀이	객원출연	대구와 알마타의 만남을 축하하는 길놀이(삼도풍물가락, 판굿)	7	객석무대
	Opening	영상팀	한국(대구시)소개 영상	3	본무대
	패션 쇼	잉어	「잉어」2011F/W 컬렉션	15	본무대
	MC ment	사회자	행사의의 및 시장님 소개	2
Ceromony	Ceremony	문화부	문화부 대표(순차통역)	5	본무대
		대구시장 알마타시장	양도시 대표자(시장님) 인사말 및 축사	10	본무대
국악마당 우리전통 문화소개 및 양국문화 동질성 소개	MC ment	사회자	공연내용 소개	2	본무대
	화선무	한국무용	두 도시의 안정과 발전 기원	5	본무대
	대소금독주	배병민	드라마 「대장금」ost '오나라‘	4	객석무대
	수제천	시립국악단	화려한 의상과 궁중음악을 소개	5	본무대
	MC ment	사회자	공연내용 소개	2	본무대
서양음악 뮤지컬축제 오페라축제 공연문화 중심도시	MC ment	사회자	공연내용 소개	2	본무대
	e-flute	서가비	영화「Conspiracy」ost “Can't take my eyes off you”	4	객석무대
	소프라노	이윤경	「세빌리아의 이발사」의 소프라노 아리아	6	본무대
	MC ment		공연내용소개	2	본무대
	금관중주	시립교향악단	화방아타령, 림스키-코르사코프의 “The Procession of Nobles from Mlada"	8	본무대
	남성중창	이깐딴띠	한국, 이탈리아 노래로 구성하여 공감대 형성	8	본무대
	MC ment	사회자	K-POP 콘서트 소개	2
K-pop	아리랑TV	에이트	'그 입술을 막아본다‘,’심장이 없어‘ ‘넌 내꺼중에 최고’	15	본무대
		손호영	‘ I know', ’운다‘ 'G.O.D 메들리’	15
하나된 두 도시	다함께	전출연진	아리랑 &카자흐스탄 민요‘두다라이’	3	본무대
총소요시간				122

<붙임 3>            K-pop 콘서트 출연진

출연자명	주요 활동
에이트 (8eight) (가수)	3인조 혼성그룹(이현, 백찬, 주희) 07’ 1집 앨범 <First>로 데뷔 08' 드라마 <달콤한 나의 도시>OST: 달콤한 나의 도시 09' 드라마 <천하무적 이평강> OST: 숨이 막혀(이현) 09’ 싸이월드 디지털 뮤직 어워드 팅즈 초이스 아티스트상 09' Mnet 아시안 뮤직어워드 혼성그룹상 09' 제1회 멜론 뮤직 어워드 TOP 10 10' 드라마 <아테나: 전쟁의 여신>OST: 주문(백찬) 10' 드라마 <결혼해주세요>OST: 널 불러본다(이현) 11' 드라마 <야차>OST: 바람에 실어(주희) <대표곡>사랑을 잃고 난 노래하네, 그 입술을 막아본다, 심장이 없어, 잘가요 내사랑, 그대는 정말 대단해요 외 에이트 이현 2AM 창민과 프로젝트 그룹 ‘옴므’ 결성 음원차트 1위 기염 ‘ 밥만 잘 먹더라’, ‘남자니까 웃는거야’
손호영 (Son Ho Young) (가수/배우)	99' 남성5인조 그룹 god 1집앨범 <Chapter1> 데뷔 06' 제21회 골든디스크 본상 06' 제16회 서울가요대상 본상 07' 이달의 아시아 최고가수상(태국), 이달의 아시아 최고뮤직비디오상(태국) 08' 제23회 골든디스크상 인기상 08' 제16회 대한민국 문화연예대상 신세대가요 10대 가수상 10' 제4회 대구국제뮤지컬페스티벌 올해의 스타상 11' 드라마 <웃어요 엄마> OST: 가시 <대표곡> 하늘에 내 마음이, I Know, 작은가방, 사랑해 그리고 기억해, 어쩌다가 외 <대표작> 드라마 사랑은 맛있다, 부자의 탄생, 피아니시모/뮤지컬 싱글즈, 올슉업, 페임/ 영화 용의주도 미스신, 걸프렌즈, 히어로 외 <MC> 일요일이 좋다 '체인지', 식신원정대, M-Rookies, 스마트트래블러, 푸드에세이, 수퍼키즈, K-STAR news 진행 외