	보도자료
	2013년 10월 14일 배포		배포 즉시 보도
	총 2쪽(붙임 4쪽)		담당 과 : 문화여가정책과
	과장 김정배(3704-9411) / 사무관 최재환(3704-9426)
10. 16. ~ 17. ‘문화다양성 공유공감’(포럼/콘서트) 열려

문화체육관광부(장관 유진룡, 이하 문체부)는 한국문화예술교육진흥원(원장 박재은)과 함께 오는 10월 16일(수)부터 10월 17일(목)까지 문화역서울284 RTO공간(구 서울역 1층)에서 ‘2013 문화다양성 공유공감(共有共感)’ 행사를 개최한다. 이번 행사는 10월 ‘문화의 달’을 맞아 문체부에서 추진하는 문화다양성 정책과 사업을 국민들과 공감하기 위해 기획되었으며, 지역주민, 이주민, 예술가와 함께하는 포럼 및 토크콘서트 형태로 진행된다.

이번 ‘문화다양성 공유공감’ 행사는 문체부에서 추진하는 ‘무지개다리 사업’의 일환으로 기획되었다. ‘무지개다리 사업’이란, 문체부가 한국문화예술교육진흥원 및 12개 지역재단과 함께 추진하고 있는 문화다양성 정책의 대표사업으로서, 우리 사회의 다양한 사회·문화적 주체들의 공존과 조화를 목표로 하고 있다. 이날 행사에서는 전국 지역재단이 함께 추진하고 있는 무지개다리 지원 사업에 대한 관계자들의 발표를 통해 현장에서 갖고 있는 문화다양성에 대한 고민과 실천사례들을 공유할 예정이다.

10. 16.(수) : 문화다양성 포럼 ‘문화다양성 정책의 기대와 실천’

행사 첫날인 16일 오후 1시엔 민간 전문가가 함께하는 ‘제1회 문화다양성 포럼’이 열린다. 포럼은 ‘문화다양성 정책의 기대와 실천’을 주제로 정책 추진방향을 공유하고, 문화다양성 실천전략과 정책 발전방향을 도모하는 것을 목적으로 진행된다. 윤성진 전남대 문화전문대학원 교수의 사회로 ‘문화다양성, 우리 사회 바라보기’, ‘문화다양성, 기대와 실천’, ‘문화다양성, 실천에 대한 논의’ 등 3개 세션으로 나누어 진행되며, 학계 및 지역별 문화재단 소속 10여 명의 전문가가 구체적인 현장 사례에 대한 공유와 토론을 맡는다.

10. 17.(목) : 문화다양성 공감콘서트 ‘일상의 문화다양성, 우리들의 이야기’

이튿날인 17일 오후 3시부터는 지역주민, 이주민, 예술가들이 직접 참여한 가운데 ‘일상의 문화다양성, 우리들의 이야기’를 주제로 공연과 이야기를 나누는 토크콘서트가 개최된다. 행사는 ‘공유-일상에 찾아온 만남’과 ‘공감-별반 다르지 않는 우리들의 이야기’ 등, 2개의 순서로 구성되며, 약 10여 개의 단체가 공연과 이야기를 번갈아 진행한다. 단순한 음악공연을 넘어 한국인이 접한 다른 나라 음악과 문화 등 일상 속에서 겪는 문화다양성에 대한 경험들을 공연과 이야기 형식으로 풀어낼 예정이며, 이를 통해 문화 간 소통 사례를 공유하는 것이 행사의 목적이다.

본 행사의 참가 신청 기간은 2013년 10월 15일(화) 오후 12시까지며, 참가 문의는 한국문화예술교육진흥원 창의사업팀(artecp@daum.net)을 통해 받고 있다.

문체부는 본 사업을 통해 문화다양성에 대한 공감과 소통의 문화가 우리 사회에 뿌리 내릴 수 있도록 지속적으로 노력할 예정이다.

붙임1 : 행사 개요 및 일정 1부.

	이 자료에 대하여 더욱 자세한 내용을 원하시면 문화체육관광부 문화여가정책과 사무관 최재환(☎02-3704-9426), 한국문화예술교육진흥원 창의사업팀장 황지영(☎02-6209-5990)에게 연락주시기 바랍니다.

문화다양성 포럼 및 공감콘서트 행사 장소 안내

□ 개  요

<세부 주제>

*일상 삶 속에서 발견되는 문화다양성, 지역주민과 예술가, 이주민의 이야기

*문화 간 소통, 상호 문화에 대한 존중과 이해에 대한 경험 나누기

*문화다양성, 그 속에서 발견되는 우리들의 삶, 2013년 지금 여기

○ 프로그램 내용

구 분	<문화다양성 포럼>
	▪주제 : 문화다양성 정책 기대와 실천 ▪일시 : 2013년 10월 16일(수) 13:30-18:00 ▪장소 : 문화역서울284 RTO공연장 ▪내용 : 관련분야 전문가 발표 및 토론 -발표 : 한준(연세대학교 사회학과 교수), 이동연(한국예술종합학교 교수) 차재근(부산문화재단 문예진흥실장) 등 -토론 : 고희송(제주문화예술재단 차장), 허은광(인천문화재단 문화사업본부장)

- 이번 ‘2013 문화다양성 공유공감 행사’는 ‘일상 삶 속에서 발견되는 문화다양성에 대한 이야기’를 주제로 지역주민과 이주민, 예술가가 일상 속에서의 문화다양성에 대한 관찰과 고민을 담아 공연과 함께 자신들의 이야기를 토크콘서트 형태로 풀어낼 예정

- 문화 간 소통, 문화 내 소통을 담는 다양한 콘텐츠를 공유의 장 마련

구 분	<문화다양성 공감콘서트> 지역주민-이주민-예술가가 함께하는 공연&토크콘서트형 행사
	▪행사명 : 일상의 문화다양성-우리들의 이야기 ▪일시 : 2013년 10월 17일(목) 15:00-18:00 ▪장소 : 문화역서울284 RTO공연장 ▪내용 : 참여 지역주민/이주민/예술가의 공감콘서트 - 전국 문화다양성 사업에 참여하고 있는 선주민/이주민 및 문화다양성에 대한 예술가, 이주민 자녀, 청소년 등의 이야기 ․‘공유’-일상에 찾아온 만남 ․‘공감’-별반 다르지 않은 우리들의 이야기

□ 세부 행사내용

1) 문화다양성 포럼

ㅇ 주   제 : 문화융성 시대, ‘문화다양성 정책의 기대와 실천’

ㅇ 일   시 : 2013년 10월 16일(수) 오후 13:00~18:00

ㅇ 장   소 : 문화역서울284 RTO공연장

ㅇ 참여대상 : 150명(문화다양성/다문화 분야 전문가, 교사, 정책기획자 등)

ㅇ 목   적 : 문화다양성 정책의 추진방향을 공유하고, 세부 실천 전략 및 발전방안 논의

ㅇ 내    용 : 문화다양성의 현주소, 관련 정책 추진 현황, 현장 사례공유, 토론 등

ㅇ 참여신청 : http://onoffmix.com/event/19603

ㅇ 세부내용

- 사 회 : 윤성진(전남대학교 문화전문대학원 겸임교수)

일정	시간	발표 주제	발표자
13:00-13:30	30‘	ㅇ등 록
Opening	30'
13:30-13:35	5‘	ㅇ행사 및 사회자 안내
13:35-13:50	15‘	ㅇ인사말씀	ㅇ참석 귀빈
13:50-14:00	10‘	ㅇ진행 순서 및 발표․토론자 소개
Session1	60‘	문화다양성, 우리사회 바라보기
14:00-14:30	30‘	[발제1] 우리나라 문화다양성의 현주소	ㅇ한 준 (연세대학교 사회학과 교수)
14:30-15:00	30‘	[지정토론]	ㅇ문종석 (다문화어린이도서관‘모두’ 관장) ㅇ부향숙 (한양대학교 다문화교육연구센터장)
Session2	120‘	문화다양성, 기대와 실천
15:00-15:30	30‘	[발제2] 다양한 문화가 공존하는 사회, 문화다양성 정책의 역할과 과제	ㅇ이동연 (한국예술종합학교 전통예술원 교수)
15:30-16:00	30‘	[지정토론]	ㅇ홍기원 (숙명여자대학교 정책대학원 교수) ㅇ임학순 (카톨릭대학교 문화콘텐츠학과 교수)
16:00-16:30	30	[발제3] 지역문화와 문화다양성, 창의적 문화 소통 사례에 대하여	ㅇ차재근 (부산문화재단 문예진흥실장)
16:30-17:00	30	[지정토론]	ㅇ고희송 (제주문화예술재단 기획팀 차장) ㅇ허은광 (인천문화재단 문화사업본부장)
17:00-17:20	20‘	[휴 식]
Session3	40'	문화다양성, 실천에 대한 논의
17:20-17:50	30‘	[종합토론] ㅇ문화다양성 확산을 위한 실천적 전략과 과제 ㅇ청중 질의 응답 등	ㅇ참석자 전원
17:50-18:00	10‘	ㅇ마무리

ㅇ 문 의 : 교육진흥원 창의사업팀 tel: 02-6209-5996~7, e-mail: artecp@daum.net

2) 문화다양성 공감콘서트

ㅇ 행 사 명 : ‘일상의 문화다양성, 우리들의 이야기’

ㅇ 일    시 : 2013년 10월 17일(목) 오후 14:30~18:00

ㅇ 장    소 : 문화역서울284 RTO공연장

ㅇ 참여대상 : 150명(문화다양성/다문화 분야 관심있는 누구나)

ㅇ 참여신청 : http://onoffmix.com/event/19603

ㅇ 목  적

- 우리의 일상 속의 문화다양성 관점에서, 문화의 교류를 넘어 문화 간 소통 사례 공유

- 전국 지역재단이 함께 추진하고 있는 무지개다리 지원사업의 관계자들의 발표를 통해 현장에서의 문화다양성에 대한 고민과 실천사례 공감

ㅇ 내  용 : 문화다양성, 그 속에서 발견되는 우리들의 삶, 2013년 문화예술로 소통하는 일상의 다양한 이야기 공유

ㅇ 추진방향

- 다른 문화와 만난다는 것과 이해하는 것에 대한 진솔한 토크로 우리의 문화다양성이란 무엇일지 떠올려보는 계기를 마련하고자함

- 문화 간 또는 문화 내 소통을 담은 지역주민, 예술가, 이주민들의 토크와 공연 기획

일정	시간	발표 주제	발표자
14:30-15:00	30‘	ㅇ 등 록
15:00-15:05	05‘	ㅇ사회자 및 프로그램 소개	ㅇ사회자: 마붑 알엄(Mahbub Alam)
15:05-15:15	15‘	[Opening] -라퍼커션과 함께 쌈바 레게로 퍼레이드!	ㅇ라퍼커션(Rapercussion) -부천 친구들과 함께하는 퍼레이드
		‘공유’ - 일상에 찾아온 만남
15:15-15:35	20‘	그렇고 그랬던, 우리	ㅇ다문화노래단 ‘Montant’ -김희연, 김현하, 콜먼 필립 제프리(Coleman philip Jeffre)
15:35-16:50	15‘	문화로 통(通)했을 때	ㅇ수베디 여거라즈(Subedi yagya raj)
16:50-16:10	20‘	우연히, 내게 찾아온 TAAL	ㅇTAAL -파키스탄음악 연주(월드뮤직그룹)
16:10-16:30	20‘	내 운명을 바꾼 사람, 욤비	ㅇ박진숙 -에코팜므대표,‘내이름은욤비’ 공동저자 ㅇ욤비토나(Yiombi Thona) -광주대학교 자율융복합전공학부 교수
		‘공감’ - 별반 다르지 않은 우리들의 이야기
16:30-17:50	20‘	AGAIN, 내가 사랑하는 김밥	ㅇ정사라(Sarah, Jung) *‘사랑으로 만든 김밥(3‘27’‘)’ 영상
16:50-17:05	15‘	바다와 초원	ㅇ작드허르러(Shagdarsuren Zagdkhorloo)
17:05-17:15	10‘	Dance performance : Unusual mind	ㅇ 다나컨 산바라피푸 (Tanakorn Sunvaraphiphu) -한국예술종합학교
17:15-17:45	30‘	[Ending] 우리는 지구인! -지구인 문화 그리고 다양성으로 소통하다!	ㅇ지구인 뮤직밴드 (Earthian Music Band)

ㅇ 세부프로그램                                       - 사 회 : 마붑 알엄(Mahbub Alam)

ㅇ 문 의 : 교육진흥원 창의사업팀 tel: 02-6209-5996~7, e-mail: artecp@daum.net

ㅇ 장    소 : 문화역서울284 RTO공간(구 서울역 1층)

ㅇ 주    소 : 서울특별시 중구 통일로 1(봉래동2가 122-25)

ㅇ 연 락 처 : 02-3407-3500

ㅇ 교통안내

	7011, 7017, 7021, 7022, 7019, 8000
	103, 163, 702A, 702B, 505, 506, 603, 405, 202, 421, 500
	9401, 9703, 9701, 9716, 9709, 9713, 9714
	1호선, 4호선 , 공항철도 서울역 2번 출구

ㅇ 상세정보 : http://seoul284.org/

ㅇ 오시는 길

행사 장소 오시는 길