		보 도 자 료
보도일시	배포 즉시 보도해 주시기 바랍니다.				총 8쪽(붙임 5쪽 포함)
배포일시	2019. 10. 17.(목)		담당부서	문화예술정책실 예술정책과
담당과장	송윤석(044-203-2711)		담 당 자	사무관 고희영(044-203-2725)
‘2019년 문화예술 발전 유공자’ 30명 선정 - 10. 22. 시상식 개최, 고 황현산 등 총 18명 문화훈장 수훈 -

문화체육관광부(장관 박양우, 이하 문체부)는 ‘2019년 문화예술 발전 유공자’로 ▲ ‘문화훈장’ 수훈자 18명, ▲ ‘대한민국 문화예술상(대통령 표창)’ 수상자 5명, ▲ ‘오늘의 젊은 예술가상(문체부 장관 표창)’ 수상자 7명 등, 총 30명을 선정해 발표했다.

고인(故人) 황현산, 곽인식, 노동은 등, 문화훈장 18명 수훈

올해는 ▲ 문학 분야 현기영, 고(故) 황현산, ▲미술 분야 고 곽인식, ▲ 공예·디자인 분야 한도용, ▲ 음악 분야 나덕성, 고 노동은 등, 6명이 은관 문화훈장을 수훈한다.

▲ 현기영은 1978년 소설 ｢순이삼촌｣ 등 한국 근현대사를 배경으로 하는 작품을 창작하고, ‘제주4‧3연구소’ 창립을 주도하는 등 평화로운 공동체 회복을 위해 앞장섰다. ▲ 고 황현산은 새로운 문학적 시도에 대한 호의적인 태도를 보이며, 깊이 있는 작품 분석과 특유의 평이하면서도 유려한 문체로 명쾌하면서도 아름다운 글쓰기를 이끌어 온 평론가이다.

고(故) 곽인식은 1937년 일본으로 건너가 일본 미술계를 중심으로 활동하며 선구적인 작업세계를 전개하고, 통일운동에도 앞장서며 미술계에 큰 귀감이 되었다.

한도용은 한국의 현대 공예 및 디자인계를 개척하고 선도한 1세대 디자이너로서, 디자인 여명기인 1960년대부터 현재에 이르기까지 왕성한 활동으로 디자인산업 발전에 기여했다.

▲ 나덕성은 한국 첼로음악의 개척자로서 1978년에 ‘서울무지카 트리오’를 창단하고, 1988년에 ‘서울첼리스텐 앙상블’을 조직하는 등 다양한 연주활동을 펼치고 40여 년을 대학에서 후진을 양성하며 음악계 발전에 기여했다. ▲ 고 노동은은 민족음악을 바탕으로 한국 근현대 음악의 미개척 학문영역 확장에 선각자적인 역할을 하고 음악대학의 개혁과 혁신을 통해 음악계와 후학들에게 큰 영향을 미쳤다.

보관 문화훈장은 ▲ 아시아문화중심도시 조성 종합계획(2004~2023) 수립에 기여한 고 김혜원 전 아시아문화중심도시조성위원회 부위원장, ▲ 70~80년대를 대표하는 캐릭터 ‘독고탁’을 통해 당시 한국의 정서를 그려내며 대중의 큰 사랑을 받은 고 이상무(본명: 박노철) 만화가, ▲ 한국 근대문학 유산을 보호하고 전승하는 데 큰 공적을 남긴 고 하동호 전 공주대학교 교수, ▲ 차별화된 창작활동으로 끊임없는 화두를 제시하며 한국 현대미술사 발전에 기여한 고 강국진 전 한성대학교 교수, ▲ 한국 민속음악의 기록·연구와 정통성 복원에 기여한 이보형 고음반연구회 회장 등 5명이 받는다.

옥관 문화훈장은 ▲ 우리나라 독서문화와 도서관 발전을 이끌고, 도서관 정책 개발과 집행에 공헌한 이용남 한성대학교 명예교수, ▲ 우수 건축물 설계와 후학 양성을 통해 건축문화 발전에 이바지한 배병길 도시건축연구소 대표, ▲ 다양한 가야금 연주활동을 통해 국악의 대중화와 세계화에 기여한 김해숙 한국예술종합학교 교수, ▲ 작품 70여 편을 창작하며 다양한 연극적 시도를 해온 기국서 극단 76 예술감독 등 4명이 수훈한다.

화관 문화훈장은 ▲ 지역문화 환경 개선과 지역 주민의 문화향수 증진에 기여한 이준호 서산문화원 원장, ▲ 흑유자기(천목)의 맥을 찾고 독창적인 작업으로 한국적 도자를 세계에 알리고 있는 김시영 흑자 스튜디오 작가, ▲ 50여 년간 연극무대와 텔레비전 드라마, 영화 등 다양한 분야를 넘나들며 활발히 활동하고 있는 오영수(본명: 오세강) 극단 자유 배우 등 3명이 받는다.

대한민국 문화예술상은 5개 부문 5명에게 수여

‘대한민국 문화예술상’은 5개 부문에서 5명에게 수여한다. ▲ 문화일반 부문에서는 지역 전통문화 계승･발전에 이바지한 이재춘 안동차전놀이보존회 회장, ▲ 문학 부문에서는 시집 ｢죽음의 자서전｣으로 캐나다 그리핀 시문학상(Griffin Poetry Prize)을 수상하는 등 한국 시의 지평을 넓혀온 김혜순 서울예술대학교 교수, ▲ 미술 부문에서는 문경백자 명맥을 8대째 계승하며 문경백자의 역사성과 우수성을 널리 알리고 있는 김영식 조선요 대표, ▲ 음악 부문에서는 해금을 통해 국악의 대중화·세계화에 공헌한 강은일 단국대학교 교수, ▲ 연극·무용 부문에서는 한국발레의 경쟁력과 우수성을 알리는 데 기여한 김지영 경희대학교 교수가 대통령 표창과 함께 1천만 원의 상금을 받는다.

오늘의 젊은 예술가상은 7개 부문 7명 선정

오늘의 젊은 예술가상은 7개 부문에서 예술가 7명을 선정했다. ▲ 미술 부문에서는 미술작가 정은영, ▲ 공예·디자인 부문에서는 이석우 에스더블유앤에이 주식회사 대표, ▲ 건축 부문에서는 안기현 한양대학교 부교수, ▲ 음악 부문에서는 피아니스트 양성원, ▲ 전통예술 부문에서는 국가무형문화재 제30호 가곡 이수자 하윤주, ▲ 연극 부문에서는 정범철 극발전소 301 대표, ▲ 무용 부문에서는 안무가 권령은 등 7명이 문체부 장관 표창과 함께 5백만 원의 상금을 받는다.

시상식은 10월 22일(화) 오후 2시, 국립국악원 우면당에서 열린다.

붙임  포상대상자 세부 공적 내용

	이 자료에 대하여 더욱 자세한 내용을 원하시면 문화체육관광부 예술정책과 사무관 고희영(☎ 044-203-2725), 주무관 김지현(☎ 044-203-2723)에게 연락해 주시기 바랍니다.

붙임		포상대상자 세부 공적내용(총 30명)

□ 문화훈장 : 18명

등급	수 상 자 (출생년도)	공적 내용
은관	<문학> 현기영 (1941)	o 주요 경력 - 소설가, 전 한국문화예술진흥원 원장(‘03~’05) - 전 민족문학작가회의 이사장(‘01~’03) o 주요 공적 - 1978년 <순이삼촌> 등 근현대사를 배경으로 하는 작품창작을 통해 암울한 역사를 세상에 드러내며 치유와 추모의 당위성 확산, <제주4·3연구소> 창립 주도, 민족문학작가회의 이사장으로 작가들 권익에 앞장, 한국문화예술진흥원 원장으로 문화예술발전에 기여
	<문학> 故 황현산 (1945~2018)	o 주요 경력 - 전 한국문화예술위원회위원장(‘17~’18) o 주요 공적 - 1990년부터 비평 활동 시작, 깊이 있는 작품 분석과 평이하면서도 유려한 문체로 명쾌하면서도 아름다운 글쓰기의 전범이 되어온 평론가, 한국문화예술위원회 위원장 역임 시 위원회 혁신에 일조
	<미술> 故 곽인식 (1919~1988)	o 주요 경력 - 전 한국예술문화단체총연합회 일본 특별지부 이사장(‘63) o 주요 공적 - 일본 미술계를 중심으로 활동하며 선구적 작업 전개, 통일운동에도 앞장섰던 활동가로 한국미술계에 큰 영향, 올해 국립현대미술관 <탄생 100주년 기념-곽인식>전이 개최되어 작업 재조명
	<공예·디자인> 한도용 (1933)	o 주요 경력 - 산업디자이너, 홍익대학교 명예교수(‘10~) - 대한민국예술원 회원(‘10~) o 주요 공적 - 공예, 제품디자인, 디스플레이, 인테리어디자인 등 다방면에서 이론과 실기를 겸비한 교수이자 디자이너, 88서울올림픽 환경장식, 독립기념관 겨레의 탑, 대전엑스포 한빛탑 등 다수 프로젝트 수행
	<음악> 나덕성 (1941)	o 주요 경력 - 대한민국예술원 회장(‘17~), 중앙대학교 음악대학 명예교수(’07~) - 한국첼로협회 회장(‘00~) o 주요 공적 - 한국 첼로음악의 개척자, 다양한 연주활동 및 40여년을 후진 양성을 통한 음악계 발전에 기여, 현재 대한민국예술원 회장이자 한국첼로협회 회장으로 국내 음악발전을 위해 왕성한 활동
	<음악> 故 노동은 (1946~2016)	o 주요 경력 - 전 중앙대학교 국악대학 교수(‘99~’11) - 전 목원대학교 음악대학 교수(‘85~’99), 한국음악학학회 회장(‘86) o 주요 공적 - 한국근현대음악을 학문으로 확장시킨 선각자적인 학자로서, 민족사적 관점으로 친일음악, 항일음악, 북한음악 등을 연구하는 등 독보적 업적을 이룸
보관	<문화일반> 故 김혜원 (1954~2019)	o 주요 경력 - 전 아시아문화중심도시조성위원회(7기) 부위원장(‘18~’19) - 전 한국국제교류재단 사업이사(‘04~’07) - 전 코리아헤럴드 문화부장, 논설위원, 부국장 등(‘77~’02) o 주요 공적 - 코리아헤럴드 문화부장, 한국국제교류재단 이사 재직 시 각종 문화교류 사업을 통해 한국문화의 올바른 인식과 이해 도모, 아시아문화중심도시조성위원회 위원(2기·7기)으로 아시아문화중심도시 조성 종합계획(2004~2023) 수립 등에 기여
	<문화일반> 故 이상무 (본명: 박노철) (1946~2016)	o 주요 경력 - 만화가, <독고탁>을 주인공으로 한 300여 타이틀 만화 발표 o 주요 공적 - 7~80년대를 대표하는 만화가로 캐릭터 <독고탁>을 통해 당시 한국의 정서를 그려내며 대중에게 큰 사랑을 받았으며, 한국 만화 캐릭터 발전의 무궁한 가능성을 보여줌
	<문학> 故 하동호 (1930~1994)	o 주요 경력 - 전 공주대학교 국어교육과 교수(‘71~’94) o 주요 공적 - 근대문학 자료를 수집하고 보존, 정리하여 한국 근대문학 유산을 보호하고 전승하는데 공헌, 유족은 고인의 유지를 따라 2018년 고인이 생전 수집한 장서 5만여 점을 국립한국문학관에 기증
	<미술> 故 강국진 (1939~1992)	o 주요 경력 - 전 한성대학교 교수(‘80~’92) o 주요 공적 - 한국현대미술 최초의 행위예술가, 최초의 테크놀로지 아티스트, 최초의 판화 공방 운영자, 최초의 집단 창작스튜디오 개념 구현 등 한국 현대미술사에서 가장 독보적이고 차별화된 입지를 지님
	<음악(국악)> 이보형 (1937)	o 주요 경력 - 고음반연구회 회장(‘90~), 한국퉁소연구회 회장(’98~) o 주요 공적 - 국악학자로서 판소리를 비롯한 민속음악 분야 연구체계 정립, 전국 각지의 음악을 채록하고 고음반 자료를 수집하는 등 한국 민속음악의 기록·연구·정통성 복원에 헌신
옥관	<문화일반> 이용남 (1943)	o 주요 경력 - 한성대학교 명예교수(‘08~), 책읽는사회문화재단 이사(’03~) - 전 대통령 소속 도서관정보정책위원회 위원(‘07~’09) o 주요 공적 - 마을문고 운동과 공공도서관 개혁운동을 추진하여 독서문화와 도서관 발전에 기여, 대통령 소속 도서관정보정책위원회 위원 등의 활동을 통해 국가 도서관 정책 개발과 집행에 기여
옥관	<건축> 배병길 (1956)	o 주요 경력 - 배병길 도시건축연구소 대표(‘90~), 호서대학교 석좌교수(’19~) - 한국건축가협회 명예회장(‘18~) o 주요 공적 - 서울대 대학원을 비롯하여 교육기관에서 22년 이상 교육, 37년간 국제화랑, 갤러리 현대, 학의재, 묵당, 김천문화박물관 등 우수건축물 설계를 통해 한국건축문화예술 발전에 기여
	<음악(국악)> 김해숙 (1954)	o 주요 경력 - 한국예술종합학교 전통예술원 교수(‘98~) - 전 국립국악원장(‘14~’17) o 주요 공적 - 가야금 연주자, 이론가, 교육자, 행정가로 실내악운동, 국내외 주요연주 및 음반, 저술, 기관장으로 활동하며 한국전통음악의 체계 정립, 대중성, 현대성 확보에 기여
	<연극> 기국서 (1952)	o 주요 경력 - 극단76 예술감독(전 대표) o 주요 공적 - 1976년 극단 창단 이후, 40여 년간을 연극연출가로 활동하며 70여 편의 작품을 창작하는 등 왕성한 활동, 실험적이고 현실참여적인 시선으로 삶의 의미 있는 생각들을 연극으로 수렴시켜 한국 연극계 발전에 기여
화관	<문화일반> 이준호 (1943)	o 주요 경력 - 서산문화원 원장(‘07~), 서산해미읍성축제 추진위원장(’12~) o 주요 공적 - 32년간 서산문화원에 몸담았으며, 서산문화원장(‘07년~)으로 취임 후 문화원이 지속 발전할 수 있는 제도적 장치 마련, 낙후된 문화 환경 개선과 지역 주민의 문화 향수 증진에 기여
	<공예·디자인> 김시영 (1958)	o 주요 경력 - 김시영 흑자 스튜디오 작가 o 주요 공적 - 도예가로서 고려시대 이후로 명맥이 미미한 흑유자기(천목)의 맥을 잇는 연구를 30여년 간 지속함과 동시에 한국적 아름다움의 전형인 달항아리를 독특한 흑자 달항아리로 재해석 하는 등 독창적 작업으로 발전시켜 한국적인 도자를 세계에 알리는데 기여
	<연극> 오영수 (1944) (본명: 오세강)	o 주요 경력 - 극단 자유 연극배우, 전 국립극단 단원(‘87~’10) o 주요 공적 - 50여 년간 연극무대와 TV 드라마, 영화 등 다양한 장르를 넘나들며 활발한 활동, 극단 자유, 국립극단 단원으로 활동하며 200여 편에 달하는 연극에서 왕성한 활동을 펼침

□ 대한민국 문화예술상(대통령 표창) : 5명

분야	수 상 자 (출생년도)	공적 내용
문화 일반	이재춘 (1941)	o 주요 경력 - 국가무형문화재 제24호 안동차전놀이보존회장(‘91~) - 전 안동문화원장(‘10~’18), 한국문화원연합회부회장(‘16~’18) o 주요 공적 - 국가무형문화재 제24호 안동차전놀이 운영 활성화, 제13대·14대 안동문화원장으로서 지역문화 창달을 위해 헌신적인 노력 등
문학	<시> 김혜순 (1955)	o 주요 경력 - 서울예술대학교 문예창작과 교수(‘89~) o 주요 공적 - 2019년 장시집 『죽음의 자서전』이 세계적 권위의 시문학상인 캐나다 그리핀 시문학상(Griffin Poetry Prize) 수상, 한국 시의 지평을 넓히는데 기여
미술 (공예·디자인·건축)	<공예> 김영식 (1969)	o 주요 경력 - 문경백자 망댕이요 박물관 관장 및 조선요 대표 - 경상북도 무형문화재 32-라호 사기장(백자장) 보유자 지정(‘17) o 주요 공적 - 문경백자의 역사성과 우수성을 각종 국내외 전시회를 통해 널리 알리고, 문경백자 박물관을 개관하여 문경백자 홍보에 기여, 문경백자 전통도자기법을 인정받아 경상북도 무형문화재 사기장(백자장) 지정
음악 (국악)	<국악> 강은일 (1967)	o 주요 경력 - 단국대학교 국악과 교수(‘14~), 해금플러스 대표 - 서울시돈화문국악당 예술감독(‘19~) o 주요 공적 - 해금을 통해 국악의 대중화·생활화·세계화를 위해 노력, 남북정상회담, 대통령 해외순방, 해외수교행사 등에서 국가위상 제고에 기여, 국악인의 활동과 동호인의 저변을 넓히는데 기여
연극·무용	<무용> 김지영 (1978)	o 주요 경력 - 경희대 무용학과 교수(‘19~) - 전 국립발레단 수석무용수(‘09~’19), o 주요 공적 - 국립발레단 수석무용수로 국내외 한국발레의 국제경쟁력과 우수성을 알리는데 큰 공헌, 대한민국 공연예술 발전에 기여

□ 오늘의 젊은 예술가상(문체부 장관 표창) : 7명

분야	수 상 자 (출생년도)	공적 내용
미술	정은영 (1974)	o 주요 경력 - 미술작가, 국립현대미술관 <올해의 작가상>(‘18) o 주요 공적 - 1950년대 대중적 인기를 누렸던 공연예술장르인 여성국극을 둘러싼 연구와 조사, 분석에 기반을 둔 예술프로젝트 수행
공예· 디자인	<디자인> 이석우 (1978)	o 주요 경력 - 에스더블유앤에이 주식회사 대표 o 주요 공적 - 2018 평창동계올림픽 메달디자인을 통하여 한국의 문화와 한글의 우수성을 알렸으며, 세계 유수의 기업과 협업하여 글로벌 디자인 시장에서 한국 디자인을 알리는데 기여
건축	안기현 (1976)	o 주요 경력 - 한양대학교 건축학부 부교수(‘13~) o 주요 공적 - 2016 베니스 비엔날레 한국관 전시 “용적률 게임”에 공동큐레이터 역임, “서울특별시 공공건축가” 및 “골목건축가”에 위촉되어 공공건축 발전과 건축문화 수준향상에 이바지
음악	양성원 (1982)	o 주요 경력 - 피아니스트, 추계예술대학교 외래교수(‘18~) o 주요 공적 - 2017년 한중수교 25주년 기념 ‘중국 하얼빈 교향악단 내한공연’에 초청되어 한국 측 협연자로 활약하는 등 한국 연주자의 우수성을 알리는데 기여, 해외 문화교류에 적극적인 활동
전통예술	하윤주 (1984)	o 주요 경력 - 국가무형문화재 제30호 가곡이수자 - 프로덕션 고금 소속 아티스트, 전 국립국악원 정악단 단원 o 주요 공적 - 국가무형문화재 제30호 가곡 이수자로서 국립국악원 정악단 준단원을 역임하고 정가를 비롯하여 창작음악, 현대음악, 음악극에 이르기까지 장르와 형식에 구애받지 않는 폭넓은 활동
연극	정범철 (1976)	o 주요 경력 - 극발전소301 대표(‘08~), 서울연극협회 부회장(’19~) o 주요 공적 - 2006년 옥랑희곡상으로 등단 후, 극단을 창단하여 13년째 연극현장에서 왕성하게 활동, 40여 편의 연극을 무대에 올리며 여러 연극제 및 관련 기관 수상경력 보유
무용	권령은 (1982)	o 주요 경력 - 독립안무가, 리케이댄스 정단원 o 주요 공적 - 2008년 제2회 서울댄스컬렉션에서 첫 안무작 <CoCo>로 최우수상을 수상한 이래 국내외 무용계에서 작품을 발표하며 무용수에서 자신만의 창작세계를 구축해 나가는 안무가로 성장