		보 도 자 료
보도일시	배포 즉시 보도해주시기 바랍니다.				총 6쪽(붙임 4쪽 포함)
배포일시	2019. 10. 14.(월)		담당부서	해외문화홍보원 해외문화홍보콘텐츠과
담당과장	박병규(044-203-3334)		담 당 자	사무관 서연경(044-203-3339) 주무관 정은경(044-203-3336)
한국을 사랑하는 세계인의 눈으로 본 대한민국 - 10. 17.~31. 아시아문화전당, 2019 국제콘텐츠 공모전 수상작 전시 -

한국에 절대 가지 말라고 말하는 몰타 아저씨는 그 이유를 한국의 매력에 빠질 수밖에 없기 때문이라고 능글맞게 설명한다. 섬세한 손길의 프랑스 여인은 이산가족의 만남을 수천 번의 붓 터치로 정성껏 그려낸다. 베네수엘라 전통리듬으로 연주하는 아리랑 가락과 한국 방문의 꿈을 실현하는 필리핀 소녀의 미소가 한 자리에 펼쳐진다.

문화체육관광부(장관 박양우, 이하 문체부) 해외문화홍보원(원장 김태훈, 이하 해문홍)은 국제 콘텐츠 공모전 ‘토크토크코리아 2019(Talk Talk Korea 2019)’ 수상작 국내 전시회를 10월 17일(목)부터 31일(목)까지 국립아시아문화전당(라이브러리파크 기획관1)에서 개최한다. 10월 24일(목)에는 수상자 시상식을 열고, 10월 말부터는 국외 전시도 추진한다.

올해 공모전에서는 한국을 사랑하는 외국인들이 한국문화를 퍼뜨리는 원동력이 된다는 ‘코리아 러버스(KOREA LOVERS)’라는 표어 아래 7개 세부 주제별로 작품을 선정했다. 이번 전시회에서는 한국을 사랑하는 세계인의 다양한 영상과 사진, 그림, 웹툰 등 수상작 177점을 만날 수 있다.

주요 전시작은 ▲ 한국을 말하다 분야 1등 및 특별상 수상 작품인, “한국에 가지 마세요.”라는 역설적인 표현으로 ‘당신은 대한민국을 경험해야 한다’는 메시지를 세계인들에게 전하는 영상(몰타)과, ▲ 한반도 평화 분야 1등 작품인 이산가족 상봉의 모습을 ‘평화’라는 단어로 구성한 일러스트(프랑스), ▲ 한국어 말하기 분야 1등 작품인 한국어가 있어서 행복하다고 유창한 한국어로 말하는 영상(독일), ▲ 한국인 웹툰 분야 1등 작품인 서울에서 온 동물 친구들이 한국에 대해 알려주는 웹툰(폴란드) 등이다.

전시공간은 주제별 수상작을 감상하기 편하게 구성했으며, 기념사진을 찍을 수 있는 공간(포토존)도 마련했다. 전시작품을 누리소통망(SNS)에 공유하는 현장 행사도 진행해 관람객들의 발길을 사로잡을 예정이다.

아울러 해문홍은 재외문화원의 주요 행사와 연계한 국외전시를 개최해 한국문화에 대한 홍보 효과를 높일 계획이다.

워싱턴 한국문화원에서는 11월 8일(금)부터 29일(금)까지 미디어 갤러리에서 수상작을 전시한다. 전시 개막일에는 한류 전문가를 초청해 한국문화와 한류 열풍도 소개한다.

인도네시아 한국문화원에서는 10월 31일(목)부터 11월 8일(금)까지 비누스 대학 앙그렉 캠퍼스 내 코리아 코너 개관식과 연계해 수상작을 전시한다.  ‘2019 한국 유학박람회’, 국립민속국악원 공연과도 연계할 예정이다.

필리핀 한국문화원에서는 12월 7일(토), 2019 한국문화가 있는 날 ‘게릴라 케이-나이트(K-Night)’ 행사와 연계해 보니파시오 하이스트리트 야외무대에서 수상작을 전시한다.

해문홍 김태훈 원장은 “특히 이번 국내 전시는 한-아세안 특별문화장관회의와 아시아문화주간, 광주디자인비엔날레 기간 중에 열리기 때문에 아시아 국가와 세계인들의 이목을 더욱 끌 수 있을 것으로 기대한다. 이번 전시를 통해 한국문화를 사랑하는 세계인들 간의 소통과 교류가 더욱 활발해지기를 바란다.”라고 밝혔다.

	이 자료에 대하여 더욱 자세한 내용을 원하시면 해외문화홍보원 해외문화홍보콘텐츠과 사무관 서연경(☎ 044-203-3339) 또는 주무관 정은경(☎ 044-203-3336)에게 연락해 주시기 바랍니다.

붙임 1		국내 전시 및 시상식 개요

□ 국내 전시

◦ (기간/장소) 10.17(목)~10.31(목) / 국립아시아문화전당 라이브러리파크 기획관

* 한아세안 특별문화장관회의(10.23~24), 아시아 문화주간(10.17~29)  광주비엔날레(9.7~10.31).

◦ (전시내용) 7개 주제별 구획에 작품 디지털 영상 상영 및 이미지 게시

- (전시작품) 수상작 177점* (이미지 83, 영상 94점)

* 총 184점 중 인기상 중복 6점, 수상 거부 1점 제외

공모전 주제	작품형식	작품수	비고
한국을 말하다	영상	28
나와 한식 이야기	사진	28
숨겨진 한국의 명곡 추천	영상	30
평화일러스트	그림	29
한국어말하기	영상	30
한국인 웹툰	그림	21
Korea Experience	그림 또는 영상	12

□ 공모전 시상식

◦ (일시/장소) 10. 24(목) 14:00 / 국립아시아문화전당 라이브러리파크 기획관

◦ (참석) 해외문화홍보원장, 외교부 문화교류협력과장, 수상자 7명 등

공모전 주제	국 적	작품 제목 / 이 름
한국을 말하다	몰타	The Thing to tell you / Franco Rizzo
한식과 나	모로코	Capture the moment / Missaoui Meriem
숨은 명곡	베네수엘라	Recommended Korean Songs / Sotto Voce
평화 일러스트	프랑스	One family / Marjolaine Dinh
한국어 말하기	독일	독일인 한국어를 공부한 이유 / Lindsay Lotta Williams
웹툰 한국인	폴란드	Friends from Seoul / Arishay
Korea Experience	필리핀	LIKE A DREAM / Katrina Noble

붙임 2		국외 전시 개요

□ 전시 개요

◦ (기간/장소) 10월 말~12월 초(개별 전시) /인도네시아, 미국(워싱턴), 필리핀

장 소	기 간	연계 행사	장 소
주인도네시아 문화원	10. 31.~11. 08.	비누스대학(University of Binus)의 코리아코너(Korea Corner) 개관식	앙그렉 캠퍼스 중앙도서관
	11. 09.~11. 10.	2019 한국유학박람회*	자카르타 컨벤션센터홀
	12. 14.	국립민속국악원 ‘천년의몸짓’ 공연	자카르타 발라이까르티니
주워싱턴 문화원	11. 08.~11. 29.	K-Culture 심포지엄	주워싱턴 문화원
주필리핀 문화원	12. 07.	한국문화가 있는 날 ‘게릴라 K-Night’	보니파시오 야외무대

□ 세부계획

□ 주워싱턴문화원

ㅇ 전시회(안) - 기간 / 장소 : 11. 8~11. 29 / 주워싱턴한국문화원 <‘Tell me your Korea’(가제)> · 콘텐츠 : 한국을 말하다(영상), 숨겨진 한국의 명곡 추천(영상), 한국어 말하기 대회(영상) · 구 성 : 프로젝터를 활용한 영상 상영과 타블렛 PC, LED 모니터 및 헤드폰 등 설치 <‘Show me your Korea’(가제)> · 콘텐츠 : 나와 한식 이야기(사진), 평화(일러스트), 한국인(웹툰) · 구 성 : 소도구, 패널을 활용하여 관람객들이 한국에 대해 배우고 체험할 수 있는 공간 조성 ㅇ K-Culture 심포지엄 (미정) - 기 간 : 2019년 11월 8일 (금) 저녁 6~9시 / 주워싱턴 한국문화원 - 내 용 : 전시 개막 축하 및 한류 전문가 초청, 한국 문화 및 한류열풍에 대한 소개 및 패널 토론 / 한국 음식 리셉션 등
<공간구성(안>	<미디어갤러리>

□ 인도네시아 문화원

□ 비누스 대학 앙그렉 캠퍼스 내 코리아 코너 개관식 연계 전시
	ㅇ 기간 : 10.31(토)~11. 8(금) ㅇ 장소 : 비누스대학 앙그렉 캠퍼스 내 중앙도서관 1층 코리아 코너 ㅇ 구성 : 코리아 코너 주변 구조물 설치를 통한 전시, 한국문화홍보 및 전통놀이 체험관 운영
<비누스 대학 중앙도서관 로비>
□ ‘2019 한국유학박람회’ 연계 전시
<자카르타컨밴션센터홀 1층 로비>	ㅇ 기간 : 11. 9(토)~11.10(일) ㅇ 장소 :자카르타국제컨벤션센터(JCC)홀 1층 ㅇ 구성 : 분야별 전시 구성, 주재국 현지인 수상자 초청 세미나(내가 느낀 한국문화) 개최 * 한국유학박람회는 작년에 이어 올해 두 번째로 개최, 작년 박람회 연계 톡톡코리아 우수작 전시회를 통해 약 8천여 명이 작품 관람 성과
<자카르타컨밴션센터홀 1층 로비>
□ 국립민속국악원 ‘천년의 몸짓’ 전통공연 연계 전시
	ㅇ 기간 : 12.14(토) ㅇ 장소 : 자카르타 발라이 까르티니 누사인다 홀 ㅇ 구성 : 분야별 전시 구성, 한국문화홍보 및 전통놀이 체험관 운영 * 주재국 내 VIP 인사 및 문화예술계인사 및 한류팬들과 한인동포 1,200명 대상의 공연으로 관객들을 위한 식전 홍보 진행
<발라이까르티니 누사인다 홀 로비>

□ 주필리핀 문화원

ㅇ 전시회(안)

- 일시/장소: 12. 7.(토) / 보니파시오 하이스트릿 글로브 야외무대

* 2019 한국문화가 있는 날 “게릴라 K-Night” 내 전시 코너 마련

- 내용 : 공모전 작품 전시(LED 모니터 및 패널 이용): 12:00~21:00

* 부대행사:  한국 음식 시식 / 한복 입어보기 / 한국문화원 홍보 부스 운영

붙임 3		국제 콘텐츠 공모전 추진 개요

□ 개  요

◦ (사 업 명) 국제 콘텐츠 공모전(Talk Talk Korea 2019)

◦ (공모기간) `19. 6. 21.(금)~9. 10.(화)

◦ (공모주제) 한국을 말하다(영상), 한식(사진), 숨은 명곡(영상), 한반도 평화(일러스트), 한국어 말하기(영상), 한국인(웹툰),Korea Experience(자유)

□ 공모 결과

◦ (접수결과) 총 167개국 32,519건 접수(`18년 대비 21개국 174건 증가)

- (주제별) 한국을 말하다(2,302), 한식(7,226), 숨은 명곡(1,725), 한반도 평화(2,425), 한국어 말하기(729), 웹툰(560), Korea Exp.(17,552)

- (대륙별) 아시아(16,694), 유럽(5,614), 남미(4,826), 북중미(3,814), 아프리카(1,402) 순

- (전년대비) 인도네시아(2,453건), 베트남(2,202건) 참여작 약 1.9배 증가

* 국가별 : 필리핀(2,611건), 인도네시아(2,453건), 러시아(2,259건), 미국(1,445건) 순

◦ (심사결과) 총 184건 선정

- (세부내역) 1등(7건), 2등(13건), 3등(20건), 4등(27건), 5등(111건), 인기상(6건)

* 시상품 : 특별상(천만원 / 한국을 말하다 주제), 1등(방한), 2등(노트북), 3등(태블릿),

4등(블루투스 이어폰), 5등(아마존 기프트 카드), 인기상(스마트 워치)

□ 활용 계획

◦ (국내전시) 수상작 한‧아세안 특별문화장관회의(10.23~24) 및 광주디자인비엔날레(9.7~10.31) 일정에 맞춰 전시

- (기간) `19. 10. 17.(목)~10. 31.(목)    *시상식 : 10. 24(목) 14:00

- (장소) 광주 국립아시아문화전당 라이브러리파크 기획관1

◦ (국외전시) 한국문화원 내 기획전 및 주요 행사와 연계한 전시 개최

- (기간·장소) 10월말~12월 초/ 미국(워싱턴), 인도네시아, 필리핀

◦ (방한행사) 공모전 주제별 1등 수상자 및 우수 명예기자단 초청

- (기간) `19. 10. 23.(수)~10. 27.(일), 4박 5일

- (일정) 한국 전통 문화 및 K-pop, K-Drama 등 관련 내용 체험